Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WJHG TV (канал 7) — телевизионная станция в Панама-Сити, штат Флорида, США, являющаяся филиалом NBC. Она принадлежит компании Gray Television и совместно с низкомощным дуплексом CBS/MyNetworkTV — WECP LD (канал 21). Обе станции используют общие студии, расположенные на Front Beach Road/SR 30 в Панама-Сити-Бич, а передатчик WJHG TV находится на SR 20 в неинкорпорированном поселении Йонгстаун, штат Флорида.
NBC affiliate in Panama City, Florida
WJHG TV (channel 7) is a television station in Panama City, Florida, United States, affiliated with NBC. It is owned by Gray Television alongside low power dual CBS/MyNetworkTV affiliate WECP LD (channel 21). The two stations share studios on Front Beach Road/SR 30 in Panama City Beach; WJHG TV's transmitter is located on SR 20 in unincorporated Youngstown, Florida.
История
WJHG начала вещание 1 декабря 1953 года как WJDM TV; станция принадлежала местному предпринимателю J. D. Manley. Многие стали называть станцию "Wait Just a Darn Minute" (игра слов, основанная на ее позывных), поскольку она часто прерывала вещание из-за технических проблем. Первоначально WJDM TV транслировала местные программы, такие как церковные службы и рестлинг, и работала как независимая станция, прежде чем заключить соглашение о первичном партнерстве с NBC и вторичном – с CBS и ABC. В 1957 году станцию приобрел Мел Уилер, а в 1960 году Джеймс Харрисон Грей, основатель Gray Communications (ныне Gray Television), купил ее и изменил позывные на нынешние WJHG TV, используя свои инициалы. Это была вторая телевизионная станция в портфеле Грея после WALB TV в Олбани, штат Джорджия. WJHG прекратила трансляцию CBS в 1960-х годах после того, как WTVY в Дотане, штат Алабама, стала основным партнером CBS для Панама-Сити. Передатчик этой станции (в Вифлееме, штат Флорида) технически находится в зоне охвата СМИ Панама-Сити, хотя основная зона ее покрытия – регион Вайреграсс на юго-востоке Алабамы. 1 августа 1972 года WJHG, вместе с сестринской станцией KTVE в Эль-Дорадо, штат Арканзас, переключила основное партнерство на ABC, оставив регион без основного партнера NBC до запуска WDTB (ныне WMBB) в 1973 году как партнера NBC. В 1982 году WMBB и WJHG поменялись сетями; WJHG вернулась к NBC. В 1998 году существовала вероятность продажи WJHG, когда семья Фиппс продала WCTV в Таллахасси компании Gray Communications. Грей пришлось бы обратиться в Федеральную комиссию по связи (FCC) за исключением, чтобы сохранить как WJHG, так и WCTV в соответствии с правилами владения, действовавшими до 1996 года, поскольку сигнал класса B станции WJHG охватывает крайние западные районы рынка Таллахасси. Закон о телекоммуникациях 1996 года разрешил перекрытие периферийных сигналов, поэтому Грей удалось сохранить обе станции. Вместо этого Грей продала свою флагманскую станцию WALB TV в Олбани, штат Джорджия, поскольку ее городской сигнал перекрывался с сигналом WCTV в юго-западной части рынка Таллахасси. Даже после реформ 1996 года FCC не была готова даже рассматривать исключение для перекрытия городских сигналов. С 1998 по 2006 год, несмотря на то, что WPCT была партнером UPN до 2001 года, WJHG начала транслировать программы UPN в качестве вторичного контента, показывая их в ночное время. Это продолжалось до тех пор, пока UPN и The WB не объединили свои операции в 2006 году, образовав The CW, хотя Панама-Сити вновь получила собственную станцию UPN, когда WBIF перешла с Pax на UPN в 2004 году. В 2002 году Грей приобрела большинство станций Benedek Broadcasting, включая WTVY, чей передатчик обеспечивает сигнал, охватывающий территорию от Форт-Уолтон-Бич, штат Флорида, до Трой, штат Алабама. К тому времени проблемы с контурами сигнала уже не имели значения, и Грей могла сохранить обе станции. Поскольку обе станции традиционно были доступны по кабелю как в районе Дотана, так и в Панама-Сити, и находятся под одним управлением, WJHG публикует репортажи WTVY о событиях в тех частях северо-западной Флориды, которые входят в северную часть рынка Панама-Сити. В свою очередь, WTVY публикует репортажи WJHG, посвященные Панама-Сити и побережью. Иногда WTVY выпускает собственные репортажи о Панама-Сити, но WJHG вообще не освещает Дотан (основным партнером NBC в Юго-Восточном Алабаме была WSFA из Монтгомери). Грей запустила маломощную станцию WRGX LD в качестве партнера NBC, базирующегося в Дотане, 1 июня 2013 года, что прекратило доступность WJHG на рынке Дотана.
WJHG went on the air December 1, 1953, as WJDM TV; it was owned by local businessman J. D. Manley. The station became known by many people as "Wait Just a Darn Minute" (a play on its call letters) because it would frequently go off the air with technical problems. At first, WJDM TV aired local programming such as church services and wrestling and operated as an Independent station before securing a primary affiliation with NBC and secondary affiliations with CBS and ABC. Mel Wheeler purchased the station in 1957, and in 1960, James Harrison Gray, the founder of Gray Communications (now Gray Television) bought the station and changed the call letters to the current WJHG TV after his initials. It was the second television station in Gray's portfolio, after WALB TV in Albany, Georgia. WJHG dropped CBS in the 1960s after WTVY in Dothan, Alabama, became the default CBS affiliate for Panama City as well. That station's transmitter (in Bethlehem, Florida) is technically located in the Panama City media market, even though its primary coverage area is the Wiregrass Region of southeastern Alabama. On August 1, 1972, WJHG, along with then sister station KTVE in El Dorado, Arkansas, switched its primary affiliation to ABC, leaving the area without a primary NBC affiliate until WDTB (now WMBB) began in 1973 as the NBC affiliate. In 1982, WMBB and WJHG switched networks; WJHG returned to NBC. In 1998, WJHG was almost sold when the Phipps family sold WCTV in Tallahassee to Gray Communications. Gray would have been forced to seek a waiver from the Federal Communications Commission (FCC) to keep both WJHG and WCTV under pre 1996 ownership rules because WJHG's grade B signal covers the extreme western parts of the Tallahassee market. The 1996 Telecommunications Act allowed for overlapping fringe signals, so Gray was able to keep both stations. Instead, Gray ended up selling its then flagship station, WALB TV in Albany, Georgia, because its city grade signal overlapped that of WCTV's in the southwestern Georgia portion of the Tallahassee market. Even after the 1996 reforms, the FCC was not willing to even consider a waiver for a city grade overlap. From 1998 to 2006, despite WPCT being a UPN affiliate until 2001, WJHG began airing UPN programming on a secondary basis, airing UPN programs in the late hours. This would continue until UPN and The WB merged operations in 2006 to form The CW, despite Panama City once again gaining its own UPN station when WBIF switched to UPN from Pax in 2004. In 2002, Gray bought most of Benedek Broadcasting's stations. This included WTVY, whose transmitter provides a signal that covers all the way from Fort Walton Beach, Florida, to Troy, Alabama. By this time, signal contours were no longer an issue and Gray could keep both stations. Since both stations had traditionally been available on cable in both the Dothan and Panama City area, and have the same ownership, WJHG has run WTVY stories that take place in those parts of northwestern Florida that are in northern part of the Panama City market. Meanwhile, WTVY has run WJHG stories focusing on Panama City and the coast. Sometimes, WTVY will run its own stories on Panama City but WJHG did not cover Dothan at all (Southeastern Alabama's default NBC affiliate was WSFA from Montgomery). Gray launched low powered WRGX LD as a Dothan based NBC affiliate on June 1, 2013, ending WJHG's availability in the Dothan market.
Логотип круга 7
Станция использовала логотип "Circle 7" еще в 1950-х годах, что не вызвало возражений со стороны ABC, и это было до появления общепринятой вариации, используемой на станциях, принадлежащих сети, в 1962 году. Однако в какой-то момент сеть зарегистрировала этот логотип как товарный знак для исключительного использования своими станциями, которые работали на 7-м канале в нескольких крупных телевизионных рынках по всей стране. Некоторые филиалы ABC на 7-м канале также получали лицензию на его прямое использование. В 1982 году, когда Gray Communications переключила сетевую принадлежность WJHG на NBC, ABC потребовала от WJHG прекратить использование логотипа. Менеджер станции Рэй Холлоуэй предоставил архивные кино- и фотоматериалы, подтверждающие, что местная станция использовала логотип "Circle 7" дольше, чем сама сеть. Чтобы урегулировать ситуацию, станция решила незначительно изменить логотип – оставив нижнюю часть круга незамкнутой, что оказалось достаточно, чтобы успокоить руководство сети, возмущенное решением станции "перейти" на NBC. Тем не менее, существуют станции, не входящие в ABC, которые до сих пор используют дизайн, похожий на логотип "Circle 7", в том числе две станции Sunbeam Television, независимая станция WHDH в Бостоне и филиал Fox WSVN в Майами. 6 июня 2018 года WJHG TV претерпела самое значительное изменение логотипа за всю свою историю, окончательно отказавшись от логотипа "Circle 7" почти через четыре десятилетия.
The station used a "Circle 7" logo as far back as the 1950s without objection from ABC, pre dating the introduction of the now common variation to its owned stations in 1962. At some point, however, the network trademarked said logo for exclusive use by its Owned and operated stations that shared the channel 7 dial position in several major television markets across the nation, with some channel 7 ABC affiliates also directly licensing the logo. In 1982, when Gray Communications switched WJHG's network affiliation to NBC, ABC ordered WJHG to cease using the logo. Station manager Ray H. Holloway produced archival film and still photographs that showed the local station had been using the "Circle 7" logo longer than the network. To bring the matter to a satisfactory conclusion, the station elected to modify the logo. The modification was minor (the bottom of the circle was left open) but enough to pacify the network's executives, who were upset over the station's decision to "defect" to NBC. However, there are non ABC stations still using designs similar to the Circle 7 logo including two of Sunbeam Television's stations, independent station WHDH in Boston and Fox affiliate WSVN in Miami. On June 6, 2018, WJHG TV underwent its most significant logo change yet, finally dropping the "Circle 7" logo after almost four decades.
Новостная операция
WJHG в настоящее время транслирует 32 7/8 часа новостей собственного производства каждую неделю (5 1/4 часа в будние дни, один час по субботам и 1 7/8 часа по воскресеньям); кроме того, станция производит пять часов новостей для партнерской станции WECP LD (в 12:00 и 17:30 каждый будний день). Совместная новостная служба обеспечивает более 37 часов новостных выпусков в неделю. 28 июня 2010 года WJHG начала транслировать свои новостные программы в формате 16:9 с улучшенным разрешением и широкоэкранным изображением.
WJHG presently broadcasts 32 7/8 hours of locally produced newscasts each week (with 5 1/4 hours each weekday, one hour on Saturdays and 1 7/8 hours on Sundays); in addition, the station produces five hours of newscasts for sister station WECP LD (at noon and 5:30 p. m. each weekday). The combined news operation results in over 37 hours of newscasts each week. On June 28, 2010, WJHG began broadcasting their newscasts in 16:9 enhanced definition widescreen.