Энн Ли: от Eurodance-звезды до вокалистки Whigfield и других проектов.
Ann Lee (singer)
Анн Ли (Ann Lee) – британская евроденс-певица, известная хитами "2 Times" и "Voices". Узнайте о её карьере, сотрудничестве с Corona и ранних работах в Италии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эннерли Эмма Гордон (родилась 12 ноября 1967 года), наиболее известная под сценическим именем Энн Ли, — британская певица и автор песен в жанре евроденс, получившая известность в конце 1990-х годов. Она наиболее известна своими хитами "2 Times" и "Voices".
Annerley Emma Gordon (born 12 November 1967), most known professionally as Ann Lee, is a British Eurodance singer and songwriter, who rose to fame in the late 1990s. She is known primarily for her hit singles "2 Times" and "Voices".
Карьера
В конце 1980-х годов переехав жить в Италию, Гордон выпустил несколько сольных синглов под итальянским лейблом A Beat C. под именами Annerley Gordon и Annalise. Гордону приписывают вклад в создание композиции "The Rhythm of the Night", выпущенной в Италии в декабре 1993 года на лейбле DWA проектом Eurodance Corona. Первым сольным синглом Гордона под именем "Ann Lee" стала песня "2 Times", впервые выпущенная в 1998 году. Она была переиздана в начале 1999 года и вошла в топ-10 в Австрии, Франции, Германии, Италии, Нидерландах и Норвегии, а также в Австралии и Новой Зеландии. Песня также заняла второе место в его родной Великобритании и первое место во Фландрии и Дании. В Канаде она достигла 14-й позиции в чарте синглов. "2 Times" прозвучала в фильме 2001 года "Head Over Heels" в качестве главной темы. Второй сингл Ли, "Voices", имел значительно меньший успех, хотя он вошел в топ-10 в Чехии, Дании и Испании, а также в топ-30 в Великобритании. В декабре того же года Ли записала вокал для сингла Favretto "I Get The Feeling", также выпущенного на лейбле Off Limits.
Having moved to live in Italy in the late 1980s, Gordon released a few Eurobeat solo singles under the Italian label A Beat C. under the names Annerley Gordon and Annalise. Gordon is credited with contributing to the composition of "The Rhythm of the Night", released in Italy in December 1993 on the DWA record label, by Eurodance project Corona. Gordon's first solo single under the name "Ann Lee" was "2 Times", originally released in 1998. It was re released in early 1999 and became a top 10 hit in Austria, France, Germany, Italy, Netherlands and Norway, as well as in Australia and New Zealand. It also hit number 2 in her native United Kingdom, and reached number one in Flanders and Denmark. In Canada it reached number 14 on the singles chart. "2 Times" was featured in the 2001 film Head Over Heels as the movie's theme song. Lee's second single, "Voices", fared considerably less well, although it was a Top 10 hit in the Czech Republic, Denmark and Spain, and Top 30 in the United Kingdom. In December of that year, Lee provided the vocals for Favretto's single "I Get The Feeling", also released by Off Limits.
Личная жизнь
Ли купил дом в Италии в 2005 году, и в том же году у него родился сын.
Lee bought a house in Italy in 2005, and had a son born the same year.
Слухи
Ходят слухи, что Энн Ли была голосом танцевального проекта Whigfield, лицом которого была датская певица Sannie Carlson, работавшая моделью синхронизации губ. Хотя это никогда не было подтверждено ни одним из участников, возможно, из-за контрактных обязательств, этот слух со временем сильно распространился в интернете из-за предполагаемого большого сходства между тембром голоса Эннерли и Whigfield. Во время интервью на YouTube-канале испанский журналист спросил итальянского продюсера Mauro Farina, работавшего с Энн несколько раз, была ли Эннерли вокалисткой песни "I Drove All Nite" группы Bandido? На что он ответил: "Да, да, моя дорогая подруга Эннерли Гордон, которая пела для Whigfield, она одолжила свой голос Whigfield, и это был мировой успех". "Да, потому что Factory Team концентрировалась и подписывала много талантливых исполнителей, поскольку наше производство было непрерывным, и нам нужно было находить новых артистов". "Мы встречали новых певцов, новых вокалистов для студийных записей, и Эннерли всегда была великолепна в студии, поэтому мы хотели работать с ней и приглашали ее". Более того, он также сказал:
Rumour has it that Ann Lee was the voice behind the dance act Whigfield, fronted by Danish singer Sannie Carlson who worked as a Lip sync model. Although it was never confirmed by any of the people involved possibly by contract, the rumour has become fairly large on the internet over the years for the alleged huge similarities between the sound of Annerley's voice and Whigfield's. During an interview on a YouTube channel, a Spanish journalist asked Italian record producer Mauro Farina a question about Ann (with whom he worked on several occasions) was Annerley the voice of the song "I Drove All Nite" by Bandido? which he answered; "Yes, yes my dear friend Annerley Gordon who did Whigfield", "she lent her voice for Whigfield and it was a worldwide success". "Yeah because Factory Team concentrated and registreted many talents, because our production was continuous and we needed to know new artists". "We met new singers, new studio session vocalist and Annerley was always excellent in the studio, so we wanted her and called her". Furthermore he also said;
"Мы давали ей работу, и она всегда была рада, поэтому мы создали много хитов". "Она очень известная артистка в Бразилии". "Мы приглашали ее, чтобы она помогала тем, у кого были проблемы с вокалом, и Эннерли приходила, чтобы усилить звучание, и она делала это своим голосом".
"We gave her work & she always came delighted, so we've made a lot of hits". "She's a very well known artists in Brazil". "We called her as a support to give her voice to people who were weak as singers and Annerley came to reinforce and she did it with her voice".