Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гарвардский юридический обзор — это юридический журнал, издаваемый независимой студенческой группой при Гарвардской юридической школе. Согласно данным Journal Citation Reports, импакт-фактор Harvard Law Review за 2015 год, равный 4.979, поместил журнал на первое место среди 143 журналов в категории «Право». Журнал издается ежемесячно с ноября по июнь, при этом ноябрьский выпуск посвящен обзору работы Верховного суда США за прошедший год. Журнал также публикует онлайн-форум Harvard Law Review Forum — постоянно обновляемый журнал, содержащий научные рецензии и ответы на материалы основного журнала. Юридический обзор является одним из трех почетных обществ юридической школы, наряду с Бюро юридической помощи Гарварда и Советом студенческих консультантов. Студенты, прошедшие отбор в более чем одну из этих трех организаций, могут быть членами только одной из них. Ассоциация Гарвардского юридического обзора совместно с Columbia Law Review, University of Pennsylvania Law Review и Yale Law Journal издает Bluebook — основной справочник по оформлению юридических ссылок в Соединенных Штатах.
The Harvard Law Review is a law review published by an independent student group at Harvard Law School. According to the Journal Citation Reports, the Harvard Law Reviews 2015 impact factor of 4.979 placed the journal first out of 143 journals in the category "Law". It is published monthly from November through June, with the November issue dedicated to covering the previous year's term of the Supreme Court of the United States. The journal also publishes the online only Harvard Law Review Forum, a rolling journal of scholarly responses to the main journal's content. The law review is one of three honors societies at the law school, along with the Harvard Legal Aid Bureau and the Board of Student Advisors. Students who are selected for more than one of these three organizations may only join one. The Harvard Law Review Association—in conjunction with the Columbia Law Review, the University of Pennsylvania Law Review, and the Yale Law Journal—publishes the Bluebook, the primary guide for legal citation formats in the United States.
История
Первый номер Harvard Law Review был опубликован 15 апреля 1887 года, что делает его одним из старейших действующих студенческих юридических журналов в Соединенных Штатах. Основание журнала во многом было связано с поддержкой Луиса Брандейса, тогдашнего выпускника Гарвардской юридической школы и бостонского адвоката, который впоследствии стал судьей Верховного суда США. С 1880-х по 1970-е годы редакторы отбирались на основе успеваемости; президентом журнала был студент с самым высоким средним баллом. Первой женщиной-редактором журнала была Присцилла Холмс (1953–1955, тома 67–68); первой женщиной-президентом стала Сьюзан Эстрич (1977), которая позже активно участвовала в политике Демократической партии и стала самой молодой женщиной, получившей постоянную должность в Гарвардской юридической школе; первым президентом из числа этнических меньшинств, не являвшихся белыми, был Радж Марфатия (1988, том 101), который в настоящее время является партнером в бостонской юридической фирме Ropes & Gray; первым афроамериканским президентом был 44-й президент Соединенных Штатов Барак Обама (1991); первым открытым геем, занявшим этот пост, был Митчелл Райх (2011); первым президентом-латиноамериканцем стал Эндрю М. Креспо, который в настоящее время является профессором с постоянной должностью в Гарвардской юридической школе. Первой афроамериканкой-женщиной, избранной на пост президента, стала Имельме Умана (2017). Здание Gannett House, белое сооружение, построенное в стиле греческого возрождения, популярном в Новой Англии в середине и конце XIX века, является домом для Harvard Law Review с 1920-х годов. До переезда в Gannett House журнал располагался в Остин-холле юридической школы. С момента изменения критериев отбора в 1970-х годах успеваемость больше не является основным критерием для редакторов. Членство в Harvard Law Review предлагается отобранным студентам Гарвардской юридической школы на основе оценок за первый курс и результатов письменного конкурса, проводимого в конце первого года обучения, за исключением двенадцати мест, предоставляемых по усмотрению редакции. Конкурс состоит из двух частей: редактирования неопубликованной статьи и анализа недавнего решения Верховного суда или апелляционного суда США. Четырнадцать редакторов (по два от каждого потока первого курса) отбираются на основе сочетания оценок за первый курс и результатов конкурса. Двадцать редакторов отбираются исключительно на основе результатов конкурса. Остальные двенадцать редакторов отбираются по усмотрению редакции. Согласно веб-странице журнала, "некоторые из этих мест, предоставляемых по усмотрению редакции, могут быть использованы для реализации политики позитивной дискриминации журнала". С момента выхода первого номера существует давняя традиция называть работы студентов, опубликованные в Harvard Law Review, "примечаниями" (notes), и они остаются анонимными в соответствии с политикой, отражающей "тот факт, что многие члены редакции, помимо автора, вносят вклад в каждую опубликованную работу". В 2012 году Harvard Law Review насчитывал 1722 платных подписчика. В ноябре 2023 года Harvard Law Review приостановил публикацию статьи, написанной Рабеей Эгбариа, палестинской студенткой Гарвардской юридической школы. Онлайн-редакторы журнала попросили Эгбариа написать эссе. The Intercept сообщила, что президент журнала, Апсара Айер, при поддержке большинства руководства журнала, отложила публикацию эссе из-за "обеспокоенности безопасностью и желания обсудить это с редакторами". В конечном итоге журнал не опубликовал статью, которая позже вышла в The Nation. Двадцать пять редакторов журнала Law Review раскритиковали решение не публиковать статью, назвав его "беспрецедентным решением, [которое] угрожает академической свободе и увековечивает подавление палестинских голосов".
The Harvard Law Review published its first issue on April 15, 1887, making it one of the oldest operating student edited law reviews in the United States. The establishment of the journal was largely due to the support of Louis Brandeis, then a recent Harvard Law School alumnus and Boston attorney who would later go on to become a Justice of the Supreme Court of the United States. From the 1880s to the 1970s, editors were selected on the basis of their grades; the president of the Review was the student with the highest academic rank. The first female editor of the journal was Priscilla Holmes (1953–1955, Volumes 67–68); the first woman to serve as the journal's president was Susan Estrich (1977), who later was active in Democratic Party politics and became the youngest woman to receive tenure at Harvard Law School; its first non white ethnic minority president was Raj Marphatia (1988, Volume 101), who is now a partner at the Boston law firm of Ropes & Gray; its first African American president was the 44th President of the United States Barack Obama (1991); its first openly gay president was Mitchell Reich (2011); its first Latino president was Andrew M. Crespo, who is now tenured as a professor at Harvard Law School. The first female African American president, ImeIme Umana, was elected in 2017. Gannett House, a white building constructed in the Greek Revival style that was popular in New England during the mid to late 19th century, has been home to the Harvard Law Review since the 1920s. Before moving into Gannett House, the journal resided in the Law School's Austin Hall. Since the change of criteria in the 1970s, grades are no longer the primary basis of selection for editors. Membership in the Harvard Law Review is offered to select Harvard law students based on first year grades and performance in a writing competition held at the end of the first year except for twelve slots that are offered on a discretionary basis. The writing competition includes two components: an edit of an unpublished article and an analysis of a recent United States Supreme Court or Court of Appeals case. Fourteen editors (two from each 1L section) are selected based on a combination of their first year grades and their competition scores. Twenty editors are selected based solely on their competition scores. The remaining twelve editors are selected on a discretionary basis. According to the law review's webpage, "Some of these discretionary slots may be used to implement the Review's affirmative action policy." It has been a long tradition since the first issue that the works of students published in the Harvard Law Review are called "notes" and they are unsigned as part of a policy reflecting "the fact that many members of the Review besides the author make a contribution to each published piece." In 2012, Harvard Law Review had 1,722 paid subscriptions. In November 2023, the Harvard Law Review stopped the publication of an article written by Rabea Eghbariah, a Palestinian student at Harvard Law. The online chairs of the Law Review had asked the Eghbariah to write an essay. The Intercept reported that the president of the Law Review, Apsara Iyer, with the support of a majority of the Law Review leadership, delayed the publication of the essay because of "safety concerns and the desire to deliberate with editors." The Law Review ultimately did not publish the article, and it was later published in The Nation. 25 Law Review editors criticized the decision not to publish the article, calling it an "unprecedented decision [that] threatens academic freedom and perpetuates the suppression of Palestinian voices."