Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Музей искусств и концертный зал в Будапеште, Венгрия.
Art museum and concert hall in Budapest, Hungary
Müpa Budapest (с 2005 по 2015 год – Дворец искусств, Művészetek Palotája на венгерском языке) – здание в районе Ференцварош, Будапешт, Венгрия, официально открытое в марте 2005 года. Оно расположено недалеко от моста Ракоци и было спроектировано архитектурным бюро Zoboky, Demeter and Partners. Рядом с ним находится Национальный театр, открытый в 2002 году. Müpa Budapest и Национальный театр являются частью нового Городского центра тысячелетия, создаваемого в Будапеште. Структура Müpa Budapest занимает площадь 10 000 м² и общая площадь здания составляет 70 000 м². В 2006 году он получил премию FIABCI Prix d’Excellence. Генеральный директор – Чаба Каэль.
Müpa Budapest (between 2005 and 2015 Palace of Arts – Művészetek Palotája in Hungarian) is a building in Ferencváros, Budapest, Hungary, officially opened in March 2005. It is located near Rákóczi Bridge and was designed by Zoboky, Demeter and Partners Architectural Office. The National Theatre, which opened in 2002, is located next to it. Both Müpa Budapest and the National Theatre are part of the new Millennium City Center being created in Budapest. The structure of Müpa Budapest covers a ground area of 10,000 m2 and the total floor space of the building is 70,000 m2. It received the Prix d’Excellence of FIABCI in 2006. The general manager is Csaba Kael.
Выставочные искусства и другие объекты
Национальный концертный зал Бартока имеет высоту 25 м, ширину 25 м и длину 52 м, вмещая в общей сложности 1699 человек. Акустика концертного зала разработана Расселом Джонсоном, который заявил Wall Street Journal, что «через два-три года венгерские музыканты скажут, что это лучший концертный зал в мире». Орган концертного зала, введенный в эксплуатацию 22 мая 2006 года, располагает 92 регистрами и 5 мануалами, а также 470 деревянными трубами, 5028 оловянными трубами и 1214 язычковыми трубами. Настройка органа заняла 10 месяцев. Это один из крупнейших органов в Европе. В 2008 году была создана полностью играбельная виртуальная версия этого органа для использования с программой Hauptwerk. Музей Людвига – это современный музей современного искусства, в коллекции которого представлены картины Пикассо («Мушкетер с мечом»), Дэвида Хокни, Тома Вессельмана, Ричарда Эстеса («Аптека Раппапорт»), а также работы современных венгерских мастеров: Имре Букты («Офицеры на пиру»), Ласло Фехера и Имре Бака. Здесь также можно увидеть произведения Клеса Ольденбурга («Прилавок нижнего белья»), Йоко Оно и Маркуса Люперца. Фестивальный театр Фестивальный театр, расположенный в восточной трети здания Дворца искусств, рассчитан на 452 места и оснащен самым современным оборудованием.
Bartók National Concert Hall is 25 m high, 25 m wide and 52 m long, providing a total capacity for 1,699 people. The concert hall features acoustics designed by Russell Johnson, who told the Wall Street Journal "in two or three years’ time, Hungarian musicians (will) say this was the best concert hall in the world" The organ of the concert hall, inaugurated on 22 May 2006, has 92 stops and 5 manuals as well as 470 wooden pipes, 5028 tin pipes and 1214 reed pipes. The extensive intonation period of the organ lasted 10 months. It is one of the largest organs in Europe. A fully playable virtual version of this pipe organ was developed for use with Hauptwerk in 2008. Ludwig Museum This is a state of the art Contemporary Art Museum with paintings by Picasso ("Musketeer with Sword"), David Hockney, Tom Wesselman, Richard Estes ("Rappaport Pharmacy") plus paintings by these modern Hungarian masters; Imre Bukta ("Officers at Pig Feast"), Laszlo Feher, and Imre Bak. There are also creations by Claes Oldenburg ("Lingerie Counter"), Yoko Ono, and Markus Lüpertz. Festival Theatre The Festival Theatre, in the Eastern third of the Palace of Arts building, seats 452 and also has the most modern technology.