Латышское телевидение: история и современность

Введение

Латвийское общественное телевидение Latvijas Televīzija (Latvian Television, LTV) – государственный общественный телеканал в Латвии. LTV ведёт вещание на двух каналах: LTV1 на латышском языке и LTV7 (ранее называвшийся LTV2) на латышском языке с отдельными программами на русском языке. С 1 января 2021 года телеканал полностью финансируется из государственного бюджета, после многолетних дебатов он и радиоканал Latvijas Radio покинули рынок рекламы. В настоящее время телеканалом руководит Иварс Приде, председатель правления. LTV является членом Европейского вещательного союза с 1 января 1993 года. С момента восстановления независимости в 1991 году и до 31 декабря 1992 года LTV был членом Международной организации радио и телевидения (OIRT). В 2003 году LTV принимал ежегодный конкурс песни «Евровидение», а также чемпионаты мира по хоккею IIHF в 2006 и 2021 годах и первый конкурс «Евровидение: Хор года» в 2017 году. LTV1 ежегодно транслирует конкурс песни «Евровидение» в Латвии, а LTV7 также транслирует множество спортивных мероприятий, таких как Олимпийские игры, различные игры латвийских лиг и национальной сборной, чемпионаты мира по хоккею (с 2018 года, с продлением до 2028 года) и чемпионат мира по футболу FIFA.

Истоки, 1954 - 1993 годы

Первая экспериментальная трансляция телевидения в Латвии состоялась 10 ноября 1937 года в Латвийском радио обществе во время публичного просмотра в Риге, с использованием осциллоскопа с размером экрана 45x50 см. В начале 1940-х годов планировалось начать регулярные трансляции «визуального радио» Латвийским радиофоном, но эти планы были приостановлены из-за оккупации Латвии и Второй мировой войны. Первые современные тестовые трансляции начались 6 ноября 1954 года из студии в советской Риге в черно-белом формате, и их увидели 20 владельцев персональных телевизоров. Это первая и старейшая национальная телекомпания в странах Балтии. Регулярное вещание началось 20 ноября 1954 года. Поначалу LTV не имела прав на создание собственного контента, за исключением прямых эфиров. В 1955 году была создана студия Рижского телевидения на Нометню иела, в Агенскалнсе, для производства собственных программ, и была построена первая телевизионная башня в Латвии. 19 марта 1958 года вышел в эфир первый вечерний выпуск новостей, который считается датой основания новостной службы LTV. В 1963 году программа была переименована в «Панорама», как она известна и сегодня. Второй телеканал был запущен в 1961 году, и оба канала перешли на цветной формат SÉCAM в 1974 году. В 1986 году было официально завершено строительство Рижской телебашни и штаб-квартиры LTV в Заķусале. Во время Третьего латвийского национального возрождения телеканал стал более открытым для свободы выражения мнений в духе гласности и критики советской власти в Латвии, особенно в форме политического ток-шоу «Лабвакар» (1988–1993). Здания в Заķусале были одним из объектов, которые защищали во время Январских баррикад. Во время попытки государственного переворота в 1991 году войска ОМОНа захватили здание LTV 21 августа, приостановив вещание на два дня. В 2008 году LTV начала вещание в стандарте цифрового наземного телевидения в формате MPEG2, перейдя на формат MPEG4 1 августа 2009 года, поскольку телекоммуникационная компания Lattelecom была выбрана официальным интегратором цифрового наземного телевидения в Латвии. Аналоговое вещание LTV7 было прекращено 1 марта 2010 года. LTV полностью прекратила аналоговое вещание LTV1 1 июля 2010 года. Оба канала LTV также доступны на северном луче спутника Sirius в составе пакета Viasat.

The first experimental broadcast of television in Latvia took place on 10 November 1937 at the Latvian Radio Society during a public viewing in Riga, using an oscilloscope with the screen size of 45x50 cm. There were plans to launch regular broadcasts of "visual radio" by the Latvian Radiophone in the early 1940s, but these were suspended by the occupation of Latvia and World War II. The first contemporary test broadcasts started on 6 November 1954 from a studio in Soviet Riga in black and white, which were seen by the 20 owners of personal television sets. It is the first and oldest national television station in the Baltic countries. Regular broadcasting started on 20 November 1954. At the beginning, LTV did not have rights to create their own programming except live shows. In 1955, the Riga Television studio in Nometņu iela, Āgenskalns was created to produce its own programming and the first TV tower in Latvia was built. On 19 March 1958, the first evening news show went on the air this is considered to be the founding date of the LTV News Service (. In 1963, it was renamed Panorāma, as it is known to this day. A second TV channel was launched in 1961 and both channels converted to SÉCAM color in 1974. In 1986, both the Riga TV Tower and the LTV television headquarters in Zaķusala were officially completed. During the Third Latvian National Awakening, the broadcaster became more open to Glasnost style freedom of expression and criticism of Soviet rule in Latvia, most notably in the form of the Labvakar political talk show (1988–1993). The buildings in Zaķusala were one of the locations defended during The Barricades. During the 1991 Soviet coup d'état attempt troops of the OMON unit seized the LTV building on August 21, suspending broadcasts for two days. In 2008, LTV started broadcasting in digital terrestrial TV standard in MPEG2 format, changing to MPEG4 format on 1 August 2009 as the telecommunications company Lattelecom has been chosen to be the official integrator of digital terrestrial TV in Latvia. Analogue distribution of LTV7 finished on 1 March 2010. LTV completely finished broadcasting LTV1 in analogue format on 1 July 2010. Both LTV channels are also available on the Sirius satellite's Nordic beam as part of the Viasat package.

Общественное вещание Латвии (с 2013 года)

С 2013 года LTV входит в структуру Общественного вещания Латвии (LSM) вместе с Латвийским радио в рамках процесса объединения обоих общественных вещателей. LTV и Латвийское радио теперь используют единый новостной портал LSM.lv и онлайн-сервис (REplay.lv) с контентом от обоих вещателей. В 2013 году LTV изменил формат изображения с 4:3 на 16:9. Отдельные программы, такие как прямая трансляция постановки «Щелкунчик» Латвийской национальной оперы на LTV1 в 2012 году и матчи чемпионата мира по хоккею IIHF на LTV7 (2018 – настоящее время), транслировались в HD. В 2019 году был объявлен полный переход на HDTV-вещание в 2021 или 2022 году, однако в предыдущие годы он откладывался из-за финансовых ограничений. После модернизации вещательного оборудования телеканалы и контент на REplay.lv и LSM начали постепенный переход на Full HD (1080p) 19 мая 2021 года для кабельного и онлайн-вещания (переход для бесплатных эфирных операторов запланирован на 2022 год). Программы Службы новостей LTV (Panorāma и др.) отметили переход на 1080p 30 августа, представив новую студию и графическое оформление. В 2016 году LTV запустил онлайн-канал Visiem LTV («LTV для всех», также VISIEMLTV.LV) для зарубежной аудитории, ориентированный преимущественно на латвийскую диаспору. Программа представляет собой смесь передач LTV1 и LTV7, не ограниченных авторскими правами и доступных по всему миру. До 2021 года вещание финансировалось за счет государственных грантов (около 60%), остальное поступало от телевизионной рекламы. Хотя вопрос о переходе LTV на финансирование за счет лицензионных сборов обсуждался давно, правительство часто выступало против этого, поскольку, по мнению медиааналитиков, правительство не желало терять контроль над LTV, который обеспечивает государственное финансирование. После многолетних дебатов в июне 2018 года Сейм единогласно проголосовал за поправки к законодательству, позволяющие общественному вещателю выйти с рекламного рынка и полностью финансироваться из государственного бюджета. В 2020 году правительство Латвии выделило необходимые средства, и Latvijas Televīzija и Latvijas Radio прекратили размещение рекламы с 1 января 2021 года.

Since 2013, LTV has come under the umbrella of Public Broadcasting of Latvia (, LSM) along with Latvian Radio, as part of the unification process of both public broadcasters. LTV and Radio Latvia now share one news portal, LSM. lv, and an online streaming service (REplay. lv), with content from both broadcasters. LTV changed its aspect ratio from 4:3 to 16:9 in 2013. Selected programming such as live broadcast of a staging of The Nutcracker by the Latvian National Opera on LTV1 in 2012 and the matches of the IIHF World Championships on LTV7 (2018–present), were shown in HD. In 2019 a full switch to HDTV broadcasts was announced for 2021 or 2022, although delayed in previous years due to financial constraints. After upgrading their broadcasting technology, both TV channels and content on the REplay. lv and LSM began a gradual switch to Full HD (1080p) on 19 May 2021 for cable and online broadcasts (the switch for free terrestrial operators is scheduled for 2022). The LTV News Service programs (Panorāma etc.) marked their switch to 1080p on August 30 by unveiling a new studio and visuals. In 2016, LTV launched the online channel Visiem LTV ('LTV to all', also styled VISIEMLTV. LV) for foreign viewers, mostly targeted for the Latvian diaspora. The programming is a mix of LTV1 and LTV7 broadcasts that are not restricted by copyright laws and are available globally. Until 2021, the broadcaster was funded by grant in aid from the Latvian government (around 60%), with the remainder coming from television commercials. Although moving LTV to licence fee funding was long been debated, this was often opposed by the government, with media analysts believing that the real reason for this is that the government is reluctant to lose the control of LTV that state funding gives it. After years of debate, in June 2018 the Saeima unanimously voted to amend legislation allowing the public broadcaster to exit the advertising market and be fully funded by the state budget. In 2020 the necessary funding was earmarked by the Government of Latvia, with Latvijas Televīzija and Latvijas Radio exiting the ad market effective January 1, 2021.