Фильм «Джордж Уоллес» (1997) – байопик о 45-м губернаторе Алабамы, с Гэри Синизом в главной роли. Основан на биографии Фрэди, режиссер – Джон Франкенхаймер.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
«Джордж Уоллес» – американский биографический телефильм 1997 года, снятый и спродюсированный Джоном Франкенхаймером. В главной роли – Гэри Синиз, сыгравший Джорджа Уоллеса, 45-го губернатора штата Алабама. Сценарий к фильму написан Маршалом Фрейди и Полом Монашем и основан на биографии Фрейди «Уоллес: классический портрет губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса», опубликованной в 1996 году. В фильме также снялись Маре Виннингэм, Кларенс Уильямс III, Джо Дон Бейкер, Анджелина Джоли, Терри Кинни, Уильям Сандерсон, Марк Ролстон, Трейси Фрейм, Скипп Суддут, Рон Перкинс и Марк Валли. Синиз вновь исполнил роль Джорджа Уоллеса в телефильме Франкенхаймера 2002 года «Путь к войне», посвященном вступлению администрации Джонсона во Вьетнамскую войну. Премьера фильма «Джордж Уоллес» состоялась на канале TNT в августе 1997 года. Фильм получил высокую оценку критиков и был удостоен ряда наград, включая премии «Эмми» за выдающуюся режиссуру (Франкенхаймер), выдающуюся мужскую роль (Синиз) и выдающуюся женскую роль второго плана (Виннингэм), а также премии «Золотой глобус» за лучший мини-сериал или телевизионный фильм и лучшую женскую роль второго плана (Джоли).
1997 U. S. television film
George Wallace is a 1997 biographical television film, produced and directed by John Frankenheimer and starring Gary Sinise as George Wallace, the 45th governor of Alabama. The teleplay, written by Marshall Frady and Paul Monash, is based on the 1996 biography Wallace: The Classic Portrait of Alabama Governor George Wallace by Frady. Mare Winningham, Clarence Williams III, Joe Don Baker, Angelina Jolie, Terry Kinney, William Sanderson, Mark Rolston, Tracy Fraim, Skipp Sudduth, Ron Perkins, and Mark Valley also star. Sinise reprised his role as George Wallace in Frankenheimer's 2002 television film Path to War, about the Johnson administration's entry into the Vietnam War. George Wallace premiered on TNT in August of 1997. It was highly praised by critics and received various accolades: including Primetime Emmy Awards for Outstanding Directing (Frankenheimer), Outstanding Lead Actor (Sinise), and Outstanding Supporting Actress (Winningham), and Golden Globe Awards for Best Miniseries or Television Film and Best Supporting Actress (Jolie).
Сюжет
Джордж Уоллес рассказывает о политической жизни сложного человека. Изначально будучи обычным судьей на юге, Уоллес преображается, чтобы добиться политического успеха и признания, став одним из самых ненавидимых политических деятелей в США. В конечном итоге, неудачное покушение, оставившее его парализованным и страдающим от боли, заставляет его осознать, кем он стал. Фильм прослеживает историю жизни Уоллеса с 1950-х годов, когда он был судьей окружного суда в округе Барбур, до его пребывания на посту самого влиятельного губернатора в истории Алабамы. В фильме показан его символический "Поступок у дверей университета", когда Уоллес пытался помешать чернокожим студентам войти в Университет Алабамы. В нем подробно описывается его позиция в отношении расовой сегрегации в Алабаме в то время, которая пользовалась популярностью у его белых избирателей, а также изображен взлет Уоллеса как потенциального кандидата в президенты. Это в конечном итоге привело к его неожиданной победе в нескольких штатах на президентских выборах 1968 года, за которой последовало покушение четыре года спустя.
George Wallace portrays the political life of a complex man. Initially an ordinary Southern judge, Wallace transforms himself to achieve political success and glory, becoming one of the most reviled political figures in the U. S. Finally, a failed assassination attempt which leaves him paralyzed and in pain leads him to realize what he has become. The film follows the story of Wallace's life from the 1950s, when he was a circuit court judge in Barbour County, to his tenure as the most powerful Governor in Alabama's history. The movie depicts his symbolic "Stand in the Schoolhouse Door", where Wallace attempted to block black students from entering the University of Alabama. It details his stance on racial segregation in Alabama at the time, which proved popular with his white constituents, and also depicts Wallace's rise as a presidential hopeful. This eventually leads to his surprise victory in several states during the 1968 Presidential election, followed by his attempted assassination four years later.
Прием
В "Нью-Йорк Таймс" Кэрин Джеймс написала, что события были "воссозданы с поразительной достоверностью и напряжением" в двухсерийном мини-сериале под названием "Джордж Уоллес". Джеймс отметила, что Синайс был "потрясающим", а Маре Виннингем – "выдающейся". Ассошиэйтед Пресс сообщила, что в фильме Корнелия Уоллес была изображена как "поверхностная кокетка", и поэтому Корнелия Уоллес раскритиковала это изображение.
The New York Times Caryn James, wrote that events were "recreated with startling veracity and tension in the two part mini series called simply George Wallace." James wrote that Sinise was "amazing" and Mare Winningham was "extraordinary." The Associated Press stated that the film's version of Cornelia Wallace was depicted as "a shallow sex kitten" and therefore Cornelia Wallace had criticism towards the portrayal.
Награды и номинации
Джордж Уоллес был номинирован на награды, включая восемь премий Primetime Emmy (завоевал три), четыре премии Golden Globe (завоевал две), две премии Гильдии киноактеров (завоевал одну), четыре премии Satellite Awards (завоевал одну), девять премий CableACE (завоевал четыре), премию Гильдии режиссеров Америки и премию Гильдии сценаристов Америки. Также удостоен премии Американского киноредактора, премии Американского общества кинематографистов, премии Гильдии художников-постановщиков и получил премию Пибоди.
George Wallace received award nominations: including eight Primetime Emmy Awards (winning three), four Golden Globe Awards (winning two), two Screen Actors Guild Awards (winning one), four Satellite Awards (winning one), nine CableACE Awards (winning four), a Directors Guild of America Award, and a Writers Guild of America Award. Also winning an American Cinema Editors Award, an American Society of Cinematographers Award, an Art Directors Guild Award, and receiving a Peabody Award. Year Award Category Nominee(s) Result Ref. 1997 CableACE Awards Miniseries Mark Carliner, John Frankenheimer, Julian Krainin, and Ethel Winant Actor in a Movie or Miniseries Gary Sinise Supporting Actor in a Movie or Miniseries Joe Don Baker Supporting Actress in a Movie or Miniseries Angelina Jolie Directing a Movie or Miniseries John Frankenheimer Writing a Movie or Miniseries Paul Monash and Marshall Frady Art Direction in a Dramatic Special or Serires/Movie or Miniseries Michael Z. Hanan, Charles M. Lagola, and Douglas A. Mowat Editing a Dramatic Special or Series/Movie or Miniseries Antony Gibbs Makeup Janeen Schreyer, John E. Jackson, Matthew W. Mungle, Patricia Androff, and Jamie Kelman Peabody Awards TNT and a Mark Carliner Production 1998 American Cinema Editors Awards Best Edited Episode from a Television Mini Series Antony Gibbs American Society of Cinematographers Awards Outstanding Achievement in Cinematography in Miniseries Alan Caso Art Directors Guild Awards Excellence in Production Design Award – Television Movie or Mini Series Michael Z. Hanan, Charles M. Lagola, and Arlan Jay Vetter Artios Awards Best Casting for Mini Series Iris Grossman Directors Guild of America Awards Outstanding Directorial Achievement in Movies for Television or Miniseries John Frankenheimer Golden Globe Awards Best Miniseries or Motion Picture Made for Television Best Actor in a Miniseries or Motion Picture Made for Television Gary Sinise Best Supporting Actress in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television Angelina Jolie Mare Winningham Golden Reel Awards Best Sound Editing – Television Mini Series – Effects & Foley Brady Schwartz Humanitas Prize PBS/Cable Television Paul Monash and Marshall Frady Online Film & Television Association Awards Best Miniseries Best Actor in a Motion Picture or Miniseries Gary Sinise Best Direction of a Motion Picture or Miniseries Best Writing of a Motion Picture or Miniseries Best Ensemble in a Motion Picture or Miniseries Best Editing in a Motion Picture or Miniseries Best Lighting in a Motion Picture or Miniseries Best Music in a Motion Picture or Miniseries Best New Titles Sequence in a Motion Picture or Miniseries Primetime Emmy Awards Outstanding Miniseries Mark Carliner, John Frankenheimer, Julian Krainin, Ethel Winant, Mitch Engel, and James Sbardellati Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie Gary Sinise Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie Angelina Jolie Mare Winningham Outstanding Directing for a Miniseries or a Movie John Frankenheimer Outstanding Casting for a Miniseries or a Movie Iris Grossman Outstanding Cinematography for a Miniseries or a Movie Alan Caso Outstanding Makeup for a Miniseries, Movie or a Special Janeen Schreyer, Patricia Androff, Jamie Kelman, Cheryl Ann Nick, Keith Sayer, John E. Jackson, and Matthew W. Mungle Satellite Awards Best Miniseries or Motion Picture Made for Television Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television Gary Sinise Best Actor in a Supporting Role in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television Joe Don Baker Best Actress in a Supporting Role in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television Mare Winningham Screen Actors Guild Awards Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie Gary Sinise Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie Mare Winningham Writers Guild of America Awards Long Form – Adapted Paul Monash and Marshall Frady; Based on the book Wallace: The Classic Portrait of Alabama Governor George Wallace by Marshall Frady 1999 Costume Designers Guild Awards Excellence in Costume Design for Television May Routh
Год Награда Категория Номинант(ы) Результат Ref.
1997 CableACE Awards Мини-сериал Mark Carliner, John Frankenheimer, Julian Krainin, and Ethel Winant
Актер в фильме или мини-сериале Gary Sinise
Актер второго плана в фильме или мини-сериале Joe Don Baker
Актриса второго плана в фильме или мини-сериале Angelina Jolie
Режиссура фильма или мини-сериала John Frankenheimer
Сценарий фильма или мини-сериала Paul Monash and Marshall Frady
Художественное оформление драматического специального выпуска или серии/фильма или мини-сериала Michael Z. Hanan, Charles M. Lagola, and Douglas A. Mowat
Монтаж драматического специального выпуска или серии/фильма или мини-сериала Antony Gibbs
Макияж Janeen Schreyer, John E. Jackson, Matthew W. Mungle, Patricia Androff, and Jamie Kelman
Peabody Awards TNT and a Mark Carliner Production
1998 American Cinema Editors Awards Лучший монтаж эпизода из телевизионного мини-сериала Antony Gibbs
American Society of Cinematographers Awards Выдающееся достижение в области операторской работы в мини-сериалах Alan Caso
Art Directors Guild Awards Превосходство в производственном дизайне – телевизионный фильм или мини-сериал Michael Z. Hanan, Charles M. Lagola, and Arlan Jay Vetter
Artios Awards Лучший кастинг для мини-сериала Iris Grossman
Directors Guild of America Awards Выдающееся режиссерское достижение в фильмах для телевидения или мини-сериалах John Frankenheimer
Golden Globe Awards Лучший мини-сериал или фильм, сделанный для телевидения
Лучший актер в мини-сериале или фильме, сделанном для телевидения Gary Sinise
Лучшая актриса второго плана в сериале, мини-сериале или фильме, сделанном для телевидения Angelina Jolie, Mare Winningham
Golden Reel Awards Лучший звуковой монтаж – телевизионный мини-сериал – эффекты и фоли Brady Schwartz
Humanitas Prize PBS/Cable Television Paul Monash and Marshall Frady
Online Film & Television Association Awards Лучший мини-сериал
Лучший актер в фильме или мини-сериале Gary Sinise
Лучшая режиссура фильма или мини-сериала
Лучший сценарий фильма или мини-сериала
Лучший актерский ансамбль в фильме или мини-сериале
Лучший монтаж фильма или мини-сериала
Лучшее освещение в фильме или мини-сериале
Лучшая музыка в фильме или мини-сериале
Лучшая новая заставка в фильме или мини-сериале
Primetime Emmy Awards Выдающийся мини-сериал Mark Carliner, John Frankenheimer, Julian Krainin, Ethel Winant, Mitch Engel, and James Sbardellati
Выдающийся главный актер в мини-сериале или фильме Gary Sinise
Выдающаяся актриса второго плана в мини-сериале или фильме Angelina Jolie, Mare Winningham
Выдающаяся режиссура мини-сериала или фильма John Frankenheimer
Выдающийся кастинг для мини-сериала или фильма Iris Grossman
Выдающаяся операторская работа в мини-сериале или фильме Alan Caso
Выдающийся макияж для мини-сериала, фильма или специального выпуска Janeen Schreyer, Patricia Androff, Jamie Kelman, Cheryl Ann Nick, Keith Sayer, John E. Jackson, and Matthew W. Mungle
Satellite Awards Лучший мини-сериал или фильм, сделанный для телевидения
Лучший актер в мини-сериале или фильме, сделанном для телевидения Gary Sinise
Лучший актер второго плана в мини-сериале или фильме, сделанном для телевидения Joe Don Baker
Лучшая актриса второго плана в мини-сериале или фильме, сделанном для телевидения Mare Winningham
Screen Actors Guild Awards Выдающееся исполнение мужской роли в мини-сериале или телевизионном фильме Gary Sinise
Выдающееся исполнение женской роли в мини-сериале или телевизионном фильме Mare Winningham
Writers Guild of America Awards Длинная форма – Адаптация Paul Monash and Marshall Frady; Основано на книге Wallace: The Classic Portrait of Alabama Governor George Wallace by Marshall Frady
1999 Costume Designers Guild Awards Превосходство в дизайне костюмов для телевидения May Routh
George Wallace received award nominations: including eight Primetime Emmy Awards (winning three), four Golden Globe Awards (winning two), two Screen Actors Guild Awards (winning one), four Satellite Awards (winning one), nine CableACE Awards (winning four), a Directors Guild of America Award, and a Writers Guild of America Award. Also winning an American Cinema Editors Award, an American Society of Cinematographers Award, an Art Directors Guild Award, and receiving a Peabody Award. Year Award Category Nominee(s) Result Ref. 1997 CableACE Awards Miniseries Mark Carliner, John Frankenheimer, Julian Krainin, and Ethel Winant Actor in a Movie or Miniseries Gary Sinise Supporting Actor in a Movie or Miniseries Joe Don Baker Supporting Actress in a Movie or Miniseries Angelina Jolie Directing a Movie or Miniseries John Frankenheimer Writing a Movie or Miniseries Paul Monash and Marshall Frady Art Direction in a Dramatic Special or Serires/Movie or Miniseries Michael Z. Hanan, Charles M. Lagola, and Douglas A. Mowat Editing a Dramatic Special or Series/Movie or Miniseries Antony Gibbs Makeup Janeen Schreyer, John E. Jackson, Matthew W. Mungle, Patricia Androff, and Jamie Kelman Peabody Awards TNT and a Mark Carliner Production 1998 American Cinema Editors Awards Best Edited Episode from a Television Mini Series Antony Gibbs American Society of Cinematographers Awards Outstanding Achievement in Cinematography in Miniseries Alan Caso Art Directors Guild Awards Excellence in Production Design Award – Television Movie or Mini Series Michael Z. Hanan, Charles M. Lagola, and Arlan Jay Vetter Artios Awards Best Casting for Mini Series Iris Grossman Directors Guild of America Awards Outstanding Directorial Achievement in Movies for Television or Miniseries John Frankenheimer Golden Globe Awards Best Miniseries or Motion Picture Made for Television Best Actor in a Miniseries or Motion Picture Made for Television Gary Sinise Best Supporting Actress in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television Angelina Jolie Mare Winningham Golden Reel Awards Best Sound Editing – Television Mini Series – Effects & Foley Brady Schwartz Humanitas Prize PBS/Cable Television Paul Monash and Marshall Frady Online Film & Television Association Awards Best Miniseries Best Actor in a Motion Picture or Miniseries Gary Sinise Best Direction of a Motion Picture or Miniseries Best Writing of a Motion Picture or Miniseries Best Ensemble in a Motion Picture or Miniseries Best Editing in a Motion Picture or Miniseries Best Lighting in a Motion Picture or Miniseries Best Music in a Motion Picture or Miniseries Best New Titles Sequence in a Motion Picture or Miniseries Primetime Emmy Awards Outstanding Miniseries Mark Carliner, John Frankenheimer, Julian Krainin, Ethel Winant, Mitch Engel, and James Sbardellati Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie Gary Sinise Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie Angelina Jolie Mare Winningham Outstanding Directing for a Miniseries or a Movie John Frankenheimer Outstanding Casting for a Miniseries or a Movie Iris Grossman Outstanding Cinematography for a Miniseries or a Movie Alan Caso Outstanding Makeup for a Miniseries, Movie or a Special Janeen Schreyer, Patricia Androff, Jamie Kelman, Cheryl Ann Nick, Keith Sayer, John E. Jackson, and Matthew W. Mungle Satellite Awards Best Miniseries or Motion Picture Made for Television Best Actor in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television Gary Sinise Best Actor in a Supporting Role in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television Joe Don Baker Best Actress in a Supporting Role in a Miniseries or a Motion Picture Made for Television Mare Winningham Screen Actors Guild Awards Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie Gary Sinise Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie Mare Winningham Writers Guild of America Awards Long Form – Adapted Paul Monash and Marshall Frady; Based on the book Wallace: The Classic Portrait of Alabama Governor George Wallace by Marshall Frady 1999 Costume Designers Guild Awards Excellence in Costume Design for Television May Routh