Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
2ST — коммерческая радиостанция, начавшая вещание в 1972 году. Она принадлежит ARN. 2ST — AM-радиостанция, обслуживающая регионы Шоалхейвен и Южное нагорье штата Новый Южный Уэльс, Австралия, вещающая на частотах 91,7 FM в Новра и заливе и бассейне, 106,7 FM в Улладулле и окрестностях, а также 102,9 FM в Южном нагорье. Суффикс "ST" обозначает территорию "Южное побережье и нагорье", которая является зоной охвата станции.
2ST is a commercial radio station that commenced broadcasting in 1972. It is owned by ARN. 2ST was an AM radio station serving the Shoalhaven and Southern Tablelands regions of New South Wales, Australia, broadcasting on the frequency 91.7 FM Nowra to the Bay & Basin + 106.7 FM Ulladulla & Surrounds and 102.9 in the Southern Highlands MHz. The "ST" suffix denotes the "South Coast and Tablelands" area that is the station's coverage area.
История
За эти годы 2ST улучшила качество вещательного сигнала в зоне своего покрытия, добавив услуги ретрансляционных передатчиков FM 91.7 МГц Новра, FM 102.9 МГц Боврал и FM 106.7 МГц Улладулла. Передатчик в Боврале изначально работал в диапазоне AM 1215 кГц, начиная с 1979 года; в 1999 году он был переведен на FM 102.9 МГц. Альтернативные местные программы, такие как утренние и дневные программы 2ST "Highlands", транслируются исключительно для аудитории Южного Высокогорья из студии 2ST в Боврале. Все остальные программы поступают из основной студии 2ST в Северной Новре. В конце 1980-х годов 2ST была выдана дополнительная FM-лицензия, и была запущена дочерняя станция Power FM 94.9. Power FM 94.9 вещает из тех же помещений, что и 2ST в Северной Новре. Несколько ведущих переходили между этими двумя станциями. 1 марта 2021 года 2ST отключила свой AM-передатчик на частоте 999 кГц. Через 8 месяцев, в ноябре 2021 года, 2ST, вместе с другими станциями, принадлежащими Grant Broadcasters, была приобретена Австралийской радиосетью (ARN). Эта сделка позволит станциям Grant, включая 2ST, получить доступ к платформе iHeartRadio от ARN в регионах. Сделка была завершена 4 января 2022 года. Ожидается, что 2ST будет интегрирована в сеть Pure Gold от ARN, но сохранит свое текущее название, согласно пресс-релизу ARN.
Over the years 2ST has improved the quality of broadcast signal in its coverage area by adding repeater transmitter services FM 91.7 MHz Nowra, FM 102.9 MHz Bowral and FM 106.7 MHz Ulladulla. The Bowral transmitter was originally 1215 kHz AM when it began in 1979; in 1999 it was converted to FM 102.9 MHz. Alternate local programming, such as the 2ST "Highlands" Breakfast and Morning Programs are broadcast from the 2ST Bowral Studio exclusively for the Southern Tablelands audience. All other programming comes from the 2ST main studio in North Nowra. In the late 1980s a supplementary FM licence was granted to 2ST and the sister station Power FM 94.9 was launched. Power FM 94.9 broadcasts from the same premises as 2ST in North Nowra. Several announcers have moved back and forth between the two stations. On 1 March 2021, 2ST switched off its AM transmitter on 999 kHz. 8 months later, in November 2021, 2ST, along with other stations owned by Grant Broadcasters, were acquired by the Australian Radio Network. This deal will allow Grant's stations, including 2ST, to access ARN's iHeartRadio platform in regional areas. The deal was finalised on 4 January 2022. It is expected 2ST will integrate with ARN's Pure Gold Network, but will retain its current name according to the press release from ARN.