Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дэнни Ли (англ. Danny Lee; род. 6 августа 1952 года) — гонконгский актёр, кинопродюсер, сценарист, режиссёр, постановщик боевых сцен и телеведущий. Он известен частыми ролями гонконгских полицейских в фильмах, таких как «Закон с двумя фазами», «Убийца» и «Нерассказанная история», а также тем, что начинал свою карьеру в Shaw Brothers, снявшись в фильмах о боевых искусствах и боевиках, спродюсированных этой студией, например, в фильме «Инфрачеловек».
Danny Lee (; born 6 August 1952) is a Hong Kong actor, film producer, screenwriter, director, action director and presenter. He is known for frequently portraying Hong Kong police officers in films such as Law with Two Phases, The Killer and The Untold Story, as well as being a Shaw Brothers alumnus, having starred in martial arts and action movies produced by that studio such as Infra Man.
Ранние годы
Ли родился в Шанхае в 1952 году, его предки родом из Шаньтоу, провинция Гуандун. В 1955 году он переехал в Гонконг с семьей. Ли не очень хорошо учился в школе и иногда пропускал уроки, чтобы помочь семье финансово, подрабатывая. В детстве он очень уважал полицейских, поэтому после окончания средней школы поступил в полицию, но не смог завершить обучение. После этого он решил посвятить себя актерской карьере.
Lee was born in Shanghai in 1952, with ancestral home in Shantou, Guangdong. In 1955, he moved to Hong Kong with his family. Lee did not do so well in school and sometimes skipped classes to help support his family by working. While growing up, he held policemen in high regard and so upon completing high school, he was enrolled into the police force but could not complete the courses during his years of his training. He then decided to pursue a career in acting.
Карьера
В 1970 году Ли поступил в актерскую школу Shaw Brothers Studio TVB. Поскольку Ли был обладателем черного пояса по дзюдо и карате, режиссер Чан Чэнь пригласил его на роль Чжан Шуня в фильме 1972 года «Водная маржа». В следующем году Ли дебютировал в главной роли в фильме «Река ярости» (江湖行). Затем он снялся в гонконгском фильме 1975 года в стиле токусацу о супергероях, ставшем классикой – «Супер Инфрамен», исполнив роль самого китайского супергероя. После смерти Брюса Ли он сыграл Брюса в фильме «Брюс Ли и я». В то же время Ли также снялся в фильме «Могучий пекинский человек» 1977 года. В 1979 году он начал работать в жанре криминальных фильмов, с фильмом «Братья» (1979) – ремейком более раннего фильма Болливуда «Дивар» (1975) о двух братьях, оказавшихся по разные стороны закона. В фильме «Братья» Ли сыграл роль полицейского, образ которого он сохранил и в своих последующих работах. Позднее фильм «Братья» вдохновил картину «A Better Tomorrow» (1986), рассказывающую похожую историю о двух братьях. В 1978 году Ли решил основать собственную продюсерскую компанию. Одним из первых проектов компании стал фильм 1981 года «Исполнитель» (執法者) (a. k. a. Heroic Cops), в котором Ли впервые снялся вместе с Чоу Юнфатом. В 1982 году Ли дебютировал как режиссер, сняв фильмы «Один путь» (單程路) и «Веселые парни», а в 1984 году – «Закон с двумя лицами» (公僕) (a. k. a. Law with Two Phases). За свою актерскую игру в этом фильме (за который Ли получил Гонконгскую кинопремию за лучшую мужскую роль и Тайваньскую премию «Золотая лошадь» за лучшую мужскую роль) он был отмечен как горячим, но справедливым полицейским. В последующие годы Ли получил множество наград от полицейских организаций за его стремление реалистично изображать полицейские процедуры и за пожертвования семьям погибших сотрудников. Фильм «Закон с двумя лицами» также вдохновил других режиссеров. Некоторые элементы перестрелок, использованные в фильме, были использованы Джоном Ву в его фильме 1986 года «A Better Tomorrow» (英雄本色), а документальный стиль «Закона с двумя лицами» вдохновил Кирка Вонга на создание аналогичного стиля. Оба режиссера впоследствии предложили Ли поработать с ними. Затем Ли снялся вместе с Чоу Юнфатом в гангстерском фильме Ринго Лама 1987 года «Город в огне» (龍虎風雲), где он сыграл преступника, а позже появился в благотворительном проекте Джона Ву, посвященном Чан Чэ, – «Просто герои» (1987, который Ли также сорежиссировал). Следующим совместным проектом Ли и Ву стал фильм «Убийца» 1989 года. Ли снова работал с Кирком Вонгом в 1994 году в фильме «Организованная преступность и бюро триад» (фильм, который Ли также спродюсировал), где он вновь сыграл роль полицейского. Помимо полицейских и криминальных триллеров, Ли снимался и в комедиях, таких как «Погоня за состоянием» и «Большой куш». Он также снял две полицейские комедии – «Копы-аферисты» и «О, мои копы» с участием Кента Ченга и Вон Чинга. В 1987 году Ли основал свою вторую продюсерскую компанию, Magnum Films, спродюсировав такие фильмы, как «Нерассказанная история», «Доктор Ламб», «Убийство в водяном баке» и «Твист». В конце 1980-х годов Ли также был одним из продюсеров, поддержавших Стивена Чоу, который в то время был начинающим драматическим актером, но впоследствии стал звездой после появления в серии комедий «mo lei tau» (無厘頭). Ли также снял Чоу в одной из его первых комедий – «Легенда о драконе» (龍的傳人) в 1990 году. Ли вернулся на большой экран в гонконгском боевике 2008 года «Роковой ход». Он также появился в комедии Дзинль Ма «Плейбойские копы». Хотя его работа в кино в последние годы замедлилась, ограничиваясь в основном эпизодическими ролями в таких фильмах, как «Молодые и опасные 5» или малобюджетных фильмах, Ли продолжает заниматься работой за кадром.
Lee entered the Shaw Brothers Studio TVB Acting School in 1970. Since Lee was a black belt judoka and karateka, he was cast as Zhang Shun by director Chang Chen in the 1972 film The Water Margin. The next year, Lee made his starring debut with River of Fury (江湖行). He then went on to star in Shaw Brothers' 1975 Hong Kong tokusatsu style superhero movie and camp classic The Super Inframan playing the Chinese superhero himself. After Bruce Lee's death Lee portrayed the Bruce in Bruce Lee and I. During this time, Lee also acted in 1977's The Mighty Peking Man. In 1979, he began working in the crime film genre, with The Brothers (1979), a remake of an earlier Bollywood film, Deewaar (1975), about two brothers on opposing sides of the law. In The Brothers, Lee played the role of a police officer, with a police persona he would carry over to his later films. The Brothers later inspired A Better Tomorrow (1986), which involves a similar plot about two brothers. Still being offered roles in martial arts films, Lee decided in 1978 to form his own production company. One of the earliest products from his company, 1981's The Executor (執法者) (a. k. a. Heroic Cops) which was the first on screen pairing with Lee and future co star Chow Yun fat. In 1982, Lee directed his first films, One Way Only (單程路), and Funny Boys and then followed it up in 1984 with Law with Two Phases (a. k. a. Law with Two Faces) (公僕). The movie (for which Lee won both the Hong Kong Film Award for Best Actor and Taiwanese Golden Horse Award for Best Leading Actor for his acting) featured Lee as a hot headed but just policeman. In later years, Lee has received numerous awards from police organisations for his dedication to showing realistic police procedures and donating money to the families of slain officers. Law with Two Phases also inspired other directors. Some of the elements used in the shootouts were used by John Woo in his 1986 film A Better Tomorrow (英雄本色) and Law's documentary like look inspired Kirk Wong to continue with a similar style. Both directors subsequently asked Lee to work with them. Lee then appeared with Chow Yun Fat in Ringo Lam's 1987 gangster piece City on Fire (龍虎風雲) where he plays a criminal, and later appeared in John Woo's benefit project for Chang Cheh, Just Heroes (1987, which Lee also co directed). Lee's next project with Woo was, 1989's The Killer. Lee worked with Kirk Wong again in 1994 with Organized Crime and Triad Bureau (a film Lee also produced), where once again, he plays a cop. Besides cop versus criminal thrillers, Lee acted in comedies too, including Chase A Fortune and Big Score. He also directed two police comedies Cop Busters and Oh My Cops starring Kent Cheng and Wong Ching. In 1987, Lee formed his second production company, Magnum Films, producing movies such as The Untold Story, Dr. Lamb, Water Tank Murder and Twist. In the late 1980s, Lee was also one of the producers to back Stephen Chow, who was at the time a small time dramatic actor, but who would then go on to stardom after appearing in a series of "mo lei tau" (無厘頭) comedies. Lee also directed Chow in one of his first comedies, 1990's Legend of the Dragon (龍的傳人). Lee returned to the big screen in the 2008 Hong Kong action film Fatal Move. He also made an appearance in Jingle Ma's action comedy Playboy Cops. Though his on screen output has slowed down in recent years, reduced to mostly cameo appearances in movies like Young and Dangerous 5 or low budget movies, Lee continues with his behind the scenes work.