Введение

Профессиональный футболист и тренер.

Хуго Эрнесто Перес Гранадос (родился 8 ноября 1963 года) – бывший профессиональный футболист и тренер, который в период с 2021 по 2023 год тренировал национальную сборную Сальвадора. Родился в Сальвадоре, но выступал за национальную сборную США. За свою четырнадцатилетнюю карьеру он профессионально играл в США, Франции, Швеции, Саудовской Аравии и родном Сальвадоре. Получив гражданство США в юном возрасте, он сыграл 73 матча и забил 16 голов за сборную США с 1984 по 1994 год. Он был в составе сборной США на летних Олимпийских играх 1984 года и чемпионате мира по футболу 1994 года. В 1991 году был признан лучшим футболистом года в США и в 2008 году был включён в Национальный зал славы футбола.

Ранние годы

Перэс родился в Сальвадоре, где и его дед, и его отец играли в профессиональном футболе за клуб C. D. FAS, в котором Перэс и завершил свою карьеру. Он эмигрировал в США с семьей в возрасте 11 лет и получил гражданство США в середине 1980-х годов. Он отказался от поступления в университет.

Клубная карьера

В 1982 году Перес подписал контракт с «Лос-Анджелес Ацтекс» из NASL. Он также выступал за «Тампа Бэй Роудиз», прежде чем перейти в «Сан-Диего Сокерс». В 1988 году он был признан MVP чемпионата, когда «Сокерс» выиграли чемпионат MISL. Летом того же года он присоединился к «Аяксу» на предсезонных сборах. Менеджер «Аякса» Йохан Кройф проявил интерес к его подписанию, но «Сокерс» отказались отпускать Переса. В 1989 году он играл за «Лос-Анджелес Хит» в Западном футбольном альянсе. Кройф затем попытался организовать переход Переса в итальянский клуб «Парма» в 1990 году, но «Парме» требовалось, чтобы Перес сыграл на Кубке мира для получения рабочей визы. Перес входил в состав сборной США на Кубок мира 1990 года, но когда тренер сборной США Ганслер исключил Переса из команды, отправившейся на турнир, из-за сомнений в его игровой форме после травмы, переход в Италию сорвался. Вместо этого Перес переехал во Францию, где играл за «Ред Стар Париж». Из Франции Перес перешёл в шведский клуб «Эргрюте ИС», а затем в саудовский клуб «Аль-Иттихад». В 1994 году он вернулся в Соединенные Штаты и сыграл на Кубке мира 1994 года, после чего выступал за «Лос-Анджелес Сальса» в Американской профессиональной футбольной лиге. Хьюго играл за «Сальсу», одновременно ведя переговоры о контракте с «С.Д. ФАС». «Сальса» прекратила существование в конце сезона 1994 года, и Перес совершил свой последний трансфер в клуб «С.Д. ФАС», обычно известный как «С.Д. ФАС». В оба года, проведенных Пересом в клубе, 1994–1995 и 1995–1996, «С.Д. ФАС» выигрывал чемпионат Сальвадора. В 1996 году он завершил карьеру профессионального футболиста.

Международная карьера

Перес был в составе американской сборной, выступавшей на чемпионате мира среди молодежи 1983 года и летних Олимпийских играх 1984 года. Он также помог сборной США квалифицироваться на летние Олимпийские игры 1988 года и чемпионат мира по футболу 1990 года, который он пропустил из-за разрыва связок ноги, полученного во время игры за французский клуб "Ред Стар Париж", выступавший во Втором дивизионе. В 1991 году он был признан лучшим футболистом США. Он провёл 73 международных матча за сборную США в период с 1984 по 1994 год, забив в них тринадцать голов. На чемпионате мира 1994 года Перес сыграл в матче второго этапа против Бразилии.

Выход на пенсию

После завершения игровой карьеры Перес переехал в район Сан-Франциско, где стал директором христианской школы "Живая надежда". 10 марта 2008 года Перес был принят в Национальный футбольный Зал славы. Он является дядей Джошуа Переса, игрока клубов UD Ibiza и молодежной сборной Сальвадора до 23 лет. 7 декабря 2007 года "Калифорния Виктори", клуб-расширение Первого дивизиона USL, объявил о присоединении Переса к тренерскому штабу в качестве помощника тренера.

США U-15

Перес был тренером команды до 15 лет с 7 августа 2012 года по 23 августа 2014 года. После этого он ушел в отставку. Он заявил: "Да, это мой последний сбор, я не знаю, что меня ждет дальше; это решать U.S. Soccer. Очевидно, я работаю на них и открыт для любых их предложений. Для меня было честью работать с этими ребятами и узнать их".

Сальвадор

После того, как Альберт Рока ушел в отставку с поста главного тренера сборной Сальвадора в июле 2015 года, Перес вновь выразил заинтересованность в должности главного тренера Сальвадора. 21 августа 2015 года было объявлено о назначении Переса новым помощником главного тренера сборной Сальвадора, Хорхе Родригеса. В апреле 2021 года, после работы с молодежной сборной Сальвадора до 23 лет, Перес был назначен главным тренером основной сборной, став первым американцем, возглавившим сборную Сальвадора за 91 год. Под его руководством Сальвадор начал привлекать к играм игроков, родившихся в США от сальвадорских родителей, которые впоследствии составили четверть состава команды на отборочном турнире чемпионата мира 2021 года.

Личная жизнь

Его племянник Джошуа Перес — профессиональный футболист, играющий за американский клуб "Майами ФК".