Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе во Флориде.
Highway in Florida
Западная часть
Юго-западная 104-я улица начинается в тупике к западу от района The Hammocks, недалеко от канала Aerojet, и идет на восток как асфальтированная двухполосная дорога, обеспечивая доступ к небольшим фермам. Достигнув Кром-авеню (SR 997) через милю, Юго-западная 104-я улица делает изгиб на север примерно на 500 футов (152 м), а затем продолжается на восток как необозначенная частная грунтовая дорога через сельскохозяйственные угодья примерно на одну милю. Далее Юго-западная 104-я улица вновь становится асфальтированной подъездной дорогой к католической старшей школе и идет на восток до пересечения с Юго-западной 167-й авеню. Дорога проходит между жилыми районами и сельскохозяйственными угодьями до Юго-западной 162-й авеню, где расширяется до четырех полос движения с разделительной полосой. Продолжая движение на восток мимо жилых районов, Юго-западная 104-я улица получает название Killian Parkway у Юго-западной 157-й авеню. Отсюда Killian Parkway идет на восток еще две мили (3,2 км), проходя мимо кондоминиумов, торговых центров и жилых районов, пока не достигнет Линдгрен-роуд (SR 825), где она покидает The Hammocks и въезжает в район The Crossings. За Линдгрен-роуд Killian Parkway расширяется до шести полос, а затем, проходя за жилыми районами, переходит через расширение Холмстеда Флоридской магистрали без развязки и въезжает в Кендалл, где заканчивается как государственная трасса и историческая автомагистраль.
Southwest 104th Street begins at a cul de sac west of The Hammocks, near the Aerojet canal, and proceeds east as a paved two laned road, providing access to some small farms. Upon reaching Krome Avenue (SR 997) a mile later, Southwest 104th Street doglegs to the north approximately 500 feet (152 m) and then continues east as an unsigned private dirt road through farmland for approximately one mile. Southwest 104th Street resumes as a paved access road for a Catholic high school and proceeds east to meet Southwest 167th Avenue. The road is squeezed between the backs of housing neighborhoods and farmland until Southwest 162nd Avenue, where it expands to be a four laned divided road. Proceeding east past more residential neighborhoods, Southwest 104th Street gains the Killian Parkway designation by Southwest 157th Avenue. From here, Killian Parkway heads east for another two miles (3.2 km), passing by condominium complexes, neighborhood shopping centers and more neighborhoods until reaching Lindgren Road (SR 825), where it leaves The Hammocks and enters the community of The Crossings. On the other side of Lindgren Road, Killian Parkway expands to six lanes, and then, after passing by the backs of more neighborhoods, Killian Parkway passes over the Homestead Extension of Florida's Turnpike without an interchange and enters Kendall. and the eastern terminus of the State Road and the historical highway.
История
Киллиан Драйв назван в честь Дэна Киллиана, пионера этого района и комиссара округа, который отвечал за строительство первых больниц, магазинов, уличного освещения и железнодорожного депо в районе Кендалла вдоль бывшей железной дороги Восточного побережья Флориды. Дорога, носящая его имя, была определена как одна из первых крупных дорог, проходящих с востока на запад через южный округ Майами-Дейд. Изначально в 1982 году Департамент транспорта Флориды присвоил этой дороге номер государственной трассы 936 (SR 936), с западным началом на SR 825, на границе районов The Crossings и The Hammocks, и восточным началом на Red Road, которая тогда имела номер SR 959. К 1990 году западный конец трассы был сокращен до SR 985. Примерно через четыре года маршрут был переобозначен как SR 990. К концу десятилетия знаки SR 990 были убраны с Киллиан Драйв к востоку от US 1, примерно в то же время, когда SR 959 была упразднена к югу от US 1.
Killian Drive is named in honor of Dan Killian who was an area pioneer and county commissioner, responsible for the Kendall area's first hospitals, stores, street lights and the railway depot along the former Florida East Coast Railway. The road that now bears his name has been identified as one of the first major east–west roads across southern Miami Dade County. The road was originally designated by the Florida Department of Transportation as State Road 936 (SR 936) in 1982, with the western terminus at SR 825 at the boundary of The Crossings and The Hammocks, and the eastern terminus at Red Road, then designated SR 959. The western end was truncated to SR 985 by 1990. About four years later, the route was redesignated SR 990. By the end of the decade, the SR 990 signs were removed from Killian Drive east of US 1, about the same time SR 959 was eliminated south of US 1.