История компании C. F. Sauer: от приправ к майонезу и обратно
C. F. Sauer Company
C.F. Sauer Company: история с 1887 года! Производство экстрактов, приправ и знаменитого майонеза Duke's – неизменного рецепта с 1917 года. Richmond, Virginia.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Компания C. F. Sauer – это компания, производящая продукты для приготовления пищи, в частности экстракты и другие пищевые продукты. Она была основана в 1887 году Конрадом Фредериком Сауэром в Ричмонде, штат Вирджиния, и до сих пор сохраняет там свою штаб-квартиру.
The C. F. Sauer Company is a cooking products business that makes extracts and other food products. It was founded in 1887 by Conrad Frederick Sauer in Richmond, Virginia, where it maintains its headquarters.
История
Компания C. F. Sauer была основана 13 октября 1887 года. В 1929 году Sauer приобрела компанию Duke's Products Company и таким образом вошла в индустрию майонеза. Рецепт майонеза Duke’s не изменялся с момента начала производства в 1917 году. В 1950-х и 1960-х годах C. F. Sauer Co. представила специи Gold Medal и приобрела Dean Foods (компанию-производителя маргарина). В последние десятилетия компания также приобрела майонез марки BAMA и экзотические специи марки Spice Hunter. Она стала первой компанией, использовавшей пластиковые контейнеры для специй. В 1989 году была приобретена компания Pleasants Hardware. Однако 28 декабря 2015 года компания C. F. Sauer уведомила сотрудников Pleasants Hardware о том, что больше не заинтересована во владении хозяйственными магазинами. Затем C. F. Sauer продала несколько небольших магазинов Pleasants группе Do it Best в Вирджиния-Бич и предоставила оставшимся более чем 100 сотрудникам флагманского магазина шестидесятидневное уведомление (обязательное по закону в соответствии с законом WARN) об их скорой потере работы. 27 февраля 2016 года оригинальный магазин Pleasants Hardware был закрыт. В 2011 году C. F. Sauer Co. продала подразделение Dean Foods дочерней компании Bunge Limited. После 132 лет частной собственности, компания C. F. Sauer была приобретена в 2019 году компанией Falfurrias Capital Partners из Шарлотты, штат Северная Каролина.
The C. F. Sauer Company was founded on October 13, 1887. In 1929, Sauer purchased Duke's Products Company and thus entered the mayonnaise industry. The recipe for Duke's Mayonnaise has not been altered since it went into production in 1917. In the 1950s and 1960s, C. F. Sauer Co. introduced Gold Medal spices and purchased Dean Foods (a margarine company). In recent decades, the company also purchased BAMA brand mayonnaise and Spice Hunter brand exotic spices. It was the first spice company to use plastic containers. They acquired Pleasants Hardware in 1989. However, on December 28, 2015, the C. F. Sauer company informed the employees of Pleasants Hardware that they were no longer interested in owning hardware stores. C. F. Sauer then sold a number of Pleasants' smaller stores to a Do it Best group in Virginia Beach and gave the remaining 100+ employees in the flagship store sixty days' notice (required by law according to the WARN Act) that they would soon be unemployed. On February 27, 2016, the original Pleasants Hardware closed. In 2011, C. F. Sauer Co. sold its Dean Foods division to a subsidiary of Bunge Limited. After 132 years of private ownership, The C. F. Sauer Company was acquired in 2019 by Falfurrias Capital Partners of Charlotte, North Carolina.
Штаб-квартира и знак
Нынешнее здание штаб-квартиры компании и главный завод были открыты в 1911 году на Уэст-Брод-стрит (на пересечении с Эрмитаж-роуд) в Ричмонде, штат Вирджиния, что способствовало развитию этого района города. В 2011 году здание было внесено в Национальный реестр исторических мест как объект, формирующий исторический район West Broad Street – промышленный и коммерческий. Рядом с главным зданием штаб-квартиры находится большая рекламная вывеска начала XX века, подсвеченная и анимированная лампами накаливания, рекламирующая ванильный экстракт Sauer. В 1960-х годах вывеска была перенесена на Уэст-Брод-стрит, 2018, из соседнего здания, которое было снесено для расширения дороги. Сама по себе вывеска также является объектом, формирующим исторический район.
The present company headquarters building and main factory was opened in 1911 on West Broad Street (at its intersection with Hermitage Road) in Richmond, Virginia, helping to spur development in that area of the city. In 2011, it was listed as a contributing structure to the West Broad Street Industrial and Commercial Historic District, on the National Register of Historic Places. Adjacent to the main headquarters building is a large advertising sign dating to the early 20th century, illuminated and animated with incandescent light bulbs, for Sauer's vanilla extract. In the 1960s, the sign was relocated to 2018 West Broad Street from an adjacent building demolished for road expansion. It is itself listed a contributing object to the historic district.