Джозеф Ку: Гонконгский композитор и дирижёр (1931–2023)
Joseph Koo
Джозеф Ку – гонконгский композитор (1931-2023), автор известных песен. Начал карьеру под псевдонимом Moran. Биография, музыкальное образование и вклад в искусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Композитор из Гонконга (1931–2023)
Hong Kong composer (1931–2023)
Джозеф Ку Кар Фай (Joseph Koo Kar Fai; 25 февраля 1931 – 3 января 2023) – гонконгский композитор. В начале карьеры он использовал псевдоним Моран (莫然) для песен на мандаринском диалекте. По данным Гонконгской академии исполнительских искусств, Ку был одним из наиболее уважаемых композиторов в Гонконге.
Joseph Koo Kar Fai (; 25 February 1931 – 3 January 2023) was a Hong Kong composer. He used the pen name Moran (莫然) for Mandarin songs early in his career. According to the Hong Kong Academy for Performing Arts, Koo was one of the most respected composers in Hong Kong.
Ранние годы
Ку родился в Кантоне (Гуанчжоу), Китай, и вместе с семьей переехал в Гонконг в 1948 году. Ку начал заниматься музыкой в 17 лет, беря уроки игры на фортепиано у филиппинского преподавателя музыки, который уже давал уроки вокала сестре Ку.
Koo was born in Canton, China and migrated with his family to Hong Kong in 1948. Koo began learning music at age 17 by taking piano lessons from a Filipino music teacher, who was already giving singing lessons to Koo's sister.
Карьера
В начале 1960-х годов Ку получил спонсорскую поддержку сэра Рун Рун Шоу для обучения в музыкальном колледже Беркли в Бостоне. После окончания колледжа он вернулся в Гонконг и работал на киностудиях Shaw Brothers и Golden Harvest, где, среди прочего, написал музыку к фильмам Брюса Ли «Кулак ярости» и «Путь дракона» в 1972 году. В 1973 году Ку присоединился к TVB в качестве музыкального директора, где с конца 1970-х годов до эмиграции в Канаду в 1990-х годах он сотрудничал с поэтом-песенником Вон Джимом, создав множество запоминающихся музыкальных тем для телепередач. За свою карьеру Ку написал более 1200 песен. Он является автором лишь двух известных текстов песен, оба очень короткие по длине и объему. Один из них – детская песенка про цифры от одного до десяти, другой – заключительная песенка «Спокойной ночи» для программы Enjoy Yourself Tonight. Эти два малоизвестных факта были раскрыты Джеймсом Вонгом в 1998 году на концерте, посвященном ему и Ку. В 1961 году он сочинил свою первую опубликованную песню «Dream» (夢), которую исполнила его сестра Ку Мэй. В 1982 году Ку был удостоен звания члена Ордена Британской империи (MBE). В 1998 году он получил бронзовую звезду Баухинии от правительства Гонконга. В 2015 году он объявил о своем уходе с поста дирижера, намереваясь значительно сократить музыкальную деятельность и стать художником-живописцем, как его сестра. Ку скончался в Ричмонде, Канада, 3 января 2023 года в возрасте 91 года. Сын Джозефа, Ку Чи Хо, сообщил, что за несколько недель до смерти он страдал от симптомов и осложнений COVID-19, а также от потери аппетита и энергии. До этого он был в хорошей физической форме и здоров.
Koo was sponsored by Sir Run Run Shaw to attend the Berklee College of Music in Boston in the early 1960s. Upon graduation he returned to Hong Kong and worked for both the Shaw Brothers and Golden Harvest movie studios, scoring, among others, the Bruce Lee films Fist of Fury and The Way of the Dragon in 1972. Koo joined TVB as their director of music in 1973, where from the late 1970s until immigrating to Canada in the 1990s, he collaborated with the lyricist Wong Jim on many memorable TV theme songs. Koo has composed over 1,200 songs in his career, many of which are He only has 2 notable works as a lyricist, both very short in length and total number of words. One was a children's song about the ten numbers, the other was the ending 'Goodnight' jingle for Enjoy Yourself Tonight. These two little known facts were revealed by James Wong in 1998 during a concert dedicated to both Koo and him. In 1961, he composed his first published song "Dream" (夢), which was sung by his sister Koo Mei. Koo was appointed Member of Order of the British Empire (MBE) in 1982. In 1998, he received the Bronze Bauhinia Star from the Hong Kong Government. In 2015, he announced his retirement as a conductor, and that he would significantly reduce his musical works and become an oil painter like his sister. Koo died in Richmond, Canada on 3 January 2023, at age 91. Joseph's son, Koo Chi Ho, revealed that he had suffered symptoms and complications of COVID 19 and decreased appetite and energy weeks before his death. He was otherwise fit and healthy beforehand.