Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Denver Law Review – юридический журнал, издаваемый студентами Университета Денвера Штурмского юридического колледжа. Он был основан в 1923 году как «Запись Ассоциации адвокатов Денвера». В 1928 году журнал был переименован в Dicta, а в 1968 году – в Denver Law Center Journal. В 1985 году журнал сменил название на Denver University Law Review. Своё нынешнее название он получил в 2015 году. Юридический колледж начал совместное издание журнала в 1949 году и стал его единственным издателем в 1966 году. Журнал публикует четыре выпуска в год, объёмом около 1000 страниц. Также в журнале размещается онлайн-приложение, включающее онлайн-симпозиумы, анонсы будущих статей и студенческие обзоры последних дел из Десятого апелляционного суда.
The Denver Law Review is a law journal published by the students of the University of Denver Sturm College of Law. It was established in 1923 as the Denver Bar Association Record. In 1928, the journal was renamed Dicta and in 1968 it was renamed Denver Law Center Journal. The journal changed its name to Denver University Law Review in 1985. It adopted its current name in 2015. The College of Law began co publishing the law review in 1949 and became the sole publisher in 1966. The journal publishes four issues per year, constituting approximately 1,000 pages of content. The review also hosts an online supplement featuring online symposia, previews of forthcoming articles, and student written summaries of recent cases from the Tenth Circuit Court of Appeals.
Кандидатура
Как и во многих юридических школах, студенты первого курса очной формы обучения, а также первого и второго курсов заочной формы обучения могут попытаться "написать" статью для "Юридического обзора Денверского университета" в течение единственного весеннего периода отбора кандидатов. Студенты, обучающиеся по традиционной программе, должны пройти отбор в конце экзаменационной сессии первого курса. Студенты, переведенные с других курсов, могут попытаться пройти отбор непосредственно перед началом осеннего семестра. Студенты, успешно прошедшие отбор в юридический обзор, получают возможность публиковать свои работы и участвовать в процессе редактирования и публикации обзора. Отбор включает в себя написание комментария к судебному делу, выполнение письменного задания на развитие лидерских качеств и упражнение по редактированию в соответствии со стандартами Bluebook.
Like many law schools' law reviews and journals, first year day and first and second year night students may attempt to "write on" to the Denver University Law Review during its sole spring candidacy period. Traditional students must complete candidacy at the end of first year finals. Transfer students may attempt to write on immediately before the fall semester. Students who successfully join the law review have publication opportunities and take part in the law review's editing and publication process. Candidacy consists of a written case comment, a written leadership exercise, and a Bluebook editing exercise.
Проблемы
Журнал издает четыре номера в год. Исторически первый и второй номера содержали статьи, представляющие общий интерес, однако в последние годы редакция журнала посвящает один из первых двух номеров конкретной правовой теме. Журнал также публикует ежегодный обзор правоприменения в десятом округе, анализирующий последние изменения в законодательстве десятого округа, включающий от шести до восьми студенческих комментариев к недавним делам, а также несколько вводных статей, написанных известными юристами десятого округа. В последние годы в журнале публиковались вводные статьи судей Тимоти Тимковича, Майкла Макконнелла и Марсии Кригер, а также видных ученых, таких как Дэйв Копель и Марк Фалькофф. Каждую весну журнал проводит симпозиум, посвященный актуальной правовой проблеме, материалы которого публикуются в специальном номере, посвященном симпозиуму, весной.
The law review publishes four issues each year. The first and second issue have historically contained articles of general interest, although in recent years the law review has focused one of the first two issues around a specific legal theme. The journal also publishes an annual 10th Circuit Survey examining recent developments in the law of the 10th Circuit, containing six to eight student comments on recent cases, and several introductory essays published by prominent 10th Circuit figures. In recent years, the law review has published introductory essays from Judges Timothy Tymkovich, Michael W. McConnell, and Marcia Krieger, as well as prominent scholars such as Dave Kopel and Marc Falkoff. Each spring the journal organizes a symposium that focuses on a developing legal topic, the proceedings of which are published in a special symposium issue in the spring.