Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Атлантик-Бич — город в округе Картерет, Северная Каролина, США. Он является одним из пяти населённых пунктов, расположенных на острове Боуг Бэнкс. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1364 человека.
Atlantic Beach is a town in Carteret County, North Carolina, United States. It is one of the five communities located on Bogue Banks. The population was 1,364 at the 2020 census.
История
Идея Атлантического пляжа впервые возникла в 1870-х годах у Апплетона Оксмита. Однако строительство началось лишь в 1887 году. В 1928 году был построен мост, соединивший Атлантик-Бич с Морхед-Сити. Форт Мейкон и «Месть королевы Анны» включены в Национальный реестр исторических мест. Береговая охрана США базирует несколько катеров в Атлантик-Бич.
The idea of Atlantic Beach was first envisioned in the 1870s by Appleton Oaksmith. However, construction did not begin until 1887. In 1928, a bridge was built, connecting Atlantic Beach to Morehead City. Fort Macon and Queen Anne's Revenge are listed on the National Register of Historic Places. The United States Coast Guard homeports several cutters in Atlantic Beach.
Перепись 2020 года
+Расовый состав Атлантик-Бич: Раса Количество Процент Белые (не испаноязычные) 1302 95,45% Азиаты 2 0,15% Другие/смешанные 34 2,49% Латиноамериканцы или испаноязычные 26 1,91%
+Atlantic Beach racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 1,302 95.45% Asian 2 0.15% Other/Mixed 34 2.49% Hispanic or Latino 26 1.91%
As of the 2020 United States census, there were 1,364 people, 934 households, and 447 families residing in the town.
По данным переписи населения США 2020 года, в городе проживало 1364 человека, 934 домохозяйства и 447 семей.
+Atlantic Beach racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 1,302 95.45% Asian 2 0.15% Other/Mixed 34 2.49% Hispanic or Latino 26 1.91%
As of the 2020 United States census, there were 1,364 people, 934 households, and 447 families residing in the town.
2008 год
По данным переписи населения 2008 года, в городе проживало 1815 человек, насчитывалось 971 домохозяйство и 498 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. Имелось 4728 единиц жилья при средней плотности [укажите плотность жилья, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав города был следующим: 98,03% белых, 0,62% афроамериканцев, 0,22% коренных американцев, 0,73% азиатов, 0,00% представителей других рас и 0,39% представителей двух или более рас. Доля испаноговорящих или латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,67% населения. Из 971 домохозяйства 11,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 44,1% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 5,0% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 48,7% не являлись семьями. 39,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом в 9,0% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 1,82 человека, а средний размер семьи – 2,33 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 9,8% – в возрасте до 18 лет, 6,9% – от 18 до 24 лет, 26,3% – от 25 до 44 лет, 38,8% – от 45 до 64 лет и 18,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 49 лет. На каждые 100 женщин приходилось 112,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 111,2 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 38 313 долларов, а средний доход семьи – 52 411 долларов. Средний доход мужчин составлял 32 045 долларов, а средний доход женщин – 24 706 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 31 339 долларов. 7,3% населения и 5,3% семей находились за чертой бедности. Из числа людей, живущих в бедности, 9,8% были моложе 18 лет, а 1,5% – в возрасте 65 лет и старше. Атлантик-Бич – популярное место отдыха для туристов и рыбаков осенью, весной и летом. Значительная часть экономики города основана на ресторанах, отелях и других достопримечательностях, таких как государственный парк Форт-Мэкон.
As of the census of 2008, there were 1,815 people, 971 households, and 498 families residing in the town. The population density was There were 4,728 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 98.03% White, 0.62% African American, 0.22% Native American, 0.73% Asian, 0.00% from other races, and 0.39% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.67% of the population. There were 971 households, out of which 11.8% had children under the age of 18 living with them, 44.1% were married couples living together, 5.0% had a female householder with no husband present, and 48.7% were non families. 39.6% of all households were made up of individuals, and 9.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 1.82 and the average family size was 2.33. In the town, the population was spread out, with 9.8% under the age of 18, 6.9% from 18 to 24, 26.3% from 25 to 44, 38.8% from 45 to 64, and 18.2% who were 65 years of age or older. The median age was 49 years. For every 100 females, there were 112.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 111.2 males. The median income for a household in the town was $38,313, and the median income for a family was $52,411. Males had a median income of $32,045 versus $24,706 for females. The per capita income for the town was $31,339. 7.3% of the population and 5.3% of families were below the poverty line. Out of the total people living in poverty, 9.8% are under the age of 18 and 1.5% are 65 or older. Atlantic Beach is a popular destination for tourists and fishermen during the fall, spring and summer. Much of its economy is driven by restaurants, hotels and other attractions such as Fort Macon State Park.