Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая автомагистраль в штате Флорида
Former highway in Florida
State Road A19A (SR A19A) была кольцевой дорогой в южной части округа Пинеллас, штат Флорида. Южная конечная точка располагалась на пересечении 54-й авеню Юг, 34-й улицы Юг (US 19 / SR 55) и межштатной автомагистрали 275/SR 93 в Санкт-Петербурге, к северу от моста Sunshine Skyway. Северная конечная точка находилась на пересечении с US 19 в городе Ларго.
State Road A19A (SR A19A) was a highway loop in the southern portion of Pinellas County, Florida. The southern terminus was at an intersection with 54th Avenue South, 34th Street South (US 19 / SR 55) and Interstate 275/SR 93 in St. Petersburg, just north of the Sunshine Skyway. The northern terminus was an intersection with US 19 in Largo.
Описание маршрута
От Санкт-Петербурга до Сент-Пит-Бич, A19A составляла всю длину SR 682 как часть платной дороги Pinellas Bayway. В пределах Сент-Пит-Бич, A19A проходила по участку SR 699 от Bayway до 75-й улицы. От Сент-Пит-Бич, A19A следовала по всей длине SR 693 (75-я улица (Сент-Пит-Бич), бульвар Южной Пасадены и 66-я улица (Санкт-Петербург)), направляясь на север до своего окончания на US 19 в Ларго, между SR 686 (East Bay Drive / Roosevelt Boulevard) и SR 688 (Ulmerton Road). Города и населённые пункты, через которые проходила A19A, включали (с севера на юг): Санкт-Петербург, Сент-Пит-Бич, Южная Пасадена, Кеннет-Сити, Пинэллас-Парк и Ларго.
From St. Petersburg to St. Pete Beach, A19A comprised the entirety of SR 682 as part of the Pinellas Bayway toll road. Within St. Pete Beach, A19A followed the portion of SR 699 from the Bayway to 75th Street. From St. Pete Beach, A19A followed and the entirety of SR 693 (75th Street (St. Pete Beach), South Pasadena Boulevard and 66th Street (St. Petersburg)), going northward until it reaches its terminus at US 19 in Largo, between SR 686 (East Bay Drive / Roosevelt Boulevard) and SR 688 (Ulmerton Road). Cities and communities served by A19A included (from north to south): St. Petersburg, St. Pete Beach, South Pasadena, Kenneth City, Pinellas Park and Largo.
История
В течение двух десятилетий после открытия Пинеллас-Бэйвей 23 декабря 1962 года знаки "A19A" были установлены вдоль всего маршрута (первоначально на восточно-западной части Пинеллас-Бэйвей использовались только знаки SR A19A, а на остальных двух участках знаки A19A размещались рядом с – или вместо – других обозначений государственных дорог). В середине 1980-х годов Департамент транспорта Флориды упразднил обозначение A19A и присвоил Пинеллас-Бэйвей его текущее обозначение, восстановив при этом обозначения SR 699 и SR 693 на их соответствующих маршрутах.
For two decades after the opening of the Pinellas Bayway on December 23, 1962, “A19A” signs lined the entire route (the east–west Pinellas Bayway originally had only SR A19A signs, while the other two parts had the A19A signs alongside – or instead of – the other State Road designation). In the mid 1980s the Florida Department of Transportation removed the A19A designation, and gave the Pinellas Bayway its current designation, while restoring the designations of SR 699 and SR 693 along their routes.