Введение
Рисейман-степ — роман британского писателя Арнольда Беннетта, впервые опубликованный в 1923 году и удостоенный премии Джеймса Тейта Блэка за художественную прозу в том же году. Роман повествует о годе из жизни Генри Эрлфорда, скупого владельца букинистического магазина в лондонском районе Клеркенвелл.
Riceyman Steps is a novel by British novelist Arnold Bennett, first published in 1923 and winner of that year's James Tait Black Memorial Prize for fiction. It follows a year in the life of Henry Earlforward, a miserly second hand bookshop owner in the Clerkenwell area of London.
Предыстория
Арнольд Беннетт был заядлым моряком-любителем, и во время морских прогулок на Соленте он обнаружил хаотичный букинистический магазин в Саутгемптоне. Он посещал этот магазин, когда плохая погода мешала плаванию, и однажды купил там книгу о скрягах за шесть пенсов. Эта книга и сам магазин послужили вдохновением для этого романа. Беннетт также любил район Клеркенвелл в Лондоне, который своей скромной жизнью рабочего класса напоминал ему о его собственных корнях в Стаффордшире (Поттерис). Место действия, Рисиман-Степс, было смоделировано по образцу Гранвилл-Плейс (ныне Гвинн-Плейс), ступени которого ведут от Кингс-Кросс-Роуд к Гранвилл-Сквер. Ступени Беннетта "состоят из двадцати ступеней, разделенных средней площадкой на две серии по десять", в то время как ступени Гранвилл-Плейс насчитывают (снизу) пятнадцать, и еще одиннадцать от средней площадки. Гранвилл-Сквер, ныне жилой район с небольшим парком, в 1923 году был застроен церковью Святого Филиппа, которая была снесена в 1936 году.
Краткое содержание сюжета
Действие происходит в 1919–1920 годах, сразу после Первой мировой войны, и роман разделен на пять частей. Он повествует о последнем годе жизни главного героя, Генри Эрлфорда, скупого и слегка хромающего владельца книжного магазина подержанных книг в районе Клеркенвелла в Лондоне, на Рисиман-Степс. Генри тайно влюблен в Вайолет Арб, вдову, унаследовавшую соседний кондитерский магазин. Когда Генри пытается добиться расположения Вайолет, она узнает, что у них одна и та же прачка и горничная – простая и преданная Элси Сприкетт. Когда парень Элси, ветеран войны, страдающий от посттравматического синдрома, Джо, теряет контроль над собой и бросается за Вайолет с ножом в ее магазин, Генри храбро вмешивается, когда Вайолет просит его о помощи. Вайолет, видя в Генри финансово обеспеченное будущее, соглашается выйти за него замуж после недолгого ухаживания. Тем временем Джо исчезает, написав Элси письмо, в котором обещает вернуться за ней, когда оправится от своего расстройства. Скупость Генри загоняет супругов в нищету. Он приходит в ужас, например, когда Вайолет тратит четырнадцать фунтов на пылесос для его пыльного магазина в качестве свадебного подарка. Он начинает есть все меньше и меньше, отказываясь даже от мяса в пользу сыра, и отказывается от госпитализации для лечения недоедания, несмотря на настояния врача и его жены. В это время Элси остается верна паре, несмотря на собственные проблемы – она тайно тоскует по Джо и ворует еду, чтобы наедаться по ночам. Их жизнь, в которой страсть Генри к деньгам и его упрямство в конечном итоге поглощают его и его жену, противопоставляется жизни их преданной служанки Элси Сприкетт, и именно последняя, несмотря на крайнюю бедность, приносит жизнь и надежду в эту горько-сладкую историю.