Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джошуа Гибсон Бути (англ. Joshua Gibson Booty; 29 апреля 1975 года) — американский бывший профессиональный бейсболист и футболист. Бути недолго играл в Высшей бейсбольной лиге (MLB) в качестве игрока третьей базы, а также в Национальной футбольной лиге (NFL) в качестве квотербека. Он играл в американский футбол в колледже за команду LSU Tigers.
American baseball and football player (born 1975)
Joshua Gibson Booty (born April 29, 1975) is an American former professional baseball and football player. Booty played briefly in Major League Baseball (MLB) as a third baseman, and also in the National Football League (NFL) as a quarterback. He played college football for the LSU Tigers.
Средняя школа (19901994)
Ботти учился в христианской академии Евангела в Шривепорте, штат Луизиана. Отец Джоша, Джонни, также был выдающимся игроком в американский футбол в средней школе Вудлоун в Шривепорте (в которой в 1960-х годах выступали квотербеки НФЛ Терри Брэдшоу и Джо Фергюсон) и был спортивным директором в Evangel Christian. Он также был одним из основателей школы Евангела, которая стала настоящей кузницей футбольных талантов. Ботти был включен в символическую сборную всех времен Национальной ассоциации школьного футбола по версии Дика Буткуса. Джо Намат и Джон Элвей были двумя другими квотербеками, вошедшими в эту команду. В качестве квотербека футбольной команды он совершил 11 700 ярдов передач и 126 тачдаунов, став первым игроком в истории средней школы, преодолевшим отметку в 10 000 ярдов передач (несмотря на пропуск последних четырех игр выпускного года из-за перелома руки). Ботти был назван Нападающим года по версии USA Today и игроком года в средней школе по версии как минимум шести ассоциаций, включая Parade и Football News. Evangel выиграла чемпионат штата Луизиана среди школ класса 1A в 1993 году, который стал первым из 11 чемпионских титулов, завоеванных командой "Орлы" в период с 1993 по 2006 год. Главным соперником Ботти в борьбе за награды 1993 года был Пейтон Мэннинг, который в то время был старшеклассником в школе Исидора Ньюмана в Новом Орлеане. В качестве шортстопа бейсбольной команды он четыре раза подряд попадал в символическую сборную штата. На последнем курсу он отбивал с процентом .429, совершил 20 умышленных уходов на базу, 25 украденных баз и 12 хоум-ранов в 70 выходах на биту. Он был стартовым шортстопом молодежной олимпийской сборной США, завоевавшей серебряную медаль. Он также был включен в список All-American по версии USA Today как шортстоп. Ботти завоевал серебряную медаль на Олимпийском фестивале США в 1993 году. Он был выбран под пятым номером на драфте Главной лиги бейсбола 1994 года командой "Флорида Марлинс". Получив предложения от ведущих футбольных программ колледжей по всей стране, Ботти решил подписать контракт с "Марлинс", получив тогда рекордный подписной бонус в размере 1,6 миллиона долларов.
Booty went to Evangel Christian Academy in Shreveport, Louisiana. Josh's father Johnny was an All American high school football player as well at Shreveport's Woodlawn High School (which produced NFL quarterbacks Terry Bradshaw and Joe Ferguson in the 1960s), and was the athletic director at Evangel Christian. He was also one of the founders of the Evangel school that turned into a football factory. Booty was named to the All Time National High School All American team by Dick Butkus. Joe Namath, and John Elway were the other two QB's mentioned on the All Time team. As quarterback for the football team, he threw for 11,700 yards and 126 touchdowns, becoming the first high school player in history to throw for more than 10,000 yards (despite missing the last four games of his senior year because of a broken hand). Booty was named the USA Today Offensive Player of the Year and was named the National High School Player of the Year by at least six associations, including Parade and the Football News. Evangel won the Louisiana High School Athletic Association Class 1A state championship in 1993, the first of 11 the Eagles would win between 1993 and 2006. Booty's main competition for the 1993 awards was Peyton Manning, who was then a senior at Isidore Newman School in New Orleans. As a shortstop for the baseball team, he was a four time All State choice at shortstop. As a senior, he batted .429 with 20 intentional walks, 25 stolen bases, and 12 home runs in 70 at bats. He was the starting shortstop for the U. S. Junior Olympic National Team that won the silver medal. He was a USA Today All American shortstop. Booty won a silver medal in the 1993 U. S. Olympic Festival. He was the 5th pick overall in the 1994 Major League Baseball Draft by the Florida Marlins. Highly recruited by major college football programs from across the country, Booty decided to sign with the Marlins for a then record $1.6 million signing bonus.
Карьера в бейсболе (1994-1998)
Ботти был пятым номером драфта Главной лиги бейсбола среди любителей (1994). Он провел пять лет в системе "Марлинз", где его средний показатель результативности в Высшей лиге составил .269 за всю карьеру. По сообщениям, команда заплатила ему 1,6 миллиона долларов – тогда рекордный подписной бонус – при условии, что он не будет играть в американский футбол на протяжении срока контракта, но он все равно решил сделать карьеру в профессиональном футболе. В низших лигах он выбил более 20 хоум-ранов за команды уровня Single-A и Double-A, а в 1997 году был признан лучшим игроком обороны низших лиг, выступая за "Портленд Си Догз". Его средний показатель результативности в низших лигах составил .198. В 2013 году Ботти участвовал в весенних тренировках "Аризона Даймондбэкс" в качестве питчера, бросающего "нокером", после победы в реалити-шоу MLB Network "The Next Knuckler".
Booty was the fifth pick in the first round of the Major League Baseball Amateur Draft (1994). He spent five years in the Marlins organization, hitting a career .269 in the majors. The team reportedly paid him $1.6 million, then a signing bonus record, if he abstained from football in the duration of his contract, but he pursued a career in pro football anyway. He hit 20 plus home runs in single and double A minor league stops and was voted the Minor League Defensive Player of the Year in 1997 for the Portland Sea Dogs. He hit .198 in his minor league career. In 2013, Booty spent spring training in Arizona with the Arizona Diamondbacks as a knuckleball pitcher after winning MLB Network's reality show The Next Knuckler.
Карьера в футболе колледжа (1999-2000)
В 1999 году Бути поступил в Университет штата Луизиана (LSU), чтобы играть в американский футбол за команду LSU. В феврале 1994 года он подписал предварительное соглашение с LSU для игры в американский футбол под руководством тогдашнего тренера Курли Холлмана, но вместо этого подписал контракт по бейсболу. За два года там он выполнил 49,3% своих передач на общую длину 3951 ярд и сделал 24 тачдауна.
In 1999, Booty went to Louisiana State University (LSU) to play football for LSU's football team. He signed with LSU in February 1994 to play football for then coach Curley Hallman, but instead signed a baseball contract. During two years there, he completed 49.3% of his passes for 3,951 yards and 24 touchdowns.
Первый сезон
Ботти обошел двух будущих игроков НФЛ, Крейга Налла и Рохана Дейви, и стал стартовым квотербеком. У "Тигров" не было особых успехов, что привело к увольнению главного тренера Джерри Динардо прямо во время сезона.
Booty beat out two future NFL draft picks, Craig Nall and Rohan Davey, for the starting job. The Tigers had little success, leading to the firing of head coach Gerry DiNardo during the season.
Профессиональная карьера в футболе
В 2001 году Бути был выбран под 177-м номером (6-й раунд) драфта НФЛ командой «Сиэтл Сихокс». В 2001 году Бути подписал контракт с «Кливленд Браунс», но в 2003 году был отчислен из команды.
Booty was taken as the 177th pick (6th round) of the 2001 NFL Draft by the Seattle Seahawks. Booty signed with the Cleveland Browns in 2001 but was waived in 2003.
Личная жизнь
Один из младших братьев Бути, Абрам, был ресивером в ЛСУ (1997–1999), Университете Валдосты (2000) и ресивером «Кливленд Браунс» в 2001 году. Другой брат, Джон Дэвид Бути, был стартовым квотербеком в USC в 2007 году и был выбран на драфте «Миннесота Вайкингс» в 2008 году. Джон Дэвид руководил USC в победах над «Мичиганом» и «Иллинойсом» в Rose Bowl 2007 и 2008 годов соответственно. Племянник Бути, Генерал, играет в американский футбол в колледже на позиции квотербека за «Оклахома Сунерс». Его сын, Паркер Фулгам, является ресивером в «Клемсоне». Ранее он был представителем TrueMRI в Беверли-Хиллз, Калифорния, и участвовал в многочисленных спортивных радио- и телекомментариях, включая Sirius, Fox Sports и ESPN Radio. Джош выиграл реалити-шоу MLB Network «The Next Knuckler», которое вели бывшие игроки «Бостон Ред Сокс» Тим Уэйкфилд и Кевин Миллер. В шоу также участвовали футболисты Даг Флюти, Джон Дэвид Бути, Дэвид Грин и Райан Перриллу. За победу он получил возможность пройти весенний сбор с «Аризона Даймондбэкс» в качестве питчера, хотя его бейсбольные права технически все еще принадлежали «Марлинс». Он испытывал трудности с контролем подачи во время весенних игр в младших лигах и был отпущен 28 марта.
One of Booty's younger brothers, Abram, was a wide receiver at LSU (1997–1999), Valdosta State University (2000) and a Cleveland Browns wide receiver in 2001. Another brother, John David Booty, was the starting quarterback at USC in 2007, and was drafted by the Minnesota Vikings in 2008. John David quarterbacked USC's victories over Michigan and Illinois in the 2007 and 2008 Rose Bowls, respectively. Booty's nephew, General, plays college football as a quarterback for the Oklahoma Sooners. His son, Parker Fulghum, is a wide receiver for Clemson. He was formerly the spokesperson for TrueMRI in Beverly Hills, California, and has been involved with numerous radio and television commentating work in sports, including Sirius, Fox Sports, ESPN Radio. Josh won the MLB Network reality show "The Next Knuckler", hosted by former Boston Red Sox players Tim Wakefield and Kevin Millar. The show also included football players Doug Flutie, John David Booty, David Greene, and Ryan Perrilloux. For winning, he got a chance to go to spring training with the Arizona Diamondbacks as a pitcher, even though his baseball rights technically still belonged to the Marlins. He struggled with his command while pitching in minor league spring training games and was released on March 28.