Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Виктор Р. де Грация (21 марта 1929 – 2 апреля 2005) наиболее известен как руководитель избирательной кампании и заместитель губернатора (1972–1976) губернатора штата Иллинойс Дэна Уокера. Виктор де Грация родился в Чикаго, штат Иллинойс, в семье Альфреда Джозефа де Грации, руководителя классического оркестра и кларнетиста, родившегося в Ликодии-Юбее, Сицилия. Виктор де Грация был младшим братом Себастьяна де Грации, Альфреда де Грации и Эдварда де Грации. В 17 лет он поступил на военную службу и служил в Японии. Он изучал психоанализ и биохимию в Чикагском университете и Лейк-Форест-колледже, а также композицию в Чикагской консерватории музыки, но не получил ученой степени. Виктор де Грация был архитектором победы Уокера над республиканским губернатором Ричардом Б. Огильви в 1972 году, которая стала одной из самых крупных сенсаций в современной политической истории Иллинойса. Виктор де Грация был противоречивой фигурой в политике Иллинойса. По данным Chicago Tribune, вражда, возникшая между де Грацией и другими, уходит корнями в предвыборную кампанию Уокера и последующую борьбу администрации Уокера с покойным мэром Ричардом Дж. Дейли. В 1974 году Уокер и де Грация выдвинули кандидатов в законодательные органы против сторонников Дейли. Год спустя де Грация и другой высокопоставленный помощник Уокера потребовали от Дейли уйти с поста председателя Демократической организации округа Кук. Он был активистом в сфере городского жилья, работал в первой президентской кампании губернатора Адлая Стивенсона в 1952 году и впоследствии руководил кампаниями бывшего члена городского совета Чикаго Леона Депреса и бывшего судьи и советника Белого дома Абнера Миквы. В 1961 году де Грация занимал должность исполнительного директора государственного совета по экономическому развитию при губернаторе Отто Кернере. Отношения де Грации и Уокера сложились благодаря его участию в независимом демократическом реформистском движении 1950-х годов. Позже он служил заместителем директора Уокера в федеральном расследовании беспорядков на Национальном съезде Демократической партии в 1968 году. Он присоединился к кампании Уокера в 1970 году в качестве менеджера и руководил его неудачной попыткой переизбрания в 1976 году. После окончания администрации Уокера де Грация стал успешным консультантом по работе с присяжными, способствуя судебной победе MCI над AT&T, которая закрепила право операторов дальней связи использовать местные телефонные линии, принадлежащие другим телефонным компаниям. Он также представлял компании Litton Industries и Northrop Corp.
Victor R. de Grazia (March 21, 1929 – April 2, 2005) was best known as the campaign manager and deputy governor (1972–1976) to Illinois Governor Dan Walker. Victor de Grazia was born in Chicago, Illinois, the son of Alfred Joseph de Grazia, a classical band leader and clarinetist, born in Licodia Eubea, Sicily. Victor de Grazia was the younger brother of Sebastian de Grazia, Alfred de Grazia and Edward de Grazia. He joined the Army at age 17 and served in Japan. He studied psychoanalysis and biochemistry at the University of Chicago and Lake Forest College and composition at the Chicago Conservatory of Music, but earned no degree. Victor de Grazia was the mastermind of Walker's victory over Republican Governor Richard B. Ogilvie in 1972, which was of one of the great upsets in recent Illinois political history. Victor de Grazia was a controversial figure in Illinois politics. According to the Chicago Tribune, the enmity that developed between de Grazia and others stemmed from the Walker campaign and subsequent Walker administration battles against the late Mayor Richard J. Daley. In 1974, Walker and de Grazia fielded legislative candidates against Daley allies. A year later, de Grazia and another top Walker aide demanded Daley resign as chairman of the Cook County Democratic organization. An activist on urban housing, he worked for the late Gov. Adlai Stevenson's first presidential bid in 1952 and went to on to manage campaigns for former Chicago Alderman Leon Despres and former judge and White House Counsel Abner Mikva. In 1961, Mr. de Grazia served as executive director of the state board of economic development for then Gov. Otto Kerner. Victor de Grazia developed a relationship with Walker as a result of his activities in independent Democrat, reform movement of the 1950s. He later served as deputy director to Walker in the federal investigation of the riots at the 1968 Democratic National Convention. He joined Walker's campaign in 1970 as its manager and also managed Walker's unsuccessful 1976 bid for re election. After the end of the Walker Administration, de Grazia became a successful jury consultant, contributing to the court victory of MCI against AT&T, which established the right of long distance providers to use local telephone lines owned by other telephone companies. He also represented Litton Industries and Northrop Corp.
Виктор де Грация умер 2 апреля 2005 года в Сиракузах, Сицилия, во время отпуска.
Victor de Grazia died on April 2, 2005, in Siracusa, Sicily, while on a vacation.