Введение
Битва при Уайтстоун-Хилл (известная как резня при Уайтстоун-Хилл среди дакота) стала кульминацией операций 1863 года против сиу или дакота в Территории Дакота. Бригадный генерал Альфред Салли атаковал поселение 3–5 сентября 1863 года. В поселении находились представители племен янктонай, санти и тетон (лакота) из народа сиу (также известные как индейцы равнин). Салли убил, ранил или захватил в плен от 300 до 400 представителей сиу, включая женщин и детей. Это вынудило около 4000 санти бежать из Миннесоты в Территорию Дакота, где они объединились с другими группами янктонай, янктон и лакота или тетонских сиу. Воины сиу продолжали совершать небольшие набеги на гражданские и военные объекты в Миннесоте. В середине 1863 года армия США под командованием генерала Джона Поупа в Миннесоте организовала две крупные военные экспедиции против сиу в восточной части Территории Дакота. Целями экспедиций были предотвращение возобновления войны 1862 года, стимулирование белого поселения в восточной Дакоте и обеспечение доступа к золотоносным приискам Монтаны по реке Миссури. Бригадный генерал Генри Гастингс Сибли командовал одним из двух направлений операции. Он возглавил 2000 солдат по суше из Миннесоты к реке Миссури, участвуя в трех сражениях в июле с сиу у Большого Холма, озера Мертвого Буйвола и Каменного Озера. Хотя ему не удалось нанести значительные потери, войска Сибли оттеснили сиу на западный берег реки Миссури и уничтожили большую часть их имущества, включая зимние запасы вяленого мяса и многие их типи. Второе направление операции возглавил Салли, которому надлежало подняться по реке Миссури с 1200 человек, встретиться с Сибли и разгромить сиу между двумя группировками. Из-за низкого уровня воды в реке Салли задержался с подъемом по Миссури на пароходах. Когда в середине августа Салли прибыл в район современного Бисмарка, Северная Дакота, Сибли уже вернулся в Миннесоту. В состав 1200 человек Салли входили 6-й кавалерийский полк Айовы под командованием полковника Дэвида Уилсона, 2-й кавалерийский полк Небраски под командованием полковника Роберта Фернаса, а также восемь горных гаубиц, разведчики и обоз. Вооружение солдат Салли включало винтовки большой дальности, а не обычные кавалерийские карабины, что давало им значительное преимущество над сиу, вооруженными в основном мушкетами, ружьями и луками со стрелами. Тем временем часть сиу, оттесненных Сибли на запад через реку Миссури, вернулась на восточный берег, чтобы пополнить свои зимние запасы мяса буйволов. 3 сентября Салли обнаружил многочисленные останки недавно убитых буйволов возле озера, а его разведчик Фрэнк ЛаФрамбуаз, метис санти, сообщил об обнаружении поселения, состоящего из 400 жилищ, в 16 километрах впереди. ЛаФрамбуаз был ненадолго захвачен отрядом воинов сиу, но освобожден, что, возможно, свидетельствовало о том, что сиу не стремились к сражению. Салли приказал своему авангарду, батальону 6-го Айовского полка, состоящему из 300 человек под командованием майора А. Э. Хауса, окружить поселение и не допустить ухода индейцев. Он оставил четыре роты для охраны обоза и затем двинулся с основной силой галопом, преодолев 16 километров за час. Пока майор Хаус и его батальон 6-го Айовского полка разведывали лагерь индейцев и ждали подхода дополнительных войск Сибли, делегация сиу вышла вперед с белым флагом, изготовленным из мешка с мукой, заявив о мирных намерениях и интересе только к охоте, и предложила сдать нескольких своих вождей. Хаус, не имея инструкций, потребовал безоговорочной сдачи всего поселения. Он подозревал, что индейцы тянут время, чтобы женщины успели собрать вещи и бежать. Хаус также выжидал прибытия подкрепления. Янктонай, включая группу Катхед, вероятно, были самой многочисленной группой сиу в поселении, где также находились представители санти, хункпапа (возможно, включая восходящую звезду по имени Сидячий Бык) и сихасапа или черноногие сиу. Салли полагал, что в поселении находится около 1500 воинов. Это кажется преувеличением. В 400 жилищах, вмещающих от 5 до 10 человек, могло проживать от 2000 до 4000 человек, включая от 500 до 1000 взрослых мужчин, а также женщин, детей и пожилых людей, которые, вероятно, остались в безопасности к западу от реки Миссури. Сиу утверждали, что в битве участвовало 950 человек.
The Battle of Whitestone Hill (known as Whitestone Hill Massacre by the Dakota) was the culmination of the 1863 operations against the Sioux or Dakota people in Dakota Territory. Brigadier General Alfred Sully attacked a village September 3–5, 1863. The Native Americans (also called Plains Indians) in the village included Yanktonai, Santee, and Teton (Lakota) Sioux. Sully killed, wounded, or captured 300 to 400 Sioux, including women and children, This caused about 4,000 Santee to flee from Minnesota to Dakota Territory where they united with other elements of the Yanktonai, Yankton, and Lakota or Teton Sioux. Sioux warriors continued to carry out small scale raids on civilian and military targets in Minnesota. In mid 1863, the United States Army under General John Pope in Minnesota mounted two large military expeditions against the Sioux in eastern Dakota Territory. The objectives of the expeditions were to prevent a renewal of the 1862 war, promote white settlement in the eastern Dakotas, and protect access to the Montana goldfields via the Missouri River. Brigadier General Henry Hastings Sibley commanded one of the two prongs of the operation. He led 2,000 soldiers overland from Minnesota to the Missouri River, fighting three battles in July with the Sioux at Big Mound, Dead Buffalo Lake, and Stony Lake. Although he did not inflict heavy casualties, Sibley's men pushed the Sioux to the western side of the Missouri River and destroyed much of their property including winter supplies of jerky and many of their tipis. The second prong of the operation was led by Sully who was supposed to ascend the Missouri River with 1,200 men, rendezvous with Sibley, and crush the Sioux between the two forces. Because of low water in the river, Sully was delayed in ascending the Missouri in steamboats. When Sully arrived in the vicinity of present day Bismarck, North Dakota in mid August, Sibley had already returned to Minnesota. Sully's 1,200 men included the 6th Iowa Cavalry, commanded by Colonel David Wilson, the 2nd Nebraska Cavalry, commanded by Colonel Robert Furnas, plus eight mountain howitzers, scouts and a wagon train. Sully's men were armed with long range rifles, rather than the usual cavalry carbines, which gave them a decided advantage over the Sioux, mostly armed with muskets, shotguns, and bows and arrows. Meanwhile, some of the Sioux Sibley had chased west across the Missouri River had returned to the east of the river to replenish their winter supplies of buffalo meat. Sully searched for the Indians toward the southeast On September 3, Sully found numerous remains of recently killed buffalo near a lake and that afternoon his scout, Frank LaFramboise, a mixed blood Santee, reported a village of 400 lodges 10 miles ahead. LaFramboise was captured briefly by a party of Sioux warriors, but released, a sign perhaps that the Sioux were not looking for a battle. Sully ordered his advance force, a battalion of the Sixth Iowa, numbering 300 men, under Major A. E. House to surround the encampment and to prevent the Indians from leaving. He left four companies to guard his supply train and then advanced with his main force at a gallop covering the 10 miles in one hour. While Major House and his battalion of the Sixth Iowa were scouting the Indian camp and waiting for Sibley to come forward with additional soldiers, a delegation from the Sioux advanced with a white flag constructed from a flour sack, claimed to be peaceful and only interested in hunting, and offered to surrender several of their chiefs. House, lacking instructions, demanded that the whole camp of Indians surrender unconditionally. He suspected that the Indians were stalling so the women would have time to pack up the camp and escape. House was likewise stalling until reinforcements arrived. Yanktonai, including the Cuthead band, were probably the most populous of Sioux peoples in the encampment which also contained Santee, Hunkpapa (possibly including a rising leader named Sitting Bull), and Sihasapa or Blackfoot Sioux. Sully believed the number of warriors in the encampment to be about 1,500. That seems exaggerated. Four hundred lodges with 5 to 10 persons per lodge would house 2,000 to 4,000 persons, including 500 to 1,000 adult males, some women, children, and aged probably having been left behind for safety west of the Missouri River. The Sioux claimed they had 950 men in the battle.
Битва
Салли прибыл около 6 вечера на хребет, откуда открывался вид на большой, сильно рассредоточенный индейский лагерь. Он оценил численность своих людей в 600–700 человек. Он увидел, как сиу сворачивают свои типи и уходят, и пришел к выводу, что индейцы скорее предпочтут бегство битве. Целью Салли было "окружить" индейцев, и он развернул свои силы, чтобы перекрыть им пути отступления и продвинуться к деревне. Он отправил полковника Уилсона и 6-й Айовский полк на правый фланг, а полковника Фурнаса и 2-й Небраскский полк на левый, чтобы занять несколько оврагов, которые предоставляли сиу возможность укрыться от солдат и скрыться. Прикрытый с обоих флангов, Салли с тремя ротами и артиллерией продвинулся в лагерь, не встретив серьезного сопротивления. Два вождя, Маленькая Голова и Большая Голова, и около 150 их последователей сдались. Из-за стесненных условий и хаотичности поля боя Салли не смог использовать артиллерию. Многие сиу оказались между 6-м Айовским и 2-м Небраскским полками, солдаты Айовы продвигались пешком, загоняя сиу в руки небрасканцев, которые открыли огонь по индейцам с расстояния всего 60 ярдов. Однако с наступлением темноты полковник Уилсон из 6-го Айовского полка отдал неосмотрительный приказ о кавалерийской атаке одним батальоном. В своей спешке он не приказал некоторым своим людям зарядить оружие, и сильный огонь со стороны сиу заставил кавалерийских лошадей обращаться в бегство, и атака провалилась. Батальон отступил и занял оборонительные позиции пешком. Слева полковник Фурнас также отвёл своих небрасканцев на оборонительную позицию, опасаясь огня по своим и потеряв контроль над солдатами в наступающей темноте. Солдаты провели тревожную ночь: "индейцы разграбили поле боя и скальпировали мертвых солдат; женщины кричали и плакали", а раненый солдат звал на помощь, но солдаты решили, что это приманка, чтобы выманить их из обороны. Они нашли его на следующее утро, все еще живым, но умирающим от ран, нанесенных индейцами. Сиу скрылись в темноте. На следующее утро лагерь был пуст, за исключением мертвых тел и нескольких потерявшихся детей и женщин. Салли отправил патрули на поиски бегущих сиу, но обнаружил лишь немногих индейцев. Салли приказал сжечь все имущество индейцев, оставленное в лагере, включая 300 типи и от 400 000 до 500 000 фунтов сушеного мяса буйволов – зимние запасы индейцев, полученные от 1000 убитых буйволов. 5 сентября солдаты Салли вновь столкнулись с сиу. Патруль из 27 солдат под командованием лейтенанта Чарльза В. Холла встретил около 300 сиу примерно в пятнадцати милях от Уайтстоун-Хилл. Индейцы преследовали солдат до лагеря Сибли, убив шестерых и ранив одного. Потери Салли составили приблизительно 22 убитых и 38 раненых. Достоверных данных о потерях сиу нет, оценки варьируются от 100 до 300 человек, включая женщин и детей. Всего было захвачено 156 сиу, в том числе 32 взрослых мужчины. Индейские источники часто называют Уайтстоун-Хилл резней, утверждая, что Салли напал на мирный лагерь, убив большое количество женщин и детей, и согласны с тем, что отряд Салли намеренно уничтожил значительные запасы продовольствия, снаряжения и жилья.
Последствия
Из-за плохого состояния лошадей и мулов и нехватки припасов, Салли не смог преследовать сиу. 6 сентября он покинул Уайтстон-Хилл и двинулся со своими людьми к форту Пьер, расположенному в современной Южной Дакоте. Рядом он построил ещё один форт, названный фортом Салли, где часть его солдат была расквартирована на зиму. Это привело к возобновлению операции против сиу в 1864 году и битве при Киллдер-Маунтин. Хотя экспедиция Салли разорила некоторые племена сиу, она не достигла своей цели – устранения индейской угрозы в восточной Дакоте. ЛаДонна Брейв Булл Аллард, историк племени Standing Rock Sioux, напротив, утверждает, что после этого инцидента американские войска ещё несколько дней преследовали, беспокоили и убивали сиу. Миннесота изгнала всех сиу, включая тех, кто не принимал участия в войне в Дакоте 1862 года, а также изгнала дружественных винебаго. Штат конфисковал и продал все земли сиу на своей территории. Вскоре лишь 25 санти, остававшихся верными белым, получили разрешение остаться в штате.
Государственный исторический объект Уайтстоун-Хилл
Государственное историческое общество Северной Дакоты охраняет часть поля битвы как государственный исторический памятник Уайтстоун-Хилл. На территории памятника расположен небольшой музей, посвященный битве, два монумента – один в память о погибших индейцах, а второй – в память о погибших солдатах, а также зона для пикников. Памятник открыт в сезон. Некоммерческая организация «Историческое общество поля битвы Уайтстоун-Хилл» (WHBHS) сотрудничает с Государственным историческим обществом Северной Дакоты для поддержки сохранения и популяризации истории поля битвы Уайтстоун-Хилл.