Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
SixStarHotel, или Six Star Hotel, – альтернативная рок-группа из Белфаста, Северная Ирландия. Они образовались в 2001 году. Группа выпустила три самостоятельно финансируемых EP – Circus Music, Everyone's a Critic, These Rosewood Theories – прежде чем приступить к записи полноформатных альбомов. Их дебютный альбом A Kind of Crusade вышел в январе 2007 года, а второй альбом Tides and Tides – в декабре 2009 года.
SixStarHotel, or Six Star Hotel, are an alternative rock band from Belfast, Northern Ireland. They formed in 2001. The group released three self financed EPs—Circus Music, Everyone's a Critic, These Rosewood Theories—before moving on to full length albums. They released their debut album A Kind of Crusade in January 2007 and their second album Tides and Tides in December 2009.
История
Группа начала свою деятельность с основателей, Дэвида Клементса и Нила Гиллеспи, которые играли вместе на чердаке дома Нила, под радио, и делали записи своих выступлений. Будучи друзьями детства, это было лишь способом развлечься, но вскоре они поняли, что это может быть не просто хобби. Они пригласили Тимоти Андерсона, одноклассника Дэвида, и Мэтта Минфорда, еще одного друга Дэвида, и так появилась группа SixStarHotel. Затем группа выступила на фестивале Forfey в 2006 году, за год до выхода их дебютного альбома. С момента основания группа активно гастролировала по Северной Ирландии, а их ранние EP получили положительные отзывы в местной прессе. В октябре 2004 года группа переехала в Глазго, Шотландия, и начала работать над группой на полную ставку. Последующие месяцы интенсивных гастролей по Великобритании привели к тому, что в 2006 году они записали треки с известными продюсерами Ричардом Флэком (Queens of the Stone Age, Foo Fighters) и Марком Обри (Bloc Party). Они также успешно завершили месячный тур по Дании и делили сцену с такими группами, как You Say Party! We Say Die! и The Young Knives, а в декабре 2006 года заполнили белфастский клуб The Limelight. В 2007 году группа выпустила свой дебютный альбом, записанный в Белфасте с продюсером Рокки О’Райли из Oppenheimer. Альбом получил название A Kind Of Crusade и был выпущен на собственном лейбле группы We Collect Records. Альбом также стал доступен для цифровой загрузки с 12 ноября 2007 года, что стало первым таким релизом для группы. Концертный тур в поддержку альбома был насыщенным и успешным. В рамках тура группа вновь посетила Данию с месячным турне, а также выступила на различных фестивалях, таких как Flevo Festival в Нидерландах. Также состоялся успешный тур по Великобритании и трансляции на студенческих радиостанциях от Эдинбурга до Лидса. В октябре 2006 года на Sstv.tv состоялась дискуссия об альбоме и общем мировоззрении группы. Начало 2008 года ознаменовалось обычными гастролями по Великобритании, однако турне было ограничено со середины года из-за свадьбы сначала Мэтта, а затем Дэвида. Кроме того, Тим и Нил переехали в Лондон в октябре. Группа продолжала писать и записывать новые песни для нового альбома. Их новый альбом под названием Tides And Tides должен был выйти 7 декабря 2009 года сначала через iTunes, а затем 10 декабря 2009 года в физическом формате. 9 ноября 2009 года группа выпустила бесплатную для скачивания первую песню с альбома под названием "Kid Go Get It", которая была доступна на их веб-сайте и странице Myspace, вместе с клипом на эту песню. Tides And Tides отличается широким спектром нового материала и отходом от более ранних работ группы, находившихся под влиянием Biffy Clyro. Альбом был сведен Брэдом Вудом в Лос-Анджелесе, который признался, что стал поклонником группы после прослушивания присланных ему миксов. В поддержку альбома группа дала три предрелизных концерта в Белфасте, Лондоне и Глазго в выходные дни с 4 по 6 декабря.
The band started out with founding members, David Clements and Neil Gillespie, playing together in the attic in Neil's house to the radio and making tape recordings of their efforts. Childhood friends, it was merely a way of having fun together yet they soon discovered that this may be more than just a hobby. They recruited Timothy Anderson a school mate of David's and Matt Minford, another of David's friends and SixStarHotel was born. The band then played at Forfey Festival in 2006, a year before their debut album. The group have toured Northern Ireland heavily since their formation and their early EP releases were met with acclaim from local press. In October 2004 the band relocated to Glasgow, Scotland and started working full time at the band. The following months of hard touring up and down the UK led to 2006 seeing them recording tracks with esteemed producers Richard Flack (Queens of the Stone Age, Foo Fighters) and Mark Aubrey (Bloc Party). They also completed a successful month long tour of Denmark and shared stages with, among others, You Say Party! We Say Die! and The Young Knives as well as filling Belfast venue The Limelight in December 2006. 2007 saw the band release their debut album. Recorded in Belfast with producer Rocky O'Reilly of Oppenheimer, entitled A Kind Of Crusade and self released through the band's own record label We Collect Records. The album was also made available for digital download as of 12 November 2007, the first such release for the band. Touring in support of the album was both heavy and successful. The album tour saw the band return to Denmark for another month long tour, as well as branching out into the festival circuit, such as the Flevo Festival in the Netherlands. There has also been a well received UK tour and airplay in student radio stations from Edinburgh to Leeds. A discussion of the album and their general ethos with Sstv. tv from October 2006 is available. The early part of 2008 was marked with the usual tours of mainland UK however touring was limited from the middle of the year due to first Matt and then David getting married. Further, Tim and Neil relocated to live in London as of October. The band continued writing and tracking new songs for a new album. With their new album, titled Tides And Tides, set for a release on 7 December 2009 initially via iTunes, and then on 10 December 2009 in physical form, the band released a free download of the first single on the album on 9 November 2009. Called "Kid Go Get It", the song was made available through their website and Myspace site, accompanied by the companion video for the song. Tides and Tides boasts a wide range of new material and a move away from the band's earlier, more Biffy Clyro influenced, releases. The album was mixed by Brad Wood in Los Angeles, who declared himself a fan of the band after listening to the mixes sent to him. The album saw the band play a set of three pre release shows over the weekend of 4–6 December in Belfast, London and Glasgow.
Другие проекты
Помимо группы, участники коллектива занимаются разнообразной творческой деятельностью. В конце 2006 / начале 2007 года группа основала собственный лейбл We Collect Records, в повседневной работе которого активно участвовали все четыре участника. Дэвид Клементс выступает сольно под именем Дэвид К. Клементс (ранее известный как Капитан Кэмерон) со своей группой "The Metrolsexuals" и выпустил два EP, последний из которых был издан на We Collect Records. Больше его музыки можно найти на его странице Myspace. С 2006 года Мэтт Минфорд является главным организатором ежегодного фестиваля исполнительских искусств Forfey Festival. Фестиваль принимает артистов из Ирландии, Великобритании и других стран, а также представляет местных исполнителей. Помимо этого, Мэтт активно сотрудничал с другими музыкальными коллективами из Северной Ирландии, такими как Bluetree и Kowalski, в качестве менеджера мероприятий. Гиллеспи выступал в качестве гостя за барабанной установкой у таких исполнителей, как Дэвид Макнейр (который спродюсировал EP группы These Rosewood Theories), и также активно участвует в разработке дизайна мерча и обложек альбомов группы. В 2008 году Гиллеспи и Клементс вместе выступали на сцене с The Lowly Knights. У Гиллеспи есть спонсорский контракт с C&C Drums. Он также сделал первые шаги в актерской карьере, сыграв главную роль – капитана Бердзи – в трехсерийном морском приключенческом фильме. В эпизодической роли в этом фильме также появился Клементс в образе Бенни Баритона. В 2010 году Гиллеспи вошел в оригинальный состав лондонской группы Cymbals (британская группа), но покинул ее после выхода второго альбома Age of Fracture в 2014 году. Андерсон участвует во множестве сайд-проектов, среди последних – You Will Live Disco, Our Singapore Friends и The Motion Union.
Aside from the band, the members have many varied artistic involvements. In late 2006/early 2007 the band set up their own record label We Collect Records with all four members of the band actively involved in the day to day running of the label. David Clements performs solo shows as David C. Clements (formerly Captain Cameron) alongside his live band "The Metrolsexuals" and has released two EPs, the latter of the which was released through We Collect Records. More of his music can be found at his Myspace. Since 2006, Matt Minford has been the main organiser of an annual performing arts festival, Forfey Festival. The festival plays host to acts from Ireland, the UK and further afield and also showcases local artists. Aside from this Matt has been heavily involved with other local Northern Ireland acts such as Bluetree and Kowalski in an event management role. Gillespie has made guest appearances on the drum stool for acts such as David McNair (who produced the band's These Rosewood Theories EP) and is also heavily involved in the design of the band's merchandise and album covers. Both Gillespie and Clements have appeared on stage throughout 2008 with The Lowly Knights. Gillespie has an endorsement deal with C&C drums. He has also taken tentative steps into the world of acting, appearing in the three part maritime action adventure, Captain Beardseye as the eponymous hero. The show also featured a walk on appearance from Clements as Benny Baritone. In 2010 Gillespie was part of the original line up on the London based Cymbals (British band) but he left the group after their second album Age of Fracture in 2014. Anderson is involved in myriad number of side projects, the most recent of which are You Will Live Disco, Our Singapore Friends and The Motion Union.