Dollond & Aitchison: история старейшей британской сети оптик, основанной в 1750 году. Поглощена Boots Opticians в 2009, прекратила существование как бренд.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несуществующая розничная сеть оптик в Соединенном Королевстве.
Defunct retail chain of opticians in the United Kingdom
Dollond & Aitchison была одной из старейших сетей розничных оптик в Соединенном Королевстве, основанной в 1750 году. В 2009 году бизнес был поглощен компанией Boots Opticians, а магазины были переименованы в Boots Opticians, что было завершено в 2015 году.
Dollond & Aitchison was one of the oldest chains of retail opticians in the United Kingdom, having been established in 1750. The business was absorbed into Boots Opticians in 2009 and stores were rebranded under the Boots Opticians name, completed in 2015.
История
21 апреля 1750 года Питер Доллонд открыл небольшую оптическую мастерскую на улице Вайн-стрит, недалеко от Хэттон-Гарден в Лондоне. В 1752 году к нему присоединился его отец, Джон Доллонд. Компания Долондов стала известна благодаря высокому качеству своей оптики. В 1761 году Джон Доллонд, уже ставший партнером в бизнесе, был назначен придворным оптометристом короля Георга III и герцога Йоркского и Олбанского. В 1781 году Питер Доллонд изготовил первые бифокальные очки. На Всемирной выставке 1851 года в Лондоне компания Долондов была удостоена медали за выдающееся качество оптических приборов. В 1889 году Джеймс Эйчисон открыл свою первую мастерскую на Флит-стрит. В 1927 году компании Dollond & Co и Aitchison & Co объединились, образовав Dollond & Aitchison (сокращенно D&A). В 1969 году компания переехала в Астон, Бирмингем. В 1960-х годах Dollond & Aitchison являлась дочерней компанией британской телекомпании Television Wales and West. В период с 1970 по 1982 год D&A успешно осуществила ряд приобретений в Великобритании, Испании и Италии. Однако в 1994 году произошла выкупка менеджментом британской, испанской и итальянской компаний. В 1990-х годах D&A запустила ряд новых услуг для клиентов, в том числе в 1996 году – компьютерную диагностику зрения. Для продвижения услуги компания выпустила серию рекламных роликов с участием актера Берта Рейнольдса, озвученных Тони Кларкином. В 1997 году был запущен веб-сайт компании, а в 1998 году стартовала программа по продаже контактных линз по почте. В 1999 году итальянский производитель оправ De Rigo приобрел D&A примерно за 50 миллионов фунтов стерлингов. В 2001 году D&A продала свое производственное подразделение компании BBGR. В том же году была проведена реструктуризация компании, в результате которой были сформированы три полностью дочерних предприятия и холдинговая компания. 29 января 2009 года было объявлено о слиянии Boots Opticians и D&A, в результате которого образовалась сеть из 690 магазинов и 5000 сотрудников после того, как Boots приобрела контрольный пакет акций D&A. Ранее, несколько месяцев назад, компания опровергла информацию о финансовых трудностях.
On 21 April 1750, Peter Dollond opened a small optical business in Vine Street, near Hatton Garden in London. He was joined by his father, John Dollond, in 1752. The Dollonds became notable for the quality of their optical products. In 1761 John Dollond, now a partner in the business, was appointed optician to King George III and the Duke of York and Albany. In 1781, Peter Dollond made bifocal spectacles. At The Great Exhibition 1851 in London, the Dollonds were awarded a medal for the excellence of their optical instruments. In 1889, James Aitchison established his first business in Fleet Street. In 1927 Dollond & Co merged with Aitchison & Co, to form Dollond & Aitchison (abbreviated D&A). In 1969, the company moved to Aston, Birmingham. During the 1960s, Dollond & Aitchison was a subsidiary of the former British television company Television Wales and West. From 1970 until 1982, D&A were successful in a series of acquisitions in the United Kingdom, Spain and Italy. In 1994, however, management buy outs of the UK, Spanish and Italian companies took place. In the 1990s, D&A launched a number of services for customers such as, in 1996, the introduction of computer analysis for eyesight. The company ran a series of adverts in the 1990s featuring screen actor Burt Reynolds to promote the service. Voiced by Actor Tony Clarkin. They launched their website in 1997 and in 1998 began a "contact lenses by post" scheme. The Italian frame manufacturer De Rigo purchased D&A in 1999 for around 50 million pounds. In 2001, D&A sold its manufacturing arm to BBGR. In the same year, restructuring of the company took place, consisting of the three wholly owned subsidiaries and holding company. On 29 January 2009, it was announced that Boots Opticians were to merge with D&A, forming a chain of 690 stores and 5,000 staff after Boots purchased a controlling share in D&A. The company had denied several months previously that it was in financial trouble.
Доля рынка
Долонд и Эйчисон имели право носить королевский герб и поставляли очки королеве и герцогу Эдинбургскому.
Dollond & Aitchison were Royal Warrant holders and supplied glasses to the Queen and the Duke of Edinburgh.