Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский музыкант и разработчик игр (род. 1971)
Japanese musician and game designer (born 1971)
Шодзи Мегуро (目黒 将司) — японский композитор, гитарист и разработчик видеоигр. Ранее работавший в компании Atlus, он наиболее известен своей работой над сериями Shin Megami Tensei и Persona. Его музыка охватывает множество жанров, включая рок, электронную музыку, J-pop, джаз и симфоническую музыку. Мегуро также разрабатывал инди-игры и был креативным директором ремейков Persona и Persona 2 для PlayStation Portable.
Shoji Meguro (目黒 将司) is a Japanese composer, guitarist, and video game designer. Formerly an employee of the game company Atlus, he is best known for his work in their Shin Megami Tensei and Persona series. His music spans several genres, such as rock, electronic, J pop, jazz, and symphonic. Meguro has also designed indie games and was the creative director of the PlayStation Portable remakes of Persona and Persona 2.
Ранние годы
Мегуро родился 4 июня 1971 года в Токио, Япония. Он познакомился с технологиями с раннего возраста, поскольку его родители владели фабрикой. В детстве Мегуро не интересовался популярной музыкой, а предпочитал слушать и наслаждаться классической музыкой. В средней школе он увлекся джазовыми исполнителями, такими как T Square, Herb Alpert и Casiopea. Именно в средней школе он особенно полюбил сочинять музыку и извлекать из этого выгоду. Мегуро продолжал работать над несколькими проектами в середине и конце 1990-х годов, включая Devil Summoner: Soul Hackers на Sega Saturn, для которой он написал около 50 композиций, а также Maken X на Dreamcast. Мегуро также принимал участие в создании фильма "Минт" и Persona 5 Royal. Он также был ведущим композитором Persona 5: The Animation, где он аранжировал различные треки из оригинальной игры и написал новый материал. Мегуро объявил о своем уходе из Atlus в октябре 2021 года, решив стать фрилансером, при этом оставаясь по контракту для работы над некоторыми проектами Atlus. Его первым анонсированным проектом после ухода стала Guns Undarkness, инди-игра, которую он спроектировал и для которой написал музыку. Позже он запустил кампанию на Kickstarter для сбора средств на игру, выпуск которой ожидается на ПК и консолях. Мегуро также был композитором Metaphor: ReFantazio, игры, созданной несколькими бывшими сотрудниками Persona.
Meguro was born on June 4, 1971, in Tokyo, Japan. He became familiar with technology from a young age due to his parents running a factory. As a child, Meguro did not take an interest in popular music, and instead listened to and enjoyed classical. In junior high, he became interested in the likes of jazz artists such as T Square, Herb Alpert, and Casiopea. It was in junior high that he became particularly fond of writing and profiteering music. Meguro continued to work on several projects in the mid to late 1990s, including Devil Summoner: Soul Hackers on the Sega Saturn, composing around 50 pieces for the game, as well as Maken X on the Dreamcast. Meguro also contributed to the film Mint and Persona 5 Royal. He also served as the lead composer for Persona 5: The Animation, arranging various tracks from the original game in addition to writing new material. Meguro announced his departure from Atlus in October 2021, choosing to become a freelancer while still being contracted to work on some Atlus projects. His first announced project after leaving was Guns Undarkness, an indie game which he designed and composed music for. He later launched a Kickstarter campaign to help crowdfund the game, with it expected to be released on PC and consoles. Meguro also served as the composer on Metaphor: ReFantazio, a game made by several former Persona staff members.