Введение

Фильм 1989 года Спайка Ли "Сделай правильную вещь" – американский комедийный драматический фильм 1989 года, снятый и написанный Спайком Ли. В главных ролях – сам Ли, Дэнни Айелло, Осси Дэвис, Руби Ди, Ричард Эдсон, Джанкарло Эспозито, Билл Нанн, Джон Туртурро и Сэмюэл Л. Джексон. Это дебютная игровая работа Мартина Лоуренса и Рози Перес. Фильм рассказывает о назревающей расовой напряженности в одном из районов Бруклина между афроамериканскими жителями и итальянскими американцами, владельцами местной пиццерии, что приводит к трагедии и насилию в жаркий летний день. Фильм имел как критический, так и коммерческий успех и был отмечен множеством наград, включая номинации на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и лучшую мужскую роль второго плана (за исполнение Айелло роли Сала, владельца пиццерии). В 1999 году Библиотека Конгресса включила фильм в Национальный реестр фильмов, отметив его сохранение как «культурно, исторически или эстетически значимое». В 2022 году журнал Sight and Sound в своем десятилетнем опросе международных критиков, программистов, кураторов, архивистов и ученых признал фильм 24-м в списке величайших фильмов всех времен. С тех пор он неоднократно появлялся в различных списках лучших фильмов, составленных многочисленными кинокритиками.

Сюжет

Двадцатипятилетний Муки живет в Бедфорде–Стайвесанте со своей сестрой Джейд, у него есть маленький сын Гектор от его латиноамериканской девушки Тины, и он работает доставщиком пиццы в пиццерии, принадлежащей Сальватору "Сэлу" Франгионе, итальянскому американцу, живущему в Бенсонхерсте. Старший сын Сала, Пино, настроен враждебно по отношению к Муки, что приводит к конфликтам с отцом, который отказывается переносить свой бизнес из преимущественно афроамериканского района, и его младшим братом Вито, который дружит с Муки. Зрителям представляется множество колоритных жителей, включая дружелюбного пьяницу Да Мэра; Мать-Сестру, наблюдающую за кварталом из своего таунхауса; Радио Рахима, который везде, где бы он ни был, включает на полную громкость песню Public Enemy "Fight the Power" на своем бумбоксе, и Смайли, человека с ментальными особенностями, который бродит по городу, пытаясь продать раскрашенные вручную фотографии Малкольма Икса и Мартина Лютера Кинга-младшего.

В пиццерии Сала друг Муки, Баггин' Аут, спрашивает Сала о его "Стене славы", украшенной фотографиями известных итальянских американцев, и требует, чтобы Сал разместил фотографии известных афроамериканцев, поскольку пиццерия находится в афроамериканском районе. Когда Сал отказывается и выгоняет его, Баггин' Аут пытается организовать бойкот пиццерии. Днем местные подростки открывают пожарный гидрант и обливают водой прохожих, чтобы спастись от жары, прежде чем вмешиваются белые полицейские Марк Понте и Гэри Лонг. После звонка Тине с телефонной будки Муки противостоит Пино из-за его презрения к афроамериканцам. Разные персонажи нарушают "четвертую стену", чтобы высказать расистские оскорбления: Муки против итальянцев; Пино против афроамериканцев; пуэрториканец по имени Стиви против корейцев; Лонг против пуэрториканцев; и владелец корейского магазина Сонни против евреев. Пино выражает свою ненависть к афроамериканцам Салу, который настаивает на том, чтобы остаться в районе. Ночью Баггин' Аут, Рахим и Смайли заходят в пиццерию Сала и требуют, чтобы на Стену славы были добавлены фотографии афроамериканских знаменитостей. Сал требует, чтобы Рахим выключил бумбокс, но тот отказывается. Баггин' Аут оскорбляет Сала и его сыновей и угрожает закрыть пиццерию, что приводит Сала в ярость, и он разбивает бумбокс Рахима битой. Рахим нападает на Сала. Его сыновья и другие пытаются его остановить, и драка выплескивается на улицу, привлекая толпу. Пока Рахим душит Сала, прибывает полиция, включая офицеров Лонга и Понте, которые разнимают драку и арестовывают Рахима и Баггин' Аута. Когда офицеры пытаются скрутить Рахима, Лонг начинает душить его дубинкой. Несмотря на мольбы Понте и окружающих, Лонг усиливает хватку, убивая Рахима. Пытаясь скрыть произошедшее, они кладут его тело в полицейскую машину и уезжают. Очевидцы обвиняют Сала и его сыновей, но Да Мэр безуспешно пытается убедить толпу в невиновности Сала. В приступе гнева и горя Муки хватает мусорный бак и бросает его в окно пиццерии, что подстрекает толпу к ее разрушению. Смайли поджигает здание, а Да Мэр оттаскивает Сала и его сыновей от толпы, которая затем направляется к магазину Сонни, готовясь уничтожить и его. Перепуганный Сонни в конце концов отговаривает их. Полиция возвращается с пожарными и отрядами для подавления беспорядков, чтобы потушить огонь и разогнать толпу. После предупреждения полиции пожарные начинают поливать водой бунтовщиков, что приводит к новым столкновениям и арестам. Смайли возвращается в догорающее здание и вешает одну из своих картин на остатки Стены славы Сала. На следующий день, после ссоры с Тиной, Муки возвращается к Салу и требует выплаты недельной зарплаты. После спора они осторожно мирятся, и Сал платит Муки. Местный диджей Мистер Сеньор Лав Дэдди посвящает песню Рахиму. Перед титрами появляются две цитаты, выражающие разные взгляды на насилие, одна от Мартина Лютера Кинга, а другая от Малкольма Икса, за которыми следует фотография обоих лидеров, пожимающих друг другу руки, такая же, как та, которую Смайли показывает на протяжении всего фильма. Во время титров Ли посвящает фильм семьям шести афроамериканцев, пятерых – Элеонор Бамперс, Артура Миллера-младшего, Эдмунда Перри, Ивонн Смолвуд и Майкла Стюарта – убитых полицейскими, и одного – Майкла Гриффита – убитого белой толпой.

Разработка

Писатель, режиссер и актер Спайк Ли задумал фильм «Сделай правильную вещь» после обсуждения с актером Робертом Де Ниро инцидента 1986 года в Говард-Бич, Квинс. Этот инцидент заключался в нападении на афроамериканцев в районе, где преимущественно проживали итальянские американцы, в результате чего один из пострадавших был сбит машиной и погиб. На Ли также повлиял эпизод «Покупки со смертельным исходом» из сериала «Альфред Хичкок представляет», в котором герои обсуждают теорию о том, что жара усиливает агрессивные наклонности, и убийство Элеоноры Бамперс полицией. Сценарий он написал за две недели. Монолог Радио Рахима, полный противоречивых чувств, является отсылкой к похожему монологу в триллере «Ночь охотника». Изначальный сценарий «Сделай правильную вещь» заканчивался более примирительной сценой между Муки и Салом, чем в финальной версии фильма. В этой версии слова Сала к Муки перекликаются с более ранними словами Дэ Мэйора и намекают на возможность общего понимания и, возможно, на то, что Сал осознает причины, побудившие Муки попытаться разрушить его ресторан. Ли не объяснил, почему изменил концовку, но его записи, сделанные в то время и собранные в книге, сопровождающей фильм, свидетельствуют о том, что Лиза Джонс посчитала первоначальную реакцию Сала «слишком мягкой».

Кастинг

Первоначально рассматривая Де Ниро на роль "Сала", Ли в итоге выбрал Дэнни Айелло по предложению Де Ниро. Четыре актера были стендап-комиками: Мартин Лоуренс, Стив Парк, Стив Уайт и Робин Харрис. Сэмюэл Л. Джексон был выбран на роль мистера Сеньора Лав Дэдди. Позже Джексон рассказал, что большую часть времени на съемочной площадке он спал, поскольку у него не было сцен на открытом воздухе. Сискел описал фильм как "духовный документальный фильм, показывающий расовую радость, ненависть и смятение на каждом шагу", а Эберт похвалил его за то, что он "ближе всего отражает текущее состояние расовых отношений в Америке, чем любой другой фильм нашего времени". Эберт позже включил фильм в свой список "Великих фильмов". В ретроспективном обзоре 2019 года Камбол Кэмпбелл из британского журнала Little White Lies отметил непреходящую актуальность фильма и назвал его "смелым выражением любви, разочарования, заботы и гнева, настолько ярким и выразительным, что кажется, будто он существует здесь и сейчас". Кинокритик New York Times Уэсли Моррис назвал фильм "Сделай правильную вещь" своим любимым. Некоторые критики отнеслись к фильму менее благосклонно. Дейв Кехр из Chicago Tribune поставил фильму две звезды из четырех; назвав фильм "приятным", он возмутился тем, что в нем эксплуатируется вина белых и "насилие рассматривается как освобождающий символ, а не как унижающая реальность". Ральф Новак, пишущий для People, раскритиковал фильм как бессвязный, с неясным посылом и невыразительными персонажами: "Если Ли говорит, что расизм глубоко болезнен, разочаровывает и сбивает с толку, никто не станет спорить. Но фильм просто констатирует это, не предлагая никакого понимания". На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 91% на основе 105 отзывов, со средним рейтингом 9.20/10. Критический консенсус сайта гласит: "Умный, яркий и актуальный, не будучи назидательным, "Сделай правильную вещь" – одна из наиболее совершенных работ Спайка Ли и один из самых важных фильмов 1980-х годов". На Metacritic фильм получил 93 балла из 100 на основе 26 рецензий, что указывает на "всеобщее признание" и помещает его на 68-е место среди лучших фильмов всех времен на сайте. Согласно онлайн-ресурсу They Shoot Pictures, Don't They?, "Сделай правильную вещь" – самый признанный фильм 1989 года.

Противоречия

После выхода многие критики выразили протест против его содержания. Некоторые обозреватели полагали, что фильм может спровоцировать беспорядки среди чернокожей аудитории. Ли в ответ критиковал белых рецензентов за предположение, что чернокожие зрители не способны сдержать себя при просмотре вымышленного фильма. В интервью 2014 года Ли сказал: «Это до сих пор меня дико раздражает», назвав эти высказывания «возмутительными, вопиющими и, я думаю, расистскими». Он добавил: «Я не припоминаю, чтобы после фильмов Арнольда Шварценеггера люди говорили, что из кинотеатров выйдут убивать». Открытым вопросом в конце фильма остаётся, поступил ли Муки «правильно», бросив мусорный бак в окно и спровоцировав беспорядки, которые разрушили пиццерию Сала. Некоторые критики интерпретируют поступок Муки как спасение жизни Сала, перенаправив гнев толпы с самого Сала на его имущество, в то время как другие считают это «безответственным подстрекательством к насилию». Цитаты двух выдающихся лидеров афроамериканского сообщества, звучащие в конце фильма, не дают ответа: один выступает за ненасилие, другой – за вооружённую самооборону в ответ на угнетение. Ли считает, что ключевой момент заключается в том, что Муки был разъярён несправедливой смертью Радио Рахима, и утверждает, что зрители, сомневающиеся в оправданности беспорядков, попросту не видят разницы между повреждением имущества и гибелью чернокожего человека. Рози Перес, которая дебютировала в фильме в роли Тины, позже призналась, что ей было крайне некомфортно сниматься в обнажённой сцене: text=My first experience [with doing nude scenes] was Do the Right Thing. И у меня была большая проблема с этим, в основном из-за страха перед реакцией семьи – это меня действительно беспокоило. Дело было не столько в том, чтобы раздеться. Но я чувствовала себя нехорошо, потому что атмосфера была неправильной. И когда Спайк Ли положил кубики льда на мои соски, вы не видите моей головы, потому что я плакала. Я сказала: «Я не хочу этого делать». Впоследствии Перес заявила, что Ли принёс извинения, и они остались друзьями. В июне 2006 года журнал Entertainment Weekly поместил фильм «Do the Right Thing» на 22-е место в списке «25 самых спорных фильмов всех времён». На церемонии награждения Каннского кинофестиваля в 2021 году Шаз Эберт, вдова покойного кинокритика Роджера Эберта, отметила, что её муж был возмущён тем, что фильм не получил никаких наград от жюри Каннского кинофестиваля в 1989 году, и даже угрожал бойкотировать фестиваль. Ли заметил, что американская пресса в то время полагала, что фильм «вызовет расовые беспорядки по всей Америке». Вызвав бурные аплодисменты прессы, он подчеркнул, что история фильма остаётся актуальной и спустя более трёх десятилетий, сказав: «Через тридцать с лишним лет, черт возьми, вы думаете и надеетесь, что за чернокожими перестанут охотиться как за животными».

Домашние медиа

"Do the Right Thing" был выпущен на VHS после кинотеатрального проката, а затем на DVD издательством The Criterion Collection 20 февраля 2001 года. Blu-ray издание вышло 30 июня 2009 года, к 20-летию фильма. Специальное Blu-ray издание с реставрацией в формате 4K было выпущено The Criterion Collection 23 июля 2019 года, приуроченное к 30-летию фильма.

Саундтрек

Музыка к фильму (написанная и частично исполненная джазовым музыкантом Биллом Ли, отцом Спайка Ли) вышла в начале июля 1989 года, а саундтрек – в конце июня 1989 года на Columbia Records и Motown Records соответственно. Саундтрек имел успех, достигнув одиннадцатого места в чарте Top R&B/Hip Hop Albums и шестьдесят восьмого места в Billboard 200. В чарте Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks песня Перри "Feel So Good" заняла пятьдесят первое место, "Fight the Power" группы Public Enemy – двадцатое, а "My Fantasy" группы Guy поднялась на первое место. "My Fantasy" также достигла шестого места в чарте Hot Dance Music/Maxi Singles Sales и шестьдесят второго места в Billboard Hot 100. "Fight the Power" также высоко поднялась в чарте Hot Dance Music, достигнув третьего места, и возглавила чарт Hot Rap Singles.

Делайте правильное дело

Участок авеню Стьювесант между улицей Куинси и авеню Лексингтон в районе Бедфорд–Стайвесант Бруклина, где были сняты все сцены фильма, в 2015 году был переименован в Do The Right Thing Way. Инициатива переименования исходила от представителя городского совета Бед-Стайвесанта Роберта Корнеги-младшего и была включена в законопроект об увековечивании памяти выдающихся деятелей истории Нью-Йорка. Переименование планировалось осуществить в 2014 году, но процесс был задержан из-за процедур в городском законодательном органе. Эта улица – единственная в Нью-Йорке, названная в честь произведения художественной литературы, и одна из немногих таких улиц в мире. По сообщениям, Ли был "в восторге" от переименования и начал продавать сувенирные уличные знаки с названием улицы на своем сайте.

Сюжетные фильмы

Офицеры Гэри Лонг и Марк Понте возвращаются в фильме "Жара джунглей" (1991). В фильме Ли 2006 года "Ограбление по-итальянски" полиция предоставляет пиццу от Сала заложникам. Муки вновь появляется в фильме 2012 года "Лето в Ред-Хуке", где он показан за доставкой пиццы. По словам Ли, Сал получил страховые выплаты за сгоревшую пиццерию и вновь открыл ресторан в Ред-Хуке. Затем он снова нанял Муки, согласившись разместить фотографии известных афроамериканцев на своей Стене славы. Во втором сезоне сериала Netflix "Ей нужно это", основанного на одноименном фильме, Рози Перес вновь исполняет роль Тины, и выясняется, что она не только мать Марса Блэкмона (Энтони Рамос), но и что Муки – его биологический отец.