Рассказы из кантины Мос-Эйсли: сборник Star Wars (1995) о персонажах культового бара. Истории от известных авторов, приключения и судьбы обитателей пустынной планеты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Сказки из кантины Моса Эйсли" (1995) – это антология коротких рассказов, действие которых разворачивается во вселенной "Звёздных войн". Книга отредактирована Кевином Дж. Андерсоном. В её основе – персонажи, впервые появившиеся в кантине Моса Эйсли, тёмном баре, населённом инопланетянами, показанном в фильме "Звёздные войны" 1977 года. В 1996 году Dark Horse Comics выпустила одноразовый комикс с похожим названием – "Рассказы Моса Эйсли", но не связанный с этой антологией.
Tales from the Mos Eisley Cantina (1995) is an anthology of short stories set in the fictional Star Wars universe. The book is edited by Kevin J. Anderson. It is based on characters seen in the Mos Eisley cantina, a shady bar filled with aliens that was first shown in the 1977 film Star Wars. In 1996, Dark Horse Comics released a similarly titled, but not directly related, one shot comic titled Tales from Mos Eisley.
Содержание
(Номер) Название рассказа Авторы Главные персонажи 1 Мы не устраиваем свадьбы: Рассказ группы Кэти Тайерс Фигрин Д'ан и модальные узлы 2 Судьба охотника: Рассказ Гредо Тома Вейча и Марты Вейч Гредо 3 Хаммертонг: Рассказ о "сестрах Тонника" Тимоти Зана Шада Д'укаль и Кароли Д'улин 4 Сыграй еще раз, Фигрин Д'ан: Рассказ Муфтака и Кабе А. К. Криспин Муфтак и Кабе 5 Песчаный тендер: Рассказ о молотом голове Дейва Вулвертона Момау Надон 6 Будь спокоен, моё сердце: Рассказ бармена Дэвида Бишоффа Вухер 7 Ночная лилия: Рассказ о влюбленных Барбары Хамбли Фелтиперн Тревагг и М'ийом Онит 8 Имперские блюзы: Рассказ деваронианца Дэниела Киз Морана Карду'сай'Маллок 9 Развал: Рассказ явы Кевина Дж. Андерсона Хет Нкик 10 Торговые ветра: Рассказ раната Ребекки Моэсты Ригеск 11 Когда пустынный ветер меняется: Рассказ штурмовика Дуга Бисона Давин Фельт 12 Суп на столе: Рассказ трубокура Дженнифер Роберсон Данник Джерикко 13 На перекрестке: Рассказ космостранника Джерри Олтиона БоШек 14 Доктор Смерть: Рассказ о докторе Эвазане и Понде Бабе Кеннета К. Флинта Корнелиус Эвазан и Понда Баба 15 Составление карт мира: Рассказ фермера-владельца влаги М. Шейна Белла Арик Йонсон 16 Последняя ночь в кантине Мос-Эйсли: Рассказ о Волке и Лампроиде Джудит и Гарфилда Ривза Стивенса Лак Сиврак и Дайс Ибегон Биографии авторов Кевин Дж. Андерсон
(Number) Title of Story Authors Central Characters 1 We Don't Do Weddings: The Band's Tale Kathy Tyers Figrin D'an and the Modal Nodes 2 A Hunter's Fate: Greedo's Tale Tom Veitch and Martha Veitch Greedo 3 Hammertong: The Tale of the "Tonnika Sisters" Timothy Zahn Shada D'ukal and Karoly D'ulin 4 Play It Again, Figrin D'an: The Tale of Muftak and Kabe A. C. Crispin Muftak and Kabe 5 The Sand Tender: The Hammerhead's Tale Dave Wolverton Momaw Nadon 6 Be Still My Heart: The Bartender's Tale David Bischoff Wuher 7 Nightlily: The Lovers' Tale Barbara Hambly Feltipern Trevagg and M'iiyoom Onith 8 Empire Blues: The Devaronian's Tale Daniel Keys Moran Kardue'sai'Malloc 9 Swap Meet: The Jawa's Tale Kevin J. Anderson Het Nkik 10 Trade Wins: The Ranat's Tale Rebecca Moesta Reegesk 11 When The Desert Wind Turns: The Stormtrooper's Tale Doug Beason Davin Felth 12 Soup's On: The Pipe Smoker's Tale Jennifer Roberson Dannik Jerriko 13 At the Crossroads: The Spacer's Tale Jerry Oltion BoShek 14 Doctor Death: The Tale of Dr. Evazan and Ponda Baba Kenneth C. Flint Cornelius Evazan and Ponda Baba 15 Drawing the Maps of Peace: The Moisture Farmer's Tale M. Shayne Bell Ariq Joanson 16 One Last Night in the Mos Eisley Cantina: The Tale of the Wolfman and the Lamproid Judith and Garfield Reeves Stevens Lak Sivrak and Dice Ibegon Contributor Biographies Kevin J. Anderson
Прием
Скотт с TheForce.Net оценил книгу в 3,5 из 4 баллов. Он похвалил разнообразие рассказов, отметил историю Тимоти Зана и ещё несколько, но посчитал повторяющимся использование одних и тех же сцен из фильма в каждом рассказе. Он заключил: "Все эти истории были увлекательными, динамичными и очень развлекательными, не говоря уже о том, что они оказали гораздо большее влияние на вселенную «Звёздных войн», чем можно подумать! Я считаю эту книгу обязательной к прочтению". Майклу Вольфу из журнала Starlog понравилась сама идея, но со временем она показалась ему избыточной. Из шестнадцати рассказов он отметил лишь несколько, особо выделив "Nightlily" Барбары Хэмбли и "Soup's On" Дженнифер Робертсон. Он заключил: "Только для самых преданных поклонников «Звёздных войн»".
Scott at TheForce. Net gave the book 3.5 out of 4. He praised the variety of the stories, highlighted the story by Timothy Zahn, and a few others, but found it repetitive how the same few scenes from the film appeared in every story. He concluded: "All of these stories were fun, action packed, and very entertaining, not to mention they had a much greater impact on the Star Wars Universe than you might think! I consider this a must read." Michael Wolff of Starlog Magazine liked the idea but found it wore thin after a while. Of the sixteen stories, he said only a few stood out and praised "Nightlily" by Barbara Hambly and "Soup's On" by Jennifer Robertson, in particular. He concluded "For die hard Star Wars enthusiasts only."