GoldWave: мощный аудиоредактор для Windows, iOS, Android и онлайн. Запись, редактирование звука, поддержка M1 чипов. Бесплатная shareware версия доступна!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
GoldWave — это коммерческое приложение для цифрового редактирования и записи звука, разработанное компанией GoldWave Inc. и впервые представленное публике в апреле 1993 года.
Digital audio editor and recording application
GoldWave is a commercial digital audio editing software product developed by GoldWave Inc, first released to the public in April 1993.
Линии продуктов Goldwave
GoldWave: аудиоредактор для Microsoft Windows, iOS и Android. Версия для iOS работает на Mac OS 11 с процессорами, совместимыми с Apple M1. GoldWave Infinity: веб-аудиоредактор, который также поддерживает Linux, Mac OS X, Android и iOS.
GoldWave: Audio editor for Microsoft Windows, iOS, Android. iOS version runs on Mac OS 11 with Apple M1 compatible processor. GoldWave Infinity: Web browser based audio editor that also supports Linux, Mac OS X, Android, iOS.
Окна
Версия, предшествующая пятой серии, все еще доступна для скачивания в виде условно-бесплатной версии на официальном сайте. Версии до 3.03 – это 16-битные приложения и не могут работать в 64-битных версиях Windows. Все версии до 4.26 могут работать на любой 32-битной операционной системе Windows. Начиная с версии 5, минимально поддерживаемая операционная система изменена на Windows ME. Однако требования, указанные в HTML-документации к программному обеспечению, не были обновлены. Начиная с версии 5.03, минимальные системные требования были повышены до Pentium III 700 (500 МГц согласно FAQ) и DirectX 8, в то время как предыдущие версии требовали Pentium 2 300 МГц и DirectX 5. Windows ME поддерживается до версии 5.25. Windows 98 работает, но не имеет официальной поддержки. В анонсе 5.09 утверждалось, что Windows 98 не работает начиная с 29 января 2005 года (ранее сообщалось о несовместимости всего за два дня до этого), но эта функция была восстановлена в версии 5.10. Начиная с версии 5.51, Windows 98 и ME больше не поддерживаются. Начиная с версии 6.00, минимально поддерживаемая операционная система – Windows 7 64-bit.
A version prior to the version 5 series still exists for download of its shareware version at the official website. Versions up to 3.03 are 16 bit applications and cannot run in 64 bit versions of Windows). All versions up to 4.26 can run on any 32 bit Windows operating system. Starting with version 5, the minimum supported operating system is changed to Windows ME. However, the requirements listed in the software package's HTML documentation was not updated. Starting with version 5.03, minimum hardware requirements were increased to Pentium III of 700 (500 in FAQ)MHz and DirectX 8 are now part of the minimum system requirements compared to the Pentium 2 of 300 MHz and DirectX 5 required by previous versions. Windows ME are supported up to 5.25. Windows 98 works, but not officially supported. The 5.09 announcement claimed Windows 98 does not work starting in 2005 01 29 (previously claimed unsupported as late as 2 days earlier), but the feature was restored in 5.10. Beginning with 5.51, Windows 98 and ME are not supported. Beginning with 6.00, minimum supported operating system is Windows 7 64 bit.
Линукс
До GoldWave Infinity, версия GoldWave 5 поддерживалась с помощью слоя совместимости Wine.
Prior to GoldWave Infinity, GoldWave version 5 was supported via a Wine compatibility layer.
Android
Первоначальная тестовая версия была анонсирована 30 июля 2019 года. Последней версией GoldWave был выпуск 1.0.36, который также являлся первой релизной версией, после чего её сменила GoldWave Infinity.
Original test version was announced in 2019 07 30. The last release of GoldWave was 1.0.36, which is also the first production version, then it was replaced by GoldWave Infinity.
iOS
Первоначальная тестовая версия была объявлена 9 октября 2019 года. Последняя версия, анонсированная на сайте издателя, – 1.0.39, которая также является первой релизной версией. Последней выпущенной версией была 1.0.40, после чего её сменила GoldWave Infinity.
Original test version was announced in 2019 10 09. The last version announced in publisher's web site was 1.0.39, which is also the first production version. The last released version was 1.0.40, then it was replaced by GoldWave Infinity.
Прием
GoldWave использовался для анализа исторических записей с высадки на Луну, включая установление "пропущенного слова" из знаменитой фразы астронавта Нила Армстронга. Адам Янг (также известный как Owl City) использовал GoldWave для записи всех своих вокальных партий на своем первом альбоме Ocean Eyes, выпущенном на крупном лейбле. В видеоигре Megaman X 4 английская звуковая дорожка была записана с помощью GoldWave. Внутриигровая система объявлений, известная как Vox в Half-Life, была создана с использованием GoldWave.
GoldWave was used to analyze historic recordings from the Moon landing, including establishing the "missing word" from astronaut Neil Armstrong's famous line. Adam Young (aka Owl City) used GoldWave to record all his vocals on his first major label album Ocean Eyes. The videogame Megaman X 4 features English audio recorded using GoldWave. The in game announcement system, known as Vox in Half Life was created using GoldWave.