Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Turbulent Indigo – 15-й альбом канадской певицы и автора песен Джони Митчелл. Выпущенный в 1994 году, он получил премию «Грэмми» как лучший поп-альбом. Джон Милвард, писавший для Rolling Stone, отметил, что это был «лучший альбом Митчелл со времен середины 70-х». Альбом ознаменовал её возвращение к дистрибуции Warner Music (ранее WEA) после того, как предыдущий альбом, Night Ride Home, распространялся компанией MCA через её недавно приобретённую дочернюю компанию Geffen Records (которая до продажи MCA осуществляла дистрибуцию через WEA). Вдохновением для обложки альбома, на которой представлен автопортрет Митчелл, послужил голландский художник Винсент ван Гог. Песня "Turbulent Indigo" содержит отсылки к ван Гогу и описывает душевные муки, которые испытывали как он, так и Митчелл в творческом процессе. По слухам, песня "Not to Blame" посвящена соавтору песен и бывшему возлюбленному Митчелл Джексону Брауну, которого обвиняли в избиении своей девушки, актрисы Дэрил Ханны. Митчелл также затрагивает общественные проблемы, в частности, в песне "Magdalene Laundries", рассказывающей о страданиях ирландских женщин, заключённых в приюты Магдалины, управляемые Римско-католической церковью, и вынужденных работать в прачечных при этих приютах. Песня "Sex Kills" также ссылается на ряд острых проблем конца XX века, включая насилие, СПИД, глобальное потепление и потребительство. По состоянию на 2007 год в США было продано 311 000 копий альбома.
Turbulent Indigo is the 15th album by Canadian singer songwriter Joni Mitchell. Released in 1994, it won a Grammy Award for Best Pop Album. John Milward, writing for Rolling Stone, wrote that it was Mitchell's "best album since the mid '70s". The album marked her return to Warner Music (formerly WEA) distribution after her previous album, Night Ride Home, was distributed by MCA for its then newly purchased subsidiary Geffen Records (which, prior to the sale to MCA, had distributed through WEA). The album takes inspiration from the Dutch artist Vincent van Gogh for Mitchell's self portrait on the cover. The song "Turbulent Indigo" references van Gogh, while describing the mental turmoil both he and Mitchell face in the creative process. The song "Not to Blame" was rumored to be about Mitchell's fellow singer songwriter and former lover Jackson Browne, who was alleged to have beaten his girlfriend, actress Daryl Hannah. Mitchell also takes in non personal issues, notably in the song "Magdalene Laundries", which recounts the sufferings of Irish women once consigned to Magdalen Asylums run by the Roman Catholic Church and made to work in the asylums' laundries. Similarly, the song "Sex Kills" referenced a number of late 20th century topical issues, including violence, AIDS, global warming and consumerism. as of 2007, the album has sold 311,000 copies in the US.
Критический прием
"Turbulent Indigo" получил высокую оценку критиков. Том Дойл назвал альбом "долгожданным возвращением к атмосферности и акустическому звучанию, с которыми она наиболее известна", добавив, что "большинство треков напоминают завораживающие звуковые ландшафты альбома Hejira 1976 года, с мягкой, контролируемой обратной связью, басовой партией в стиле Пасториуса, стремительными саксофонными рисунками Уэйна Шортера и стеной акустических гитар, создающими драматическую основу для смелых поэтических образов Митчелл".
Turbulent Indigo received critical acclaim. Qs Tom Doyle called the album a "welcome return to the atmospherics and acoustic terrain she's best known for", further writing that "The majority of the tracks here recall the wafting soundscapes of 1976's Hejira, with gentle, controlled feedback, Pastorius styled bass, Wayne Shorter's tumbling saxophone patterns and walls of acoustic guitars providing a dramatic backdrop for Mitchell's bold lyrical imagery."