Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Королевский футбольный клуб Диест — бельгийский футбольный клуб из города Диест, провинция Фламандский Брабант. Клуб дважды выступал в высшем дивизионе: с 1961/62 по 1964/65 и с 1970/71 по 1974/75, заняв 7-е место в сезоне 1964 года.
Belgian football club
Koninklijke Football Club Diest is a Belgian association football club from the town of Diest, Flemish Brabant. It played two spells in the first division: from 1961–62 to 1964–65 and from 1970–71 to 1974–75, finishing 7th in 1964.
История
Клуб был основан в 1909 году как Hooger Op Diest Football Club и зарегистрирован в Бельгийской футбольной ассоциации в том же году, получив матрикулу №41 и играя в черно-белых цветах. В 1948 году клуб объединился со Standaard Athletiek Diest (матрикула №231) и стал F. C. Diest. Семь лет спустя к названию было добавлено Koninklijke (что означает "королевский"), и клуб стал K. F. C. Diest. Впервые во второй дивизион клуб вышел в 1957 году. Он выиграл этот турнир в 1961 году и в последующие годы играл на высшем уровне. В 1965 году клуб вернулся во второй дивизион и снова выиграл турнир в 1970 году. В сезоне 1987/88 клуб играл в третьем дивизионе, но вернулся во второй дивизион в результате слияния с F. C. Assent (на тот момент во втором дивизионе), образовав K. Tesamen Hogerop Diest, известный как KTH Diest, добавивший красный цвет к своим цветам. Клуб постепенно опустился в дивизионах, оказавшись в третьем дивизионе в 1996 году, в четвертом дивизионе в 2002 году и в бельгийских провинциальных лигах в 2005 году. В 2006 году, занимая последнее место на пятом уровне и испытывая серьезные финансовые трудности, клуб обанкротился и сразу опустился на два уровня – до седьмого. В этот момент клуб вернул себе название K. F. C. Diest и вернулся к первоначальным черно-белым цветам. В 2009 году клуб вновь поднялся в дивизионе, даже не потерпев ни одного поражения, а в 2010 году – еще на один дивизион, достигнув высшего уровня провинциального футбола. В 2016 году клуб впервые вышел в национальные лиги, где в настоящее время выступает в Бельгийском третьем любительском дивизионе (пятый уровень).
The club was founded in 1909 as Hooger Op Diest Football Club and registered to the Belgian Football Association the same year to receive the matricule n°41, playing in black and white. In 1948 it merged with Standaard Athletiek Diest (matricule n°231) to become F. C. Diest. Seven years later it added Koninklijke (meaning royal) to its name to become K. F. C. Diest. The club first reached the second division in 1957. It won this competition in 1961 and subsequently played at the highest level for the following years. In 1965 it was back at the second level and it won the competition again in 1970. In 1987–88 it played in the third division but returned to the second division due to a merger with F. C. Assent (at that time in second division) to become K. Tesamen Hogerop Diest, known as KTH Diest, now adding red to its colours. The club gradually dropped levels again, to the third division in 1996, fourth division in 2002 and into the Belgian Provincial Leagues in 2005. In 2006, with the club in last place at the 5th level and in severe financial difficulties, it went bankrupt and dropped two levels at once down to level seven. At that point the club changed its name back to K. F. C. Diest and reverted to the original colors of black and white. In 2009 the club promoted again, undefeated even, followed by another promotion in 2010 to again reach the highest level of provincial football. In 2016, the club promoted for the first time into the national leagues again, where it is currently residing in the Belgian Third Amateur Division (fifth level).