A Patch of Blue

Введение

«Пятно голубого» – американский драматический фильм 1965 года режиссёра Гая Грина о дружбе между образованным чернокожим мужчиной (в роли Сидни Пуатье) и неграмотной, слепой, белой 18-летней девушкой (в роли Элизабет Хартман в её кинодебюте), и проблемах, которые омрачают их дружбу в расколотой расовой Америке. Созданный в 1965 году на фоне растущего движения за гражданские права, фильм исследует расизм, играя на идее, что «любовь слепа». Шелли Винтерс получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана, став второй раз удостоена этой награды после победы в 1959 году за фильм «Дневник Анны Франк». Это было последнее появление на экране ветерана Уоллеса Форда. Сцены поцелуев Пуатье и Хартман были вырезаны из фильма при его показе в кинотеатрах южных штатов Америки. Эти сцены сохранены в DVD-версии. Согласно аудиокомментарию к DVD, решение снять «Пятно голубого» в чёрно-белом цвете, несмотря на доступность цветной плёнки, было принято режиссёром Гаем Грином. Фильм был адаптирован Гаем Грином по роману 1961 года «Будь готова к звону колоколов и барабанов» австралийской писательницы Элизабет Ката. Позднее роман получил награду Гильдии сценаристов Америки. Сюжет книги имеет несколько менее оптимистичный финал, чем в фильме. Помимо победы Винтерс в номинации «Лучшая женская роль второго плана», фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучшую женскую роль (Элизабет Хартман), лучшую работу художника-постановщика и декоратора (чёрно-белый) (Джордж Дэвис, Ури Макклири, Генри Грейс, Чарльз С. Томпсон), лучшую операторскую работу (чёрно-белый) и лучшую музыку (оригинальный саундтрек). Хартман, которой на тот момент было 22 года, была самой молодой номинированной на премию «Оскар» за лучшую женскую роль, и удерживала этот рекорд в течение 10 лет, пока в 1975 году 20-летняя Изабелла Аджани не побила его.

Сюжет

Селина Д'Арси - слепая белая девушка, живущая в городской квартире со своей грубой и вульгарной матерью Роуз Энн, которая работает проституткой, и дедушкой Оле Па. Она прячет бусы, чтобы дополнить небольшой доход своей семьи, и проводит большую часть своего времени, делая домашние дела. Ее мать жестоко обращается с детьми, а Оле Па - алкоголик. У Селины нет друзей, она редко выходит из квартиры и никогда не получала образования. Селина убеждает дедушку отвезти её в парк, где она случайно встречает Гордона Ральфа, образованного и мягко говорящего чернокожего мужчину, работающего в ночной смене в офисе. Они быстро подружились, встречаясь в парке почти каждый день. Гордон узнает, что она ослепла в возрасте пяти лет, когда Роуз Энн бросила химикаты на нее, пытаясь ударить своего мужа, и что она была изнасилована одним из "парней" Роуз Энн. Друга Роуз Энн, Сейди, также проститутка, и, сожалея о потере своей молодости, она понимает, что Селина может быть полезна в их бизнесе. Впоследствии Роуз Энн и Сейди решают покинуть Оле Па, переехать с Селиной в лучшую квартиру и заставить ее заниматься проституцией. Тем временем Гордон связался со школой для слепых, которая готова принять Селину. Пока Роуз Энн не дома, Селина убегает в парк и с некоторыми трудностями встречает Гордона. Она рассказывает Гордону о плане Роуз Энн, и он уверяет ее, что она будет уезжать в школу через несколько дней. Найдя пропавшую Селину из квартиры, Роуз Энн берет Оле Па в парк и сталкивается с Гордоном. Несмотря на сопротивление Роуз Энн, Гордону удается забрать Селину, когда толпа белых людей смотрит на гнев и истерику Роуз Энн по отношению к Гордону с презрением и игнорирует ее просьбы остановить чернокожего человека от ухода с дочерью. Оле Па тогда останавливает Роуз Энн от преследования за ними, сказав ей, что Селина больше не ребенок. В доме Гордона Селина просит Гордона выйти за нее замуж, на что Гордон отвечает, что есть много видов любви, и позже она поймет, что их отношения не будут работать. Селина говорит ему, что любит его и знает, что он черный, и что цвет его кожи не имеет для нее значения. Гордон говорит ей, что она должна встретить больше людей и подождать год, чтобы узнать, является ли их любовь больше, чем дружба. Потом приезжает автобус, чтобы забрать Селину в школу, и они прощаются. Гордон дал Селине музыкальную коробку, которая принадлежала его бабушке. Когда она оставила его в квартире, он побежал за ней, чтобы вернуть его, но пропустил автобус и вернулся наверх в свой жилой дом.

Selina D'Arcey is a blind white girl living in a city apartment with her crude and vulgar mother Rose Ann, who works as a prostitute, and her grandfather Ole Pa. She strings beads to supplement her family's small income and spends most of her time doing chores. Her mother is abusive, and Ole Pa is an alcoholic. Selina has no friends, rarely leaves the apartment, and has never received an education. Selina convinces her grandfather to take her to the park, where she happens to meet Gordon Ralfe, an educated and soft spoken black man working night shifts in an office. The two quickly become friends, meeting at the park almost every day. Gordon learns that she was blinded at the age of five when Rose Ann threw chemicals on her while attempting to hit her husband and that she was raped by one of Rose Ann's "boyfriends." Rose Ann's friend Sadie is also a prostitute, and while lamenting the loss of her youth, she realizes that Selina can be useful in their business. Subsequently, Rose Ann and Sadie decide to leave Ole Pa, move with Selina into a better apartment, and force her into prostitution. In the meantime, Gordon has contacted a school for the blind, which is ready to take Selina. While Rose Ann is out, Selina runs away to the park; and, with some difficulty, meets Gordon. She tells Gordon about Rose Ann's plan, and he assures her that she will be leaving for school in a few days. Finding Selina missing from the apartment, Rose Ann takes Ole Pa to the park and confronts Gordon. Despite Rose Ann's resistance, Gordon manages to take Selina away when the crowd of white people looks at Rose Ann's anger and hysterics towards Gordon with disdain and ignores her pleas to stop the black man from walking away with her daughter. Ole Pa then stops Rose Ann from chasing after them, telling her that Selina is not a child anymore. At Gordon's house, Selina asks Gordon to marry her, to which Gordon replies that there are many types of love, and she later will realize that their relationship will not work. Selina tells him that she loves him and knows that he is black, and that his skin color doesn't matter to her. Gordon tells her she must meet more people and wait a year to find out whether their love is more than friendship. Then, a bus arrives to pick up Selina for her trip to the school, and the two say goodbye. Gordon has given Selina a music box that belonged to his grandmother. When she leaves it behind in the apartment, he runs after her to give it back, but just misses the bus and walks back upstairs to his apartment building.

Производство

Гай Грин выкупил права на самого себя. Он снял фильм на студии MGM после того, как другой проект для этой студии, "Сорок дней Мусы Даг", был отменен.

Критический прием

Газета The New York Times писала критически: "Нет сомнений в добрых намерениях создателей фильма «Пятно голубого», но в основном эта небольшая драма кажется набором искусственных ухищрений. Мисс Хартман слишком аккуратна и сладка, действие слишком предсказуемо, а мистер Пуатье, честный актер, вынужден играть святого. Почему в фильме такого рода скромная квартира героини выглядит как фальшивые трущобы, созданные декораторами студии? И почему мелодия, которую девушка напевает, когда мужчина встречает ее в парке, – «Over the Rainbow»? Почему они должны прыгать и резвиться, как дети Диснея, отправившиеся за покупками в супермаркет? И почему она должна обнаружить французскую музыкальную шкатулку, играющую мелодию, которую он поет на французском, когда впервые посещает его квартиру? Это мелочи, но множество подобных деталей, собранных вместе столь нарочито, придают фильму ощущение искусственности, хотя он должен быть естественным, грубым, человечным и живым". В газете Chicago Tribune отмечали: "Та самая злобная мачеха вернулась. На этот раз ее играет Шелли Уинтерс, которая, впрочем, не является ее родственницей, но достаточно зла, чтобы вызвать гнев. Недостаточно сильная, чтобы самостоятельно играть в садизм, Шелли делит квартиру с другим неприятным человеком – дедом, поглощающим джин. Парк становится спасением для девушки, ведь там она встречает молодого человека, открывающего ей новый мир. Сидни Пуатье играет его добрым и практичным, ни разу не снисходящим. В роли Селины, начинающая актриса Элизабет Хартман выжимает максимум из сентиментального, мелодраматичного сценария и убедительно передает нюансы личности бледной, изможденной девушки, чья испуганная, кроличья изоляция в унылой квартире превращается в детскую радость в парке, где клочок зелени становится ее «пятном голубого». Обзор журнала TIME был неоднозначным: "К фильму «Пятно голубого» нужно привыкнуть. Он начинается как бессмысленная мелодрама, а затем внезапно превращается в современную оперу надежды. Чтобы спасти его от самого себя, требуется необычайное мастерство, и фильму повезло, что в его распоряжении есть настоящие волшебники. К счастью, режиссер Гай Грин умеет удерживать внимание на идее, которая в неумелых руках могла бы легко скатиться от пафоса к батосу. Стиль Грина прост, силен и правдив, и он умеет раскрывать самые удивительные внутренние ресурсы актеров. Жемчужина его нынешнего состава – 21-летняя дебютантка Элизабет Хартман. «Пятно голубого» открыто затрагивает тему межрасовой любви, но оставляет ее неразрешенной в финале, и послание фильма становится почти несущественным. В их тихих, нежных сценах вместе Хартман и Пуатье преодолевают банальность сюжета, который сводит сложные человеческие проблемы к ситуации, когда темнокожий ведет слепого. У фильма «Пятно голубого» 89% положительных отзывов на Rotten Tomatoes, основанных на девяти рецензиях.

The New York Times was critical: "There is no doubt about the good intentions of those who produced 'A Patch of Blue,' But for the most part this little drama seems a compound of specious contrivance. Miss Hartman is just a wee bit too tidy and sweet The action is too patly formulated, and Mr. Poitier, who is an honest performer, has to act like a saint. Why should it be, in a film of this nature that the cold water flat in which the heroine lives looks like any phony slum apartment fabricated by the art department of a studio? And why should it be that the tune the girl is humming when the man comes upon her in the park is 'Over the Rainbow?' Why should they leap and frolic like a couple of Disney kids on a shopping spree in a supermarket? And why should she discover a French music box that plays a little tune that he sings, in French, when she first visits his apartment? These are small things, but many more like them, strung together in a get this clearly way, give an air of artificial fictionalizing to what should be a casual, gritty, human, throbbing film." The Chicago Tribune wrote: "That storied shrew, the Wicked Stepmother, is back again. This time she's played by Shelley Winters, who is not actually a step relative but is wicked enough to make anyone see red Not woman enough to do a solo set in sadism, Shelley shares her apartment with another Mean Person, a gin guzzling grandfather The park is the girl's salvation, for there she meets a young man who opens up a new world to her. As played by Sidney Poitier, he is both kind and practical, never patronizing As Selina, newcome Hartman extracts what she can from the mawkish, melodramatic script and effectively captures the personality nuances of the pale, gaunt girl whose frightened rabbit isolation in the bleak apartment is transformed into a childlike exuberance in the park where a patch of green becomes her patch of blue." The TIME magazine review was mixed: "'A Patch of Blue' takes some getting used to. It starts as a pointless little tearjerker, then turns abruptly into contemporary hope opera. To save it from itself requires extraordinary skill, and the movie is fortunate in having miracle workers at hand Luckily, Director Guy Green has a knack for sustaining the sort of idea that in lesser hands might easily slip from pathos into bathos. Green's style is simple, forceful and true, and he habitually activates a performer's most astonishing inner resources. The prize of his present cast is 21 year old film fledgling Elizabeth Hartman Patch of Blue flirts openly with the issue of interracial love, only to leave it unresolved in the last reel, and the film's message becomes almost immaterial. In their quiet, tender scenes together, Hartman and Poitier conquer the insipidity of a plot that reduces tangled human problems to a case of the black leading the blind." A Patch of Blue has a 89% approval rating on Rotten Tomatoes, based on nine reviews.

Кассовые сборы

Фильм стал самым кассовым в карьере Пуатье, что оказалось выгодным, учитывая, что он согласился на снижение гонорара в обмен на 10% от общей прибыли фильма. Более того, фильм сделал Пуатье крупной национальной кинозвездой, и он имел большой успех даже в южных городах, таких как Хьюстон, Атланта и Шарлотт.

Награды и номинации

Номинант категории премии Результат Ref. «Оскар» Лучшая актриса Элизабет Хартман Лучшая актриса второго плана Шелли Уинтерс Лучшая работа художника-постановщика – чёрно-белый фильм Художники-постановщики: Джордж Дэвис и Ури Макклери; Декораторы: Генри Грейс и Чарльз С. Томпсон Лучшая операторская работа – чёрно-белый фильм Роберт Беркс Лучшая музыка – преимущественно оригинальная Джерри Голдсмит Британская киноакадемия Лучший иностранный актёр Сидни Пуатье «Золотой глобус» Лучший драматический фильм Лучший режиссёр – драма Гай Грин Лучший сценарий – драма Лучший актёр в драматическом фильме Сидни Пуатье Лучшая актриса в драматическом фильме Элизабет Хартман Самый многообещающий новичок – женский Канзасский кинокритический кружок Лучшая актриса второго плана Шелли Уинтерс Лучший драматический фильм Лучшая мужская драматическая роль Сидни Пуатье Лучшее женское драматическое исполнение Элизабет Хартман Лучшая мужская роль второго плана Уоллес Форд Лучшая женская роль второго плана Шелли Уинтерс Гильдия сценаристов Америки Лучший американский драматический сценарий Гай Грин

Саундтрек

Саундтрек к фильму "A Patch of Blue" был написан и записан под руководством Джерри Голдсмита. Эта работа принесла Голдсмиту его вторую номинацию на премию «Оскар» за лучшую оригинальную музыку, после его музыки к фильму «Фрейд» в 1962 году. Саундтрек вошел в число 250 номинированных композиций на звание лучших 25 американских киносаундтреков по версии Американского института киноискусства. Саундтрек был выпущен на CD трижды: в 1991 году лейблом Mainstream Records (вместе с музыкой к фильму «Дэвид и Лиза» Марка Лоуренса), в 1992 году лейблом Tsunami Records (вместе с его музыкой к фильму «Паттон») и в расширенной версии в 1997 году лейблом Intrada Records.

Золушка по имени Элизабет

Создатели фильма также сняли короткометражный фильм о том, как Хартман была выбрана на главную роль. Этот короткий фильм под названием «Золушка по имени Элизабет» рассказывает о её статусе начинающей актрисы из Янгстауна, штат Огайо, и включает фрагменты из её пробы перед камерой и сопутствующего «теста личности», где актрису снимают, позволяя ей быть собой и отвечая на вопросы о повседневных вещах, например, о её предпочтениях в одежде. В фильме также показано, как она посещает Институт Брайля Америки, чтобы увидеть, как незрячих людей обучают ручному труду – похожему на вышивку бисером, которой занимается её героиня в фильме, – и выполнению задач повседневной жизни и уходу за собой, чему персонаж Пуатье учит Селину.