Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Брэндон Симон Армстронг (Brandon Simone Armstrong; родился 16 июня 1980 года) — американский профессиональный баскетболист, завершивший карьеру. Родился в Сан-Франциско, штат Калифорния, играл в студенческий баскетбол за команду «Пеппердайн Уэйвз» и был выбран командой «Хьюстон Рокетс» под 23-м номером на драфте НБА 2001 года. Затем он был обменян в «Нью-Джерси Нетс», где провёл три сезона в НБА. Позже играл в Италии, Испании, Польше и Украине, а также один сезон в NBA D-Лиге.
American basketball player (born 1980)
Brandon Simone Armstrong (born June 16, 1980) is an American retired professional basketball player. Born in San Francisco, California, he played college basketball for the Pepperdine Waves and was selected by the Houston Rockets with the 23rd overall pick of the 2001 NBA draft. He was traded to the New Jersey Nets, where he played three seasons in the NBA. He later played in Italy, Spain, Poland and Ukraine, and spent a season in the NBA D League.
Профессиональная карьера
Армстронг был выбран «Хьюстон Рокетс» под 23-м номером на драфте НБА 2001 года. Вместе с другими новичками «Рокетс» – Ричардом Джефферсоном и Джейсоном Коллинзом – он был обменян в «Нью-Джерси Нетс» в обмен на права драфта Эдди Гриффина. За три сезона в «Нетс» Армстронг в среднем набирал 2,2 очка за игру. В сезоне 2002/03 он принял участие лишь в 17 матчах из-за постоянных болей в спине и не попал в состав на плей-офф 2003 года. В 2004 году Армстронг стал свободным агентом и подписал контракт с «Голден Стэйт Уорриорс», но был отчислен до начала сезона НБА 2004/05. Его последняя игра в НБА состоялась 20 мая 2004 года в седьмом матче полуфинала Восточной конференции. В том матче «Нетс» уступили серию «Детройт Пистонс» со счетом 69:90. Армстронг провел на площадке 4 минуты и отдал 1 результативную передачу. В сезоне 2005/06 Армстронг перешел в итальянский клуб «Росэто Баскет». В ноябре 2005 года он покинул команду, сыграв в семи матчах. В феврале 2006 года он перебрался в Испанию, где провел 10 игр за «Кальпе Агуас». 20 января 2007 года он был отчислен из «Вашингтон Уизардс». 8 февраля он перешел в «Бейкерсфилд Джам», но 28 февраля был снова отчислен и в итоге не вошел в состав «Маринос».
Armstrong was selected by the Houston Rockets with the 23rd overall pick of the 2001 NBA draft. He was traded along with fellow Rockets draft picks Richard Jefferson and Jason Collins to the New Jersey Nets in exchange for the draft rights to New Jersey's Eddie Griffin. In three seasons with the Nets, Armstrong averaged 2.2 points per game. He only played 17 games in 2002–03 due to suffering from regular back pain. He was subsequently not on the 2003 playoff roster. Armstrong became a free agent in 2004 and signed with the Golden State Warriors, but was waived prior to the start of the 2004–05 NBA season. Armstrong's final NBA game was played in Game 7 of the Eastern Conference Semi Finals on May 20, 2004. In that game, the Nets would drop the series to the Detroit Pistons by losing the game 69 90. Armstrong played for 4 minutes and the only stat he recorded was 1 assist. For the 2005–06 season, Armstrong moved to Italy to play for Roseto Basket. He left the team in November 2005 after appearing in seven games. In February 2006, he moved to Spain and played 10 games for Calpe Aguas. He was waived by the Wizards on January 20, 2007. He was acquired by the Bakersfield Jam on February 8 but then waived on February 28. but he ultimately did not make the team and did not debut for Marinos.