Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен (1938–2022)
American businessman (1938–2022)
Рональд Логан (9 февраля 1938 года – 30 августа 2022 года) – американский бизнесмен, занимавший должность исполнительного вице-президента Walt Disney Entertainment (ныне Walt Disney Creative Entertainment). После выхода на пенсию из компании в 2001 году он официально преподавал в Университете Центральной Флориды, Колледже гостиничного менеджмента Розен в Орландо, штат Флорида, США.
Ronald Logan (February 9, 1938 – August 30, 2022) was an American businessman who served as executive vice president of Walt Disney Entertainment (now Walt Disney Creative Entertainment). After retiring from the company in 2001, he was formally a professor at the University of Central Florida Rosen College of Hospitality Management in Orlando, Florida, United States.
Жизнь и карьера
Вырос в Левенворте, штат Канзас, Логан изучал игру на трубе, скрипке, фортепиано и танцы. Он начал выступать профессионально в девятом классе и с тех пор выступал в качестве трубача и вокалиста на записях, телевидении, в кинофильмах, а также с различными группами и в лаунджах по всей территории Соединенных Штатов. Он начал свою карьеру в Disney в 1960-х годах, работая трубачом в парке Disneyland в Анахайме, штат Калифорния. В качестве исполнительного вице-президента Walt Disney Entertainment Логан отвечал за разработку, подбор актеров и производство всех развлекательных программ для The Walt Disney Company, включая курорты Disneyland Resort, Walt Disney World Resort, Tokyo Disney Resort, Disneyland Resort Paris, The Disney Institute, Disney Business Productions, Disney Cruise Line, Disney Entertainment Productions и Walt Disney Entertainment Worldwide. Логан также занимал должность исполнительного вице-президента Walt Disney Special Events Group, исполнительного вице-президента Disney Special Programs, Incorporated, а также был основателем и первым президентом Disney Theatrical Productions, которая поставила мюзикл «Красавица и чудовище» на Бродвее и впоследствии во всем мире. Он является автором книги «Walt Disney Entertainment: взгляд в прошлое» – внутренней публикации, в которой задокументирована эволюция Walt Disney Entertainment с 1955 по 2000 год. Логан ушел из Disney в 2001 году и позже работал доцентом в Колледже индустрии гостеприимства Розена при Университете Центральной Флориды и вице-президентом университета по организации специальных мероприятий. Он скончался 30 августа 2022 года в возрасте 84 лет.
Growing up in Leavenworth, Kansas, Logan studied trumpet, violin, piano, and dance. He began performing professionally in the ninth grade and has performed as a trumpet player and singer on recordings, television, motion pictures, and with bands and lounge acts throughout the United States. He began his career with Disney in the 1960s as a trumpet player at Disneyland Park in Anaheim, California. As executive vice president of Walt Disney Entertainment, Logan was responsible for creating, casting, and producing all live entertainment products for The Walt Disney Company, including the Disneyland Resort, the Walt Disney World Resort, Tokyo Disney Resort, Disneyland Resort Paris, The Disney Institute, Disney Business Productions, Disney Cruise Line, Disney Entertainment Productions, and Walt Disney Entertainment Worldwide. Logan also was executive vice president of the Walt Disney Special Events Group, executive vice president of Disney Special Programs, Incorporated and the founder and first president of Disney Theatrical Productions, which produced Beauty and the Beast on Broadway and later, around the world. He authored Walt Disney Entertainment A Retrospective Look, an internal publication that documents the evolution of Walt Disney Entertainment from 1955 through 2000. Logan retired from Disney in 2001 and later was an associate professor at the Rosen College of Hospitality Management at the University of Central Florida and the university's vice president of special events. He died on August 30, 2022, at the age of 84.
Образование и достижения
Логан получил степени бакалавра и магистра музыки и музыкального образования в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA). Он был одним из основателей Международного фонда джаза – учреждения, занимающегося классической музыкой, и корпоративного консультативного совета, созданного для поддержки Международной ассоциации джазовых педагогов. Логан был членом совета директоров Орландо Репертуарного театра, входил в совет директоров труппы Famous People Players (Канада) и Международного театра в Лонг-Бич, штат Калифорния. В 2007 году Логан был удостоен награды Disney Legends Award, которая вручается людям, внесшим значительный вклад в компанию The Walt Disney Company.
Logan held BA and MA degrees in music and music education from UCLA. He was a founding member of the International Foundation for Jazz institution of classical music, a corporate advisory council established in support of the International Association of Jazz Educators. He was a board member of the Orlando Repertory Theatre, served on the Board of Directors for the Famous People Players (Canada) and the International Theatre in Long Beach, California. In 2007, Logan was honored with the Disney Legends Award, which is presented to individuals who have made a significant impact on The Walt Disney Company.