Георге Кристиску: Жизнь и политическая деятельность румынского социалиста.
Gheorghe Cristescu
Георге Кристиску: биография румынского политика, социалиста и коммуниста. "Плапмарул" – лидер социал-демократической партии, участник рабочего движения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Румынский политик и активист
Romanian politician and activist
Георге Кристеску (10 октября 1882 года в Копачу, округ Джурджу – 29 ноября 1973 года в Тимишоаре) был румынским социалистом и на протяжении части своей жизни – коммунистическим деятелем. Его прозвали "Plăpumarul" ("Производитель одеял"), а также иногда называют "Omul cu lavaliera roșie" ("Человек с красным галстуком-четверкой") по имени его самого заметного аксессуара.
Gheorghe Cristescu (October 10, 1882 in Copaciu, Giurgiu County – November 29, 1973 in Timișoara) was a Romanian socialist and, for a part of his life, communist militant. Nicknamed "Plăpumarul" ("The Blanket Maker"), he is also occasionally referred to as "Omul cu lavaliera roșie" ("The man with the red four in hand necktie"), after the most notable of his accessories.
Ранний активизм
Родился в Копачу (в то время часть жудеца Илфов, в настоящее время в жудеце Джурджу), Кристеску получил образование мастера по изготовлению одеял и стал владельцем мастерской. Уже в 1898 году он был активен в социалистических кругах и вскоре стал одним из лидеров Румынской социал-демократической рабочей партии (до 1899 года, когда партия была распущена). В 1900 году он присоединился к руководству единственной сохранившейся группы партии – бухарестского социалистического кружка «România Muncitoare» (во главе с Кристианом Раковски). До создания Социал-демократической партии Румынии (СДПР) 31 января 1910 года Кристеску был одним из лидеров недолго просуществовавшего Социалистического союза Румынии. Вскоре после того, как служащий румынских железных дорог по имени Стоенеску предпринял покушение на премьер-министра Иона И. К. Брэтиану 9 декабря 1909 года, Кристеску, вместе с другими активистами «România Muncitoare» (включая И. К. Фриму и Димитрия Маринеску), был арестован и допрошен по подозрению в причастности к организации покушения. В период с 1908 по 1920 год он активно участвовал в профсоюзном движении. В 1916 году партия была запрещена за деятельность в поддержку Циммервальдской конференции, в момент вступления Румынии в Первую мировую войну на стороне Антанты. После наступления Центральных держав (см. Румынскую кампанию) он продолжал активную деятельность в оккупированном Бухаресте и поддерживал контакты с Социал-демократической партией Германии при помощи немецких солдат, симпатизировавших ей. Константин Аргетояну, который в конце 1919 года вел переговоры о неудачном слиянии Социалистической партии с Народной лигой, заявил, что Московичи критиковал крайне левое крыло своей партии, где, по словам Аргетояну, "мастер по изготовлению одеял Кристеску и другие вели агитацию". На досрочных выборах 1920 года Кристеску, вместе с Александру Доброджану Гереа и Борисом Стефановым, не был утвержден в качестве депутата, несмотря на поддержку избирателей. Впоследствии его кандидатура была утверждена.
Born in Copaciu (at the time part of Ilfov County, presently in Giurgiu County), Cristescu trained as a blanket maker and became the owner of a blanket making shop. Active in socialist circles as early as 1898, he soon became a leading member of the Romanian Social Democratic Workers' Party (up to 1899, when the Party disbanded). In 1900, he joined the leadership of the only surviving group of the Party, its Bucharest socialist circle, România Muncitoare (led by Christian Rakovsky). Up until the creation of a Social Democratic Party of Romania (PSDR) on January 31, 1910, Cristescu was one of the leaders of the short lived Socialist Union of Romania. Soon after a Romanian Railways employee named Stoenescu attempted to assassinate Premier Ion I. C. Brătianu on December 9, 1909, Cristescu, alongside other România Muncitoare activists (including I. C. Frimu and Dimitrie Marinescu), was arrested and interrogated on suspicion of having inspired the action. in 1908 1920, he was active in the trade union movement. In 1916, the Party was banned for its activities in support of the Zimmerwald Conference at a time when Romania entered World War I on the Entente side. After the Central Powers offensive (see Romanian Campaign), he remained active in enemy occupied Bucharest, and kept contacts with Social Democratic Party of Germany with the help of German soldiers who sympathized with the latter. Constantin Argetoianu, who negotiated a failed merger of the Socialist Party into the People's League in late 1919, stated that Moscovici voiced criticism of his party's far left wing, where, as Argetoianu formulated it, "the blanket maker Cristescu and others were agitating". In the early elections of 1920, Cristescu, together with Alexandru Dobrogeanu Gherea and Boris Stefanov, was not validated into Parliament, despite having carried the popular vote. He was eventually confirmed for office.
Коммунизм
Хотя он первоначально голосовал против тезисов Владимира Ленина как делегат социалистов на Всемирных конгрессах Коминтерна в Москве (вместе с Евгением Розваном, Константином Поповичи, Иоаном Флюерашем, Давидом Фабианом и Александром Доброгеану Гереа), и несмотря на подозрения Розвана в том, что он придерживался "минималистической позиции", он становился все более радикальным, поддерживая преобразование партии по большевистскому образцу, но выступал против контроля со стороны России. В ходе обсуждения голосования 1920 года он выразил свое несогласие с контролем Коминтерна над местными партиями и впоследствии встретился с Лениным. Позже Кристеску утверждал, что российский лидер принял его несогласие и предложил румынским социалистам некоторые "неполитические" уступки (это утверждение частично подтверждалось показаниями Доброгеану Гереа). Во время конгресса и Кристеску, и Доброгеану Гереа подверглись насмешкам в прессе, не связанной с коммунистами (их буржуазное происхождение, в отличие от их активизма, подчеркивалось в прозвищах "Кристеску-ткач" и "Ресторан Доброгеану", последнее из которых отсылало к бизнесу, которым управлял Доброгеану Гереа в Плоешти). Обвинение в адрес коммунистов основывалось на их отрицании концепции Великой Румынии и их приверженности "мировой революции" и Коминтерну, что вызывало подозрения в попытке свержения существующего порядка посредством таких действий, как действия Голдштейна. Константин Аргетояну, министр внутренних дел во втором кабинете Александру Авереску и главный инициатор ареста, позже признал, что его приказ не имел законных оснований, и заявил, что он дал Кристеску разрешение провести конгресс, зная, что политика Коминтерна будет вынесена на голосование, тем самым спровоцировав фракцию на самооговор. Большинство обвиняемых были оправданы, важную роль в этом сыграли убедительные показания Кристеску (наряду с голодовкой, которую выдержали большинство подсудимых, а также отсутствием достаточных доказательств).
Although he had originally voted against Vladimir Lenin's thesis as a delegate of the socialists to the Comintern World Congresses in Moscow (with Eugen Rozvan, Constantin Popovici, Ioan Flueraș, David Fabian, and Alexandru Dobrogeanu Gherea), and despite Rozvan's suspicions that he had maintained a "minimalist position", he became more and more radical, supporting the transformation of the Party along Bolshevik lines, but showed himself opposed to control from Russia. In deliberations for the 1920 vote, he expressed his opposition to Comintern control over local parties, and subsequently met with Lenin. Cristescu later claimed that the Russian leader had accepted his dissent and had offered some "non political" concessions to the Romanian socialists (the claim was partly backed by a testimony of Dobrogeanu Gherea). During the Congress, both Cristescu and Dobrogeanu Gherea were ridiculed at home by the non communist press (their bourgeois status, in contrast to their activism, was highlighted in the nicknames "Cristescu Blanket Maker" and "Dobrogeanu Restaurant", the latter of which alluded to the business Dobrogeanu Gherea was managing in Ploiești). The charge against the communists was based on their rejection of Greater Romania as a concept, and their commitment to "world revolution" and the Comintern, which raised suspicion that they were trying to overthrow the existing order through actions such as that of Goldstein. Constantin Argetoianu, Interior Minister in the second Alexandru Averescu cabinet and main instigator of the arrest, later admitted that his order lacked legal grounds, and stated that he had given Cristescu approval to hold congress with the knowledge that Comintern policies were to be submitted to a vote, thus causing the faction to incriminate itself. Most of the accused were acquitted, an important reason for this being Cristescu's convincing testimony (alongside a hunger strike endured by most on the bench, as well as the absence of sufficient evidence).
Диссиденты
Кристеску начал сомневаться в политике своей партии после решения, принятого Балканской коммунистической федерацией на Венской конференции 1923 года. Федерация приняла официальную советскую политику, рекомендовавшую предоставить Бессарабии, Буковине, Трансильвании и Южной Добрудже (или всей Добрудже) право на отделение от Румынии. Учитывая этнический состав этих регионов, он не мог согласиться с предоставлением меньшинствам права на самоопределение (особенно поскольку это подразумевало не автономию или независимость, а скорее удовлетворение территориальных претензий других государств к Румынии). Кристеску, как утверждается, призвал партию пересмотреть свою программу по этим вопросам и таким образом вернуться к легальной деятельности. Он делал все возможное, чтобы не допустить принятия партией четкой позиции: когда его взгляды были подвергнуты расследованию Балканской коммунистической федерацией (1924), он был вынужден уйти в отставку и был исключен из партии в 1926 году. По мнению Владимира Тисманяну, маргинализация Кристеску в Рабоче-крестьянском блоке (созданном как объединяющая организация для запрещенной коммунистической фракции) стала важным фактором в его конфликте с другими активистами.
Cristescu started questioning his Party's policies after the decision taken by the Balkan Communist Federation during its 1923 Vienna Conference. The Federation had adopted the official Soviet policy recommending that Bessarabia, Bukovina, Transylvania and Southern Dobruja (or all of Dobruja) be given the right to secede from Romania. Due to the ethnic composition of these regions, he could not accept that minorities be given self determination (especially since this implied not autonomy or independence, but rather satisfaction of territorial demands that other nations had on Romania). Cristescu allegedly called for the party to revise its program in respect to these points, and thus resume legal activities. he did all in his power to prevent the Party from adopting a clear point of view: when his attitude was investigated by the Balkan Communist Federation (1924), he had to resign his position, being excluded from the Party in 1926. According to Vladimir Tismăneanu, Cristescu's marginalization inside the Workers and Peasants' Bloc (created as an umbrella group for the outlawed Communist faction) was a major factor in his conflict with other activists.
1930-е годы, преследования и реабилитация
После создания своей собственной небольшой группы, Социалистической партии рабочих (позже известной как Независимая социалистическая партия), в 1928 году, Кристеску в 1932 году присоединился к малой Унитарной социалистической партии (марксистская группа под руководством Леона Гелертера, Стефана Войтека и Константина Поповича, которая в конечном итоге самораспустилась под давлением Коммунистической партии в 1944 году). В 1936 году он отошел от политики. Цюлей, арестованная по обвинению в отравлении, позднее в том же году была оправдана. Согласно одной из циркулирующих теорий, убийцей была Мария Сучью, служанка Титы. Освобожденный в ходе первой амнистии политических заключенных, последовавшей вскоре после смерти Иосифа Сталина, Кристеску провел остаток жизни в относительной анонимности. Хотя его имя было реабилитировано политикой Николае Чаушеску, его критические взгляды подвергались цензуре, и он находился под наблюдением Секуритате до самой смерти. Несмотря на то, что время от времени его представляли как антикоммуниста Коминтерна в период, когда режим Чаушеску развивал националистический дискурс, Кристеску избегал связей с партией, которую он помог основать.
After creating his own minor group, the Socialist Party of Workers (later known as Independent Socialist Party), in 1928, Cristescu joined the minor Unitary Socialist Party in 1932 (a Marxist group led by Leon Ghelerter, Ștefan Voitec, and Constantin Popovici, it eventually dissolved itself under pressure from the Communist Party in 1944). He retired from politics in 1936. Ciulei, arrested on charges that he had poisoned her, was acquitted later in the same year. A theory in circulation indicates Maria Suciu, Tita's maid, as the killer. Released through the first amnesty of political prisoners (occurring very soon after Joseph Stalin's death), Cristescu spent his remaining years in relative anonymity. While his name was cleared by Nicolae Ceaușescu's rehabilitation policies, his uncomfortable opinions were censored and he was subject to Securitate surveillance until his death. Although occasionally hailed up as an anti Comintern communist during a time when the Ceaușescu regime developed a nationalist discourse, Cristescu avoided being associated with the party he had helped to found.