Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный рефери по рестлингу (1954–2022)
американский профессиональный рефери по рестлингу
American professional wrestling referee (1954–2022)
the American professional wrestling referee
Тимоти Райс Уайт (25 марта 1954 года – 19 июня 2022 года) – американский профессиональный рефери по рестлингу. Он работал с World Wrestling Entertainment в качестве продюсера бренда SmackDown!. В 1980-х и 1990-х годах Уайт также работал ассистентом Андре Гиганта, помимо своих обязанностей рефери.
Timothy Rhys White (March 25, 1954 – June 19, 2022) was an American professional wrestling referee. He worked with World Wrestling Entertainment as a producer on the SmackDown! brand. During the 1980s and 1990s, White worked as André the Giant's assistant in addition to his referee duties.
Судья
Уайт начал работать рефери в 1985 году, параллельно работая агентом Андре Гиганта. В 1993 году, вскоре после смерти Андре, Уайт стал рефери на полную ставку, чаще появляясь на pay-per-view и телевизионных съемках WWF. Брет Харт сообщил, что к 1995 году Уайт оказывал Шону Майклсу те же услуги, что и Андре. 28 июня 1998 года Уайт был рефери легендарного матча "Ад в клетке" между Mankind и The Undertaker на King of the Ring. После того, как Mankind провалился сквозь верхнюю часть клетки и сильно упал на ринг, Уайт, опасаясь, что Мик Фоули серьезно травмирован и нуждается в немедленной медицинской помощи, был близок к остановке матча, но Фоули умолял его этого не делать. Матч продолжился и теперь считается одним из самых легендарных в истории рестлинга. В 2002 году Уайт получил травму плеча во время матча "Ад в клетке" между Triple H и Крисом Джерико на Judgment Day. На WrestleMania XX в 2004 году Уайт вернулся в качестве рефери матча между Крисом Джерико и Кристианом; он повторно повредил плечо во время финального счета, что вынудило его завершить карьеру рефери.
White started as a part time referee in 1985 while working as André the Giant's agent. In 1993 shortly after Andre's death, White became a full time referee appearing more frequently on pay per views and WWF television tapings. Bret Hart has reported that by 1995, White was providing similar services for Shawn Michaels as he had for André. On June 28, 1998, White was the referee for the legendary Hell in a Cell match between Mankind and The Undertaker at King of the Ring. After Mankind fell through the top of the cell and landed hard in the ring, White, fearful that Mick Foley was seriously injured and needed immediate medical attention, came close to declaring the match over at that point, but Foley begged him not to. The match continued and is now remembered as one of the most legendary matches in wrestling history. In 2002, White suffered a shoulder injury during a Hell in a Cell match between Triple H and Chris Jericho at Judgment Day. At WrestleMania XX in 2004, White returned to referee the match between Chris Jericho and Christian; he re injured his shoulder during the final three count of the match, forcing him to end his referee career.
Самоубийство в обеденное время
18 декабря 2005 года Уайт совершил неоднозначное появление на экране во время pay-per-view Armageddon. В одном из сегментов "подавленного" Уайта интервьюировал репортер SmackDown! Джош Мэтьюс в баре, которым он владел, "Дружеский Кран" в Камберленде, штат Род-Айленд. 6 апреля 2006 года WWE.com опубликовало видео, на котором Уайт не пытался совершить самоубийство. На самом деле, он пригласил Мэтьюса на вечеринку в "Дружеский Кран" на следующей неделе. На следующей неделе Мэтьюс посетил вечеринку и в итоге был застрелен Уайтом.
On December 18, 2005, White made a controversial on screen appearance at the Armageddon pay per view. In a segment, a "despondent" White was interviewed by SmackDown! reporter Josh Mathews inside the bar he owned, the Friendly Tap in Cumberland, Rhode Island. On April 6, 2006, WWE. com uploaded a video where White did not attempt to die by suicide. In fact, he invited Mathews to a party at the Friendly Tap to take place the following week. The next week, Mathews attended the party, and ended up getting shot by White.
После ВВС
Уайт был уволен из WWE 9 января 2009 года, завершив свою 24-летнюю работу в компании.
White was released from WWE on January 9, 2009, ending his 24 year tenure with the company.
Смерть
19 июня 2022 года Уайт скончался от проблем со здоровьем в возрасте 68 лет.
On June 19, 2022, White died from health issues at the age of 68.