Жемчужная река: крупнейший производитель пианино в мире.
Pearl River Piano Group
Жемчужная река – крупнейший производитель пианино в Китае и мире. Производит более 100 000 инструментов в год, экспортирует в 80+ стран. Широкий ассортимент!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Pearl River Piano Group (广州珠江钢琴集团有限公司) – крупнейший китайский производитель фортепиано и владеет крупнейшей в мире фабрикой по производству фортепиано, выпускающей больше инструментов, чем любая другая фабрика. Компания была основана в 1956 году в Гуанчжоу, провинция Гуандун, Китай. Pearl River способна производить более 100 000 фортепиано в год и экспортирует их в более чем 80 стран мира. Сегодня фортепиано Pearl River производятся под широким спектром брендов и в различных ценовых категориях. Каждая из этих серий имеет схожие габариты, но отличается дизайном корпуса, используемыми материалами и звучанием. Линейка Hallet & Davis, производимая Pearl River, является старейшим американским брендом фортепиано, который до сих пор выпускается. В январе 2016 года компания также приобрела 90% акций немецкого производителя фортепиано Wilhelm Schimmel в Брауншвейге. Получив контроль над фабрикой Schimmel в Брауншвейге, Pearl River Piano Group Europe GMBH перенесла туда и производство Ritmuller. Операционная деятельность в Германии не изменилась, и фабрикой Schimmel по-прежнему управляет семья Schimmel.
The Pearl River Piano Group (广州珠江钢琴集团有限公司) is China's largest piano manufacturer and has the largest piano factory in the world producing more pianos than any other factory. The company was established in 1956 in Guangzhou, Guangdong, China. Pearl River is capable of producing over 100,000 pianos a year, and exports them to more than 80 countries. Today Pearl River pianos are manufactured under a wide range of brands and levels. Each of these series have similar sizes with different scale designs, materials and different sound. The Hallet & Davis line produced by Pearl River is the oldest United States piano name still in production. Also in January 2016, the company took over 90% of the shares of Wilhelm Schimmel, a German piano manufacturer in Braunschweig. After getting control of the Schimmel's factory in Braunschweig, Pearl River Piano Group Europe GMBH also removed Ritmuller production to this factory. Operations in Germany remain unchanged and the Schimmel factory is still managed by the Schimmel family.
Сертификаты
В 1998 году Pearl River стала первой китайской компанией, получившей сертификацию ISO 9001 Международной организации по стандартизации (ISO 9001) на всю линейку роялей и пианино (вертикальных и кабинетных), включая все детали и компоненты. Сертификация ISO 9001 выдается независимой аудиторской организацией по результатам тщательного аудита систем качества, охватывающего все этапы – от закупки сырья до производственных систем, процедур сборки и клиентского обслуживания. Недавно Pearl River также получила сертификацию ISO 14001, аналогичную ISO 9001, но касающуюся экологических стандартов. Pearl River – первый производитель в Китае, удостоенный этой награды.
In 1998, Pearl River became the first piano company in China to receive International Standards Association ISO 9001 Certification (ISO 9001) for its complete line of grand and vertical pianos, including all parts and components. ISO 9001 Certification is awarded by an independent auditing organization, following a lengthy audit of quality systems, ranging from the procurement of raw materials to manufacturing systems, assembly procedures, and customer service. Pearl River also recently was awarded ISO 14001, which is similar, but relates to environmental standards. Pearl River is the first manufacturer in China to receive this award.
Название Перл-Ривер
Pearl River самостоятельно осуществляла дистрибуцию в США через принадлежащую ей компанию до 2000 года, когда дистрибуцию передали North American Music. Pearl River стала одной из первых китайских компаний, начавших продавать пианино в Соединенных Штатах под своим собственным брендом.
Pearl River ran a company owned US distribution until 2000, when they turned the distribution over to North American Music. Pearl River was one of the first Chinese piano companies to market pianos in the United States under its own company name.
Другие инструменты
Pearl River также является одним из крупнейших в мире производителей гитар и скрипок и основным поставщиком популярного бренда гитар "First Act", которые часто встречаются в магазинах Target и других торговых сетях. Компания также экспортирует барабаны, духовые инструменты из латуни и деревянные духовые инструменты. В Китайской Народной Республике они выпускают гитары под собственной маркой "Kapok Guitar" (红棉).
Pearl River is also one of the world's largest guitar and violin manufacturers, and is a primary supplier for the popular "First Act" brand of guitars commonly found at Target stores among others. The company also sells drums, brass, and woodwind instruments internationally. In the People's Republic of China, they produce guitars with the own brand name, "Kapok Guitar" (红棉).
Ритмуллер
В 1795 году Готлиб Вильгельм Ритмюллер основал одну из первых фабрик пианино в Германии, быстро завоевав признание у композиторов XIX века, включая Иоганнеса Брамса. В 1999 году компания Pearl River приобрела бренд Ritmüller и его конструкторские разработки масштаба. Стефану Молеру, бывшему начальнику производства пианино C. Bechstein в Берлине, и команде дизайнеров пианино было поручено создать инструменты ручной работы, достойные имени Ritmüller, сочетая высококачественные европейские компоненты с передовыми станками с ЧПУ и технологиями. Пианино Ritmüller Superior и Premium предлагаются в вертикальном и рояльном исполнении, а флагманская модель – Supreme RS280, концертный рояль длиной 9 футов 2 дюйма. Система автоматического воспроизведения Prodigy Player Piano может быть установлена на любой рояль.
In 1795 Gottlieb Wilhelm Ritmüller began one of the first piano factories in Germany, soon gaining favor with 19th century composers, including Johannes Brahms. Pearl River acquired the Ritmüller brand and its scale designs in 1999. Stephan Mohler Stephan Mohler, former Chief of Production for C. Bechstein pianos of Berlin, and a team of piano designers were tasked to create handcrafted pianos worthy of the Ritmüller name by combining high end European components with advanced CNC technologies and processes. Ritmüller Superior and Premium pianos are offered in vertical and grand models, and the flagship Supreme RS280 9’ 2” Concert Grand piano. A Prodigy Player Piano system may be added to any grand piano.