Уильям Дуглас из Карлингварка: Основатель города и промышленник Шотландии
Sir William Douglas, 1st Baronet
Уильям Дуглас, основатель города Касл-Дуглас в Шотландии. История успеха от торговца до промышленника и градостроителя в 18 веке. Планировка города, текстильные фабрики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сэр Уильям Дуглас, 1-й баронет (умер в 1809 году) был шотландским землевладельцем и промышленником, наиболее известный как основатель запланированного города Касл-Дуглас в Стюартрии Кирккудбрайт (ныне в пределах Дамфриса и Галлоуэя), на юго-западе Шотландии. Он начал свою жизнь как скромный разносчик, но вскоре разбогател благодаря сделкам в не уточненной «американской торговле». В конце XVIII века он вернулся в Шотландию, где его главной деятельностью стало развитие хлопчатобумажных фабрик и города рядом с озером Карлингварк-Лох. Это был запланированный город, построенный по системе уличной сетки, подобной Новому городу Эдинбурга, который планировался примерно в то же время. В 1792 году город был назван Касл-Дуглас, ранее он был известен как «Карлингворк». Сэр Уильям также основал хлопчатобумажные фабрики в Ньютон-Стюарте, который временно был переименован в «Ньютон-Дуглас» в его честь, и ряд предприятий в Касл-Дугласе, включая пивоварню, шерстяную фабрику, мыловаренный завод и кожевенную фабрику. В 1801 году Дугласу был пожалован титул баронета. В 1805 году он построил для себя особняк в замке Гелстон, авторство которого приписывают архитектору Роберту Крихтону. Этот замковый особняк в настоящее время представляет собой пустую оболочку. В память о нем в деревне Гелстон был воздвигнут обелиск. Он умер безбрачным в 1809 году, и его земли были разделены между племянниками и племянницами, а титул баронета прекратился. Его тело было похоронено в мавзолее, созданном архитектором Уолтером Ньюэллом, известном как Мавзолей Дугласа, к которому с годами было добавлено как минимум 20 членов семьи. Местоположение на холме Келтон возвышается над Карлингварком в сторону Касл-Дугласа.
Sir William Douglas, 1st Baronet (died 1809) was a Scottish landowner and industrialist, best known for founding the planned town of Castle Douglas in the Stewartry of Kirkcudbright (now within Dumfries and Galloway), south west Scotland. He began life as a humble pedlar but soon became wealthy from dealings in an unspecified 'American trade'. He returned to Scotland in the late 18th century, where his major work was the development of cotton mills and a town next to Carlingwark Loch. This was a planned town set around a grid plan system of streets, similar to that of Edinburgh's New Town, planned at around the same time. This town was named Castle Douglas in 1792, having previously been known as "Carlingwark". Sir William also established cotton mills in Newton Stewart, which was temporarily renamed "Newton Douglas" in his honour, and a range of industries in Castle Douglas including a brewery, woollen mill, soap works and tannery. Douglas was granted a baronetcy in 1801. In 1805 he built himself a mansion at Gelston Castle, which has been attributed to architect Robert Crichton. The castellated mansion is currently a vacant shell. An obelisk was erected in the village of Gelston in his memory. He died unmarried, in 1809, and his lands were divided amongst his nieces and nephews, whilst his baronetcy became extinct. His body was buried in a mausoleum which has been attributed to architect Walter Newall, named The Douglas Mausoleum, and this was added upon with at least 20 more members of family over the years. The site on Kelton Hill overlooks Carlingwark towards Castle Douglas.