История бельгийского футбольного клуба «Варегем» (1925-2001): выступления в высшей лиге, лучшие результаты, слияния и смена названий клуба. Футбол Бельгия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Koninklijke Sportvereniging Waregem — бельгийский футбольный клуб, существовавший с 1925 по 2001 год. Клуб трижды играл в высшем дивизионе бельгийской футбольной лиги, каждый раз отделяясь от этого одним сезоном во втором дивизионе: с 1966 по 1972 год, с 1973 по 1994 год и в сезоне 1995–96. Лучшее достижение клуба — четвёртое место, которое они занимали в 1968, 1985 и 1993 годах.
Koninklijke Sportvereniging Waregem was a Belgian football club that existed between 1925 and 2001. It played three spells at the highest level in the Belgian football league system each separated by a single season at the second level: from 1966 to 1972, from 1973 to 1994 and in 1995–96. Their best ranking was reached in 1968, 1985 and 1993 when they finished fourth.
История
Waereghem Sportif (на французском языке) была основана в 1925 году в городе Варегем, провинция Западная Фландрия, затем в 1945 году изменила свое название на Waregem Sportief (ее перевод на нидерландский язык). Год спустя клуб объединился с Red Star Waregem, образовав S. V. Waregem. В том же году новая команда стала членом национальной ассоциации и получила номер 4451. В 1951 году клуб получил право именоваться королевским (нидерл. Koninklijk), которое в то время присваивалось любой команде, основанной 25 лет назад. K. S. V. Waregem стала первой командой из Варегема, игравшей во втором дивизионе в 1963 году. В 1966 году она вышла в первый дивизион и оставалась на этом уровне некоторое время (за исключением сезонов 1972–73 и 1994–95). Клуб даже выиграл Кубок 1974 года и Суперкубок 1982 года. В Кубке УЕФА 1985–86 годов команда дошла до полуфинала, где уступила 1. FC Köln. В 1996 году "Варегем" окончательно выбыл во второй дивизион, где оставался до 1999 года (и опустился в третий дивизион). В 2001 году из-за финансовых проблем клуб был вынужден объединиться с Zultse V. V., сохранив свой номер 4451 (а также номер 5381 клуба Zultse V. V.). Новый клуб был назван S. V. Zulte Waregem и играет на стадионе, который ранее использовал K. S. V. Waregem.
Waereghem Sportif (in French) was founded in 1925 in Waregem, West Flanders, then changed its name to Waregem Sportief (its Dutch translation) in 1945. One year later, the club merged with Red Star Waregem to become S. V. Waregem. The new team became a member of the national association on the same year and was assigned the matricule number 4451. In 1951 the club received the right to be called royal (Dutch: Koninklijk) which was at the time given to any team founded 25 years before. K. S. V. Waregem became the first team from Waregem to play in the second division in 1963. In 1966 it accessed to the first division and remained at that level for a while (except in 1972–73 and in 1994–95). It even won the 1974 Cup and the 1982 Supercup. In 1985–86 UEFA Cup, it reached the semifinals, where 1. FC Köln stopped them. In 1996, Waregem was finally relegated to second division where they stayed until 1999 (to fall into third division). In 2001, due to financial problems, the club had to merge with Zultse V. V. and to keep their matricule (n°5381). The new club was named S. V. Zulte Waregem and it plays the stadium that K. S. V. Waregem used to play in.