Немецкий союз свободных общин: Рационалисты и их история.
Friends of the Light
Немецкие рационалисты "Друзья Света" (1841): история, либеральные взгляды, преследование за ересь. Леберехт Улих и Густав Вислиценус – лидеры движения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий союз свободных конгрегаций, или немецкие рационалисты.
German union of Free Congregations, or German rationalists
«Друзья света» было объединением немецких рационалистов.
The Friends of the Light was an association of German rationalists.
Происхождение
Он возник в провинции Саксония в 1841 году. Членов этого движения также называли "Протестантскими друзьями". Непосредственным поводом стала попытка наказать проповедника из Магдебурга, выразившего еретические взгляды. Ранними лидерами движения были Леберехт Улих и Густав Адольф Вислиценус, оба из которых были вынуждены покинуть Евангелическую церковь за выражение либеральных взглядов. Подобным образом, в ряде мест возникали независимые общины. В 1847 году между ними был заключен союз на основе простого исповедания веры в Бога, и они получили название Свободные общины (нем. freie Gemeinden). К этому времени их собрания, проводимые символически на открытом воздухе, насчитывали более двух тысяч участников, включая делегатов из Англии и Америки. В 1850 году они объединились с немецкими католиками, и в том же году и в последующие годы в Соединенных Штатах было основано около сорока общин, но они просуществовали недолго. После революций 1848 года несколько немецких правительств предприняли попытки подавить их, отчасти по политическим причинам. Многие общины были распущены. Те, которые все еще существовали в 1859 году, около пятидесяти общин, под руководством Ухлиха, сформировали "Союз свободных общин в Германии" на основе рационализма. Поскольку была предоставлена полная личная свобода, убеждения членов и общин сильно различались. Наблюдалась тенденция к радикальному свободному мышлению, и некоторые даже отрицали существование личностного Бога. Эта ассоциация была наиболее сильна в Берлине, Бреслау и Магдебурге. Их численность и влияние постепенно уменьшались. Она была вытеснена старокатолической церковью.
It originated in the Province of Saxony, in 1841. The members were also called Protestant Friends. The immediate occasion was an attempt to discipline a Magdeburg preacher who had expressed heretical views. Early leaders in the movement were Leberecht Uhlich and Gustav Adolf Wislicenus, both of whom were forced out of the Evangelical Church for expressing liberal views. In like manner, independent congregations arose in a number of places. In 1847, a union was effected between them on the basis of a simple profession of faith in God and called Free Congregations (Ger. freie Gemeinden). By this time their gatherings, held symbolically in the open air, had come to number more than two thousand, including delegates from England and America. In 1850, they united with the German Catholics, and in the same year and the years immediately following some forty congregations were established in the United States, but had a short existence. After the Revolutions of 1848, several of the German governments undertook to suppress them, partly for political reasons. Many congregations were broken up. Those still in existence in 1859, about fifty in number, under Uhlich's leadership, formed a “Union of Free Congregations in Germany,” upon a highly rationalistic basis. Inasmuch as the fullest individual liberty was allowed, the belief of members and congregations varied greatly. There was a tendency toward radical free thought, and some even denied the existence of a personal God. The association was strongest in Berlin, Breslau, and Magdeburg. Its numbers and influence gradually diminished. It was superseded by the Old Catholic Church.