Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Типакоке — муниципалитет и город в департаменте Бояка, Колумбия, расположенный на Альтиплано Кундибоясенсе, части Восточной Кордильеры Колумбийских Анд. Типакоке находится на западном склоне каньона реки Чикамоча. Он входит в состав провинции Северный Бояка.
Tipacoque is a municipality and town in Boyacá Department, Colombia, located on the Altiplano Cundiboyacense, part of the Eastern Ranges of the Colombian Andes. Tipacoque is situated on the western flank of the Chicamocha river canyon. It is part of the Northern Boyacá Province.
Этимология
Типакоке происходит от Зипакоке, что на языке чибча означает «подчинение саке», указывая на правление саке в поселении во времена Конфедерации Муиска – рыхлой конфедерации правителей народа муиска.
Tipacoque is derived from Zipacoque, which in Chibcha means "dependency of the zaque", referring to the zaque rule of the village in the times of the Muisca Confederation, the loose confederation of rulers of the Muisca.
География и климат
Общая площадь муниципалитета составляет 72 км². На севере он граничит с Коварахией и Капитанехо, а на юге — с Соатой. Река Чикамоча отделяет его от Капитанехо и Боавиты на востоке. Наконец, отроги Восточной горной цепи отделяют его от Онсаги (в департаменте Сантандер) на западе. Высота этой цепи варьируется от 1200 метров у подножия каньона Чикамоча до более 3000 метров в районе "Крус-де-Обле". Муниципалитет расположен на высоте над уровнем моря. Средняя температура составляет 18 °C (64,4 °F). Самые теплые месяцы — декабрь и январь, когда температура превышает 25 °C. Климат преимущественно сухой. Растительность разнообразна. Фауна состоит в основном из видов млекопитающих, таких как кролики, броненосцы и тинаху, обитающих на больших высотах. В низменностях преобладают рептилии. Наиболее распространенные птицы — гарапатеры, колибри, точе, турпиалес, гуриас, голуби, перепела, прегонерос и кучикас — местные виды, которых можно встретить в ручьях, питающих реку Чикамоча. Трипакоке находится в Тунье, столице департамента Бояка. Главная автомагистраль, соединяющая Типакоке с Боготой и восточной Колумбией, имеет протяженность 174 км, из которых 150 км имеют асфальтовое покрытие (87%).
The total area of the municipality is 72 km². To the north it borders Covarachía and Capitanejo and to the south it borders Soatá. The Chicamocha River separates it from Capitanejo and Boavita in the east. Finally, a branch of the Eastern mountain range separates it from Onzaga (in Santander) in the west. This range varies from 1,200 meters at the base of the Chicamocha Canyon to over 3,000 meters at "Cruz de Roble". The municipality is located at an altitude of above sea level. Its average temperature is 18 °C (64.4 °F). The warmest months are December and January, when the temperature exceeds 25 °C. The climate is predominantly dry. The vegetation is varied. The fauna is composed mainly by mammal species like rabbits, armadillos and tinajos, which live in the higher altitudes. In the lowlands, reptiles predominate. The most common birds are garrapateros, hummingbirds, toches, turpiales, gurrias, doves, perdices, pregoneros and cuchicas, native species that can be found in the creeks which feed the Chicamocha river. Tripacoque is located from Tunja, the capital of Boyacá. The main highway which connects Tipacoque with Bogotá and the east of Colombia is 174 km long, of which 150 km are paved (87%).