Введение
роман Генри Джеймса "Королевская башня" – неоконченный роман Генри Джеймса, опубликованный посмертно в 1917 году. Роман представляет собой мрачную историю Америки эпохи позолоченного века. В его центре – богатства, накопленные умирающими миллионерами и бывшими партнерами, Абелем Гау и Фрэнком Беттерманом, и их возможное разлагающее влияние на окружающих.
The Ivory Tower is an unfinished novel by Henry James, posthumously published in 1917. The novel is a brooding story of Gilded Age America. It centers on the riches earned by a pair of dying millionaires and ex partners, Abel Gaw and Frank Betterman, and their possibly corrupting effect on the people around them.
Краткое содержание сюжета
Грэм ("Грей") Филдер возвращается из Европы в богатый курорт Ньюпорт, штат Род-Айленд, чтобы увидеть умирающего дядю Фрэнка Беттермана. Розанна Гоу, дочь обиженного бывшего партнера Беттермана Абеля Гоу, также находится в Ньюпорте. Ей удается добиться частичного примирения между двумя стариками. Гоу и Беттерман умирают, а Филдер получает крупное наследство от дяди. Не имея опыта в деловых вопросах, Грей доверяет управление состоянием беспринципному Хортону Винту. На этом роман обрывается. Из его обширных заметок следует, что Джеймс планировал, чтобы Винт предал доверие Филдера, подобно тому, как Кейт Крой поступила с Милли Теал в романе "Крылья голубя". Филдер должен был бы великодушно простить Винта, но неясно, женится ли он на Розанне, которая, возможно, влюблена в Грея.
Основные темы
Джеймс задумал этот роман как атаку на колоссальное богатство плутократов Позолоченного века. Он представляет Абеля Гау с почти готической выразительностью как хищного финансиста, "с его клювом, который выклевал так много сердец, заметно заострившимся". Джеймс изображает Беттермана, в соответствии с его именем, в несколько более благоприятном свете, хотя бы потому, что он в некоторой степени раскаялся в своих прошлых финансовых грехах. Молодое поколение столь же предосудительно, за возможным исключением Розанны и Грея. "Мы все невыразимо развращены", – признается Винт. Винт и его возлюбленная Сисси Фой напоминают Америго и Шарлотту в романе "Золотой кубок" своей страстью к богатству и наслаждениям. Согласно заметкам Джеймса, Филдер в конечном итоге приходит к осознанию "тёмных и безжалостных вещей, скрывающихся за огромными состояниями" и того, как эти состояния были "так опорочены, запятнаны и очернены в самой своей основе, что кажется, будто они несут с собой своё проклятие". Что, вероятно, является наиболее чётким выражением смысла романа, которое только можно найти.