Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Население в округах Орлеан и Джефферсон, Луизиана
Human settlement in Orleans and Jefferson parishes, Louisiana
МакДонагвилл, иногда называемый просто МакДонаг, – это населённый пункт, расположенный в Алжире (район Нового Орлеана), Новом Орлеане и Гретне, округ Джефферсон, Луизиана.
McDonoghville, sometimes called simply McDonogh, is a community of Algiers, New Orleans, and Gretna, Jefferson Parish, Louisiana.
Общая презентация
МакДонагвилл расположен на границе Западного берега между приходом Джефферсон и приходом Орлеанс. Часть, находящаяся на стороне Орлеана, была включена в состав Алжира, а затем Нового Орлеана в 1870 году, в то время как часть на стороне Джефферсона была включена в состав Гретной в 1913 году. В 2020 году Гретна начала процесс выдвижения МакДонагвилля для внесения в Национальный реестр исторических мест. Как и многие районы Большого Нового Орлеана, МакДонагвилл имеет несколько небольших магазинов и детскую площадку, названную в честь МакДонага, в преимущественно жилом районе. Там находятся два небольших кладбища: Святого Варфоломея, основанное в 1848 году, и Святой Марии, основанное в 1866 году, оба находятся под управлением Церкви Святого Имени Марии. Церковный приход был основан в 1848 году, а церковь была построена в 1929 году. Одним из крупнейших коммерческих предприятий в этом районе является Mardi Gras World, который проектирует и строит карнавальные платформы для Марди Гра, а также создает масштабные скульптуры из стекловолокна для бизнеса.
McDonoghville straddles the West Bank boundary between Jefferson Parish and Orleans Parish. The portion on the Orleans side was absorbed into Algiers and then into New Orleans in 1870, while the portion on the Jefferson side was absorbed into Gretna in 1913. In 2020, Gretna began the process of nominating McDonoghville for listing on the National Register of Historic Places. Like many Greater New Orleans neighborhoods, McDonoghville has its share of corner stores and a playground, named McDonogh, in the predominantly residential area. There are two small cemeteries, St. Bartholemew, founded in 1848, and St. Mary, founded in 1866, both maintained by the Church of the Holy Name of Mary. The church's parish was founded in 1848 and the church built in 1929. One of the largest commercial establishments in the community is Mardi Gras World, which designs and builds carnival floats for Mardi Gras along with massive fiberglass sculptures for businesses.
История
До того, как МакДонавиль был основан в 1815 году, в этом районе располагалась плантация Монплэйсир, построенная Жаном Шарлем де Праделем в 1750 году. Де Прадель приобрел эту землю в 1737 году у Этьена Перие, который получил её в качестве земельного гранта от Компании Индий после назначения губернатором Луизианы в 1726 году. В 1813 году филантроп Джон МакДонаг приобрел это поместье и начал разделять землю для создания МакДонавиля в 1815 году – первого поселка-подразделения в приходе Джефферсона. МакДонаг сдавал в аренду и продавал эти участки белым рабочим и свободным людям цветной расы, включая тех, кого он ранее держал в рабстве, и надеялся подготовить к возвращению в Либерию в рамках миграционного проекта Американского колонизационного общества. По этой причине МакДонавиль неофициально также называли «Фритаун». К 1880-м годам МакДонавиль стал важным железнодорожным узлом с депо, сортировочными станциями и несколькими подъездными путями. Владения железнодорожного магната Джея Гулда в этом районе были настолько значительными, что на карте 1896 года местность была обозначена как «Гулдсборо». Одновременно с этим район превратился в промышленный центр, и в городе поселились немецкие иммигранты, за которыми в конце XIX и начале XX веков последовали ирландские и итальянские иммигранты. Регулярное паромное сообщение с Восточным берегом способствовало росту этого района.
Before McDonoghville was established in 1815, the area was home to the Montplaisir plantation built by Jean Charles de Pradel in 1750. De Pradel had acquired the land in 1737 from Étienne Perier who'd received it as a grant from the Company of the Indies upon becoming governor of Louisiana in 1726. In 1813, philanthropist John McDonogh acquired the property and began subdividing the land to create McDonnoughville in 1815, the first subdivision in Jefferson Parish. McDonough leased and sold these properties to white laborers and free people of color, including people he'd previously held as slaves and hoped to prepare for returning to Liberia as part of the American Colonization Society migration project. For this reason, McDonoghville was also known informally as "Freetown". By the 1880s, McDonoghville had become a center for railroads with a roundhouse, railyards, and multiple spur lines. Railroad magnate Jay Gould's holdings in the area were extensive enough for the area to be labeled "Gouldsboro" on an 1896 map. At the same time the area became a manufacturing hub and German immigrants settled in the town, followed in Irish and Italian immigrants in the late 19th and early 20th centuries. Reliable ferry service connecting the area with the East Bank facilitated the neighborhood's growth.