Высокое время (Vysokoye vremya)

Введение

1960 фильм Блейка Эдвардса

"Высокое время" – американская комедия 1960 года, снятая Блейком Эдвардсом в главных ролях с Бингом Кросби, Фабианом, Тьюсдей Уэлд и Николь Мори. Фильм рассказывается от лица мужчины средних лет, погружающегося в мир нового поколения послевоенной молодежи. Со временем "Высокое время" стали рассматривать как комедийное исследование постепенно нарастающего разрыва в поколениях, проявляющегося в различиях в музыке, морали старшего поколения и взглядах послевоенной молодежи, а также как невольную летопись американских подростков и образа жизни 1960 года.

Сюжет

Состоятельный ресторатор Харви Говард (Бинг Кросби), самоучка, вдовец и владелец сети закусочных "Харви Говард Смокхаус", в возрасте 51 года решает вернуться в колледж и получить степень бакалавра. Он сталкивается с неприятием со стороны своих надменных взрослых детей, а также с разрывом в поколениях между ним и его гораздо более молодыми сокурсниками. Уже в первый день он понимает, что убедить старшекурсников, преподавателей и администрацию в серьезности своих намерений – задача не из легких. Он поступает и получает комнату в общежитии для первокурсников, прямо заявляя о своем желании быть "просто еще одним первокурсником". Ему выделяют четырехместную комнату, что создает прецедент для будущих лет, связанных со студенческой прессой, воспитателем общежития и первым тостом соком из квашеной капусты, чтобы скрепить их дружбу и успешно завершить четыре года обучения. Приветственная речь президента задает тон усилиям, с которыми столкнется класс первокурсников. Харви должен доказать тренеру по физкультуре, что он способен соревноваться, выполнив десять плюс один подтягивание под восторженные крики своих молодых однокурсников, но после завершения упражнения он падает без сил. Еще одно испытание для первокурсников – костер, который должен быть выше, чем в предыдущие годы. Харви знакомится с профессором французского языка Хелен Готье, когда убирает деревянный ящик, поддерживающий ее крыльцо. Общая высота костра не дотягивает до нужной отметки на фут; Харви взбирается на вершину и ставит свой трехфутовый стул. Благодаря двум блестящим соседям по комнате и спортсмену Гилу Воробью (Фабиану), академические трудности становятся постоянным источником комедии и товарищества. Профессор Тайер непредсказуем, и за этим следует множество комичных ситуаций, включая химические вещества, выходящие из-под контроля, провода, которые нельзя сближать во время грозы, и улучшение навыков катания на коньках, за исключением тонкого льда. На втором курсе Харви снова подвергается нападкам со стороны своих детей, но школьный репортер приветствует его и не обращает внимания на снобов. Харви отправляется встретиться со своими соседями по комнате прошлого года и выпить за успех. Его приглашают в братство, и ему приходится пройти обычный период посвящения: чистить обувь, мыть полы, а самое сложное – надеть женское платье и получить подпись отставного полковника на танцевальной карточке на костюмированном бале. Пожилой южанин страдает от подагры, а его дети, стремящиеся к социальному успеху, посещают то же мероприятие. Танцуя со своим сыном, Харви настолько смущает его, что его платье рвется пополам, а когда его чинят в дамской комнате, он случайно толкает свою дочь. Вернувшись на танцпол, Харви подкупает руководителя оркестра, чтобы тот сыграл "Дикси", полковник встает, Харви бросается ему в объятия, танцуя по всей площадке, усаживает обессилевшего полковника в кресло, заставляет его подписать танцевальную карточку, бросает ему парик на колени и выбегает. Остаток года наполнен отличной игрой Гила в футбол, академическим давлением и новыми выходками профессора Тайера. Третий курс начинается с того, что Харви приезжает на красном кабриолете "Мерседес" и встречается с компанией в "Харви Говард Смокхаус" за тостом из козьего молока, который нравится только Т.Дж. Падманагаму. Сноб-метрдотель в "Харви Говард Смокхаус", Бурдик, нисколько не рад этому. Его первая задача – грубо потребовать от компании сделать заказ, что не беспокоит Харви, который заказывает бургеры "Харви" со специальным соусом для всех. Бурдик презрительно отвечает, что для специального соуса еще слишком рано. Боб Бэннерман, сын военнослужащего, вступает в разговор со словами: "позже, чем ты думаешь". Бургеры прибывают сухими, обугленными и несъедобными. Харви, который отвечает за качество всех бургеров, подаваемых в его закусочных, вызывает Бурдика, чтобы "забрать их обратно". Бурдик бросает Харви вызов приготовить лучше, и тот принимает его. Бурдик, наблюдая за тем, как Харви ловко орудует на гриле, узнает полное имя Харви Говарда и теряет сознание. Бурдик съедает бургер, приготовленный Харви, и преображается, становясь преданным сотрудником Харви. Летом, перед началом третьего курса, Харви нанял профессора Готье в качестве репетитора в Нагс-Хед. Его дети, в свою очередь, жалуются в колледж, и, похоже, Готье придется уйти в отставку, чтобы сохранить лицо. Студенты протестуют, и президент откладывает решение до следующей весны. На четвертом курсе Харви приезжает на такси. Компания собирается и выпивает за последний год обучения. И Харви, и Гил по-прежнему усердно учатся, добиваясь определенных успехов. Год наполнен катанием на телегах, скоплением людей в телефонных будках и уверенным движением к выпускному. Харви отрицает свою любовь к профессору Готье, и она кокетливо спрашивает его, не хотел бы он жениться на ней. Он запинается, но вызов принят. Харви становится лучшим выпускником класса 1960 года, и его речь охватывает все аспекты: почему он бросил себе вызов, чтобы найти более высокую цель и выдержать трудности, а также его растущее восхищение и признание достижениями своих взрослых детей и друзей. Он завершает речь последним призывом к выпускникам: никогда не сдаваться, никогда не говорить что-то вроде: "Я не смог бы этого сделать, даже если бы мог летать". В этот момент Харви поднимают над аудиторией на тросах, чтобы он мог летать по залу. Подмигивание профессору Готье, улыбка всем, конец.

Wealthy restaurateur Harvey Howard (Bing Crosby), a self made man, widower, and owner of Harvey Howard Smokehouses, decides to go back to college at the age of 51 and earn a bachelor's degree. He faces opposition from his snobbish grown children, as well as a generation gap between himself and his much younger fellow students. The first day in school, he finds that just convincing older students, faculty, and administrators that he is serious is a humorous task. He enrolls and receives freshman rooming, and is up front about his determination to be "just another freshman". He's assigned a quad rooming arrangement, which sets precedent for the upcoming years dealing with the student press, the dorm adviser, and making that first toast with sauerkraut juice to seal their bond to complete their four years together. The president's welcoming speech sets the tone for the effort facing the freshman class. Harvey has to convince the phys ed coach that he has what it takes to compete by doing ten plus one pull ups to the cheers of his fellow younger frosh, only to collapse on his face upon finishing his set. Another frosh challenge is the bonfire that must exceed the height of the prior years. Harvey meets the French professor, Helen Gauthier, when removing a supporting wooden box from under her porch. The bonfire's total height comes up a foot short; Harvey climbs to the summit and deposits his three foot chair. Having two brilliant roommates and jock Gil Sparrow (Fabian), the academic rigors are always fuel for comedy and camaraderie. Science Professor Thayer is haphazard, and numerous comedic moments ensue including chemicals that take on a life of their own, pairs of wires that should never be brought near each other during a storm, and improving one's skating skills except on thin ice. Sophomore year again has Harvey being berated by his children, but the school's beat reporter is there to welcome him and puts up with the snobby kids. Harvey is off to meet his last year's roommates and the requisite toast to success. He is asked to join their fraternity and has the usual hazing period to endure, polishing shoes, washing floors, and the most challenging, dressing in drag and getting a retired colonel to sign his dance card at a costume ball. The elderly southern gentleman is suffering a gout attack and his social climbing children are attending the same event. While dancing with his son, Harvey so discombobulates him that his dress is torn in half, and while having it fixed in the ladies lounge, he floors his daughter. Back on the floor, Harvey bribes the band leader to play "Dixie", the colonel stands, Harvey pounces into his arms, dancing the length of the floor, deposits the sputtering colonel on his easy chair, has him autograph his dance card, throws his wig into his lap, and rushes the exit. The rest of the year is full of great football by Gil, academic pressure, and more antics by Prof. Thayer. Junior year starts with Harvey arriving in a red Mercedes convertible, and meeting the group at a Harvey Howard Smokehouse for a toast of goat milk, which only T. J. Padmanagham likes. The Smokehouse maitre D' at Harvey Howard's, super snob Burdick, doesn't like one bit of this. His first task is to rudely challenge the group to order their meals, which is fine with Harvey, who orders Harvey Burgers with special sauce for the lot. Burdick sneers back that it's too early for the special sauce. Navy brat Bob Bannerman chimes in with " it's later than you think". The burgers arrive and are dry, carbonized, and inedible. Harvey, who stands behind all burgers served in his Smokehouses, calls Burdick over to "take them back". Burdick challenges Harvey to do better, which he does. Burdick, watching Harvey jump to it at the grill, catches Harvey Howard's full name and faints. Burdick completes eating a burger prepared by Harvey and becomes a transformed Harvey employee. Over the summer, prior to junior year, Harvey had hired Professor Gauthier to tutor him at Nag's Head. His children, in turn, complain to the college and it appears that Gauthier has to resign to save face. The students protest and the president delays any action until the next spring. For senior year, Harvey arrives in a taxi. The group gathers and toast their final year. Both Harvey and Gil are still hitting the books hard, with some success. The year features hay rides, phone booth body jams, and a smooth procession towards graduation. Harvey is in denial about his love of Professor Gauthier, and she coyly asks him if he would like to marry her. He stammers, but the gauntlet is thrown. Harvey is the Class of 1960 valedictorian and his speech covers all the bases: why he challenged himself to find a greater purpose and put up with the struggle, and his growing admiration and acceptance of the accomplishments of his adult children and his friends. He concludes with a final challenge to the graduate: never quit, never say something like "I could no sooner do that, than I could fly." At this moment, Harvey is hoisted above the audience on cables to fly around the auditorium. A wink to Professor Gauthier, a smile to all, the end.

Разработка

Сценарий фильма «Высокое время» написали Гарсон Канин, Фрэнк Уолдман и Том Уолдман. Изначально фильм назывался «Большой папа», и главную роль должен был сыграть Гэри Купер. Когда тяжелая болезнь вынудила Купера отказаться от роли, на замену ему пригласили Бинга Кросби, и сценарий был переработан с учетом его требований. До того, как фильм получил название «Высокое время», он был известен как «Папочка О». Симон Синьоре однажды рассматривалась на главную женскую роль. Для Фабиана это был второй фильм.

Стрельба

Съёмки начались 2 февраля 1960 года. Фильм снимался в Лос-Анджелесе в UCLA и в Стоктоне, штат Калифорния, в школе Стоктон, старшей школе Амоса Алонзо Стагга, Университете Тихого океана и других локациях. Изначально планировалось снимать фильм в Университете Уэйк-Форест в Уинстон-Салеме, Северная Каролина, но незадолго до начала съёмок учебному заведению сообщили о переносе съёмок в Калифорнию. В качестве компенсации разочарованным студентам, преподавателям и выпускникам в сценарии было упомянуто множество известных мест Университета Уэйк-Форест (например, общежитие "Bostwick Dormitory", которое в то время было женским). 7 марта съёмки были прерваны забастовкой Гильдии киноактёров. По сообщениям, менеджер Фабиана хотел выкупить фильм, чтобы завершить его. "Ну, это уже слишком", – написала Хедда Хоппер. "Фабиан, который честно признаётся, что не умеет петь, всего лишь чуть больше года работает в нашем бизнесе". Забастовка завершилась, и 12 апреля съёмки возобновились. Позже Фабиан назвал Бинга Кросби "великим артистом, великим актёром и выдающимся музыкантом", но "не очень хорошим человеком".

Ричард Беймер начал романтические отношения с Тьюсдей Уэлд во время съёмок.

Музыка

В фильме прозвучала песня "The Second Time Around". Это была последняя песня, которую представил Бинг Кросби и которая была номинирована на премию "Оскар" в категории "Лучшая песня". Песня стала хитом в исполнении Фрэнка Синатры, а позже была записана многими другими исполнителями, в том числе Барброй Стрейзанд для альбома "The Movie Album" (2003). Заглавная песня "High Time" в 1961 году стала заставкой для детской передачи "Mr. Peppermint", долгое время выходившей в эфир в районе Далласа — Форт-Уэрта.

Прием

Фильм вышел 16 сентября 1960 года и получил неоднозначные отзывы. Variety писал: "High Time – довольно легковесное произведение для звезды масштаба Бинга Кросби, и вся привлекательность "Стонущего" (Гроанера), который лишь дважды издает трель, потребуется, чтобы его продать. Кросби справляется со своей ролью в привычной манере, безупречно рассчитывая моменты для смеха, и исполняет две песни Сэмми Кана и Джеймса Ван Хьюзена – 'The Second Time Around' и 'Nobody's Perfect (sic)'. Босли Кроутер из The New York Times был явно разочарован, написав: "Таким образом, мистер Кросби, все еще делающий вид, что молод, снова поступает в колледж, но не хватает нескольких необходимых вещей. Одна из них – сценарий. Другая – молодость. Сценарий Тома и Фрэнка Уолдмана, основанный на истории Гарсона Канина, ужасно печален и перегружен банальными ситуациями. А мистер Кросби, увы, уже не молод. Он старается быть непринужденным и мальчишеским, скромно доказывая, что он в форме и может соответствовать энергии молодых людей, таких как Фабиан и мисс Уэлд. Но как бы ни старался помочь ему режиссер Блейк Эдвардс, задавая динамичный ритм, который поддерживает действие и создает иллюзию живости, в мистере Кросби все равно заметна ужасная истощенность и усталость, когда камера приближается и всматривается в его лицо. Мы не виним его детей (в фильме) за то, что они против его поступления в колледж. Ему следовало остаться дома, греть ноги у камина."