Гебрегзиабхер Гебремариам: Путь эфиопского бегуна на длинные дистанции
Gebregziabher Gebremariam
Гебрегзиабхер Гебремариам: биография эфиопского бегуна на длинные дистанции, чемпион мира по кроссу 2009, призер Олимпиад и победитель марафона в Нью-Йорке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гебрегзиабер Гебремариам (амх. ገብረግዚኣብሄር ገብረማርያም; род. 10 сентября 1984, Тигрей) — эфиопский бегун на длинные дистанции, завершивший карьеру. Он заявил о себе на чемпионате мира по кроссу, выиграв титул среди юниоров в 2002 году и завоевав две серебряные медали в соревнованиях среди взрослых в 2004 году. Он представлял Эфиопию на дистанции 5000 метров на летних Олимпийских играх 2004 года, где занял четвёртое место, и на дистанции 10000 метров на летних Олимпийских играх 2012 года. В 2009 году он стал чемпионом мира по кроссу. Его дебют в марафоне состоялся на Нью-Йоркском марафоне в 2010 году, где он одержал победу с результатом 2:08:14. В 2011 году он занял третье место на Бостонском марафоне, показав личный рекорд 2:04:53 (с учетом перепада высот). Он женат на бегунье на длинные дистанции Веркнеш Кидане.
Ethiopian long distance runner
Gebregziabher Gebremariam (Amharic: ገብረግዚኣብሄር ገብረማርያም; born September 10, 1984, in Tigray) is a retired Ethiopian long distance runner. He established himself at the IAAF World Cross Country Championships, winning the junior title in 2002 and two silver medals in the senior races in 2004. He represented Ethiopia over 5000 metres at the 2004 Summer Olympics, taking fourth place, and over 10000 metres at the 2012 Summer Olympics. He was the 2009 World Champion in cross country. He made his marathon debut at the 2010 New York City Marathon and won the race in a time of 2:08:14. He was third at the Boston Marathon in 2011 with a personal best of 2:04:53 hours (downhill). He is married to long distance runner Werknesh Kidane.
Карьера
На чемпионате мира среди юниоров 2002 года Гебрегзиябер Гебремариам выиграл дистанцию 10 000 метров и занял третье место в забеге на 5000 метров. Он также выиграл чемпионат мира среди юниоров по кроссу. В следующем году он впервые заявил о себе на международной арене, заняв третье место на 1-м финале IAAF World Athletics и второе место на Всеафриканских играх. В марте 2004 года Гебремариам продемонстрировал полный переход из юниорского возраста, выиграв две серебряные медали на чемпионате мира по кроссу – на короткой и длинной дистанциях. По сути, если бы не его соотечественник Кенениса Бекеле, он был бы одним из немногих спортсменов, кому удалось выиграть и короткую, и длинную дистанции на одном чемпионате. Он был включен в состав олимпийской сборной Эфиопии на дистанцию 5000 метров вместе с Кенениса Бекеле и Дежене Берхану, где финишировал четвертым, на 0,25 секунды позади бронзового призера Элиуда Кипчоге из Кении. Гебремариам занял шестое место в забеге на 10 000 метров на чемпионате мира 2007 года в Осаке. В октябре 2008 года он дебютировал в полумарафоне, заняв второе место в Bupa Great North Run 2008 года, уступив Цегае Кебеде. В 2009 году он выиграл золото на чемпионате мира по кроссу. Гебремариам начал сезон кросса 2009–10 годов с победы на стартовом этапе – международном кроссе в Оейраше, а также одержал победы на Cross de Atapuerca, Cross Internacional de Soria и Cross Internacional de Alcobendas. На чемпионате мира по кроссу 2010 года он финишировал десятым в основной гонке. Летом он показал рекорд трассы – 27:42 – на 10 км "UAE Healthy Kidney" в Центральном парке в мае, улучшив рекорд Тадесе Толы на шесть секунд и опередив Питера Камаиса. В июне он выиграл Peachtree Road Race, лишь немного опередив Питера Кируи на финише, а в августе – Beach to Beacon 10K. Он одержал вторую победу в этом месяце на дорожной гонке Falmouth Road Race, опередив Уилсона Кванбая Чебета прямо на финише. Бывший серебряный призер чемпионата мира среди юниоров Мэтью Кисорио обошел его на полумарафоне в Филадельфии, однако время эфиопского спортсмена – 1:00:25 – оказалось на десять секунд хуже, чем у победителя. Он выиграл Нью-Йоркский марафон 2010 года, дебютировав на этой дистанции, показав время 2:08:14. Среди его соперников был Хайле Гебрселасси, который сошел с дистанции в середине гонки и позже объявил о завершении карьеры. Гебремариам призвал своего соотечественника продолжить гонку, но ветеран ответил: "Я не могу, Гебре, ты должен идти вперед". После гонки он выразил уважение мировому рекордсмену, сказав: "Хайл – хороший парень, он король. Я многому у него научился". В марте следующего года он участвовал в полумарафоне в Нью-Йорке и лишь немного уступил Мо Фараху на финише. В апреле 2011 года он финишировал третьим на Бостонском марафоне 2011 года с результатом 2:04:53. Это было одно из самых быстрых времен в истории марафона, но оно было зафиксировано на трассе с уклоном вниз. В июне он участвовал в первом B.A.A. 10K в Бостоне и занял второе место после Джеффри Мутаи, результат, который они повторили на Giro di Castelbuono месяц спустя. Он вернулся, чтобы защитить свой титул на Нью-Йоркском марафоне 2011 года, но снова уступил Мутаи и финишировал четвертым. На Бостонском марафоне 2012 года он сдал позиции в жаркую погоду и финишировал 14-м с результатом 2:22:56. Он квалифицировался для представления Эфиопии на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и финишировал восьмым в финале олимпийской дистанции 10 000 метров. В феврале 2013 года он занял второе место после Мо Фараха, победителя олимпийской гонки, на полумарафоне Rock ‘n’ Roll Mardi Gras.
At the 2002 World Junior Championships Gebregziabher Gebremariam won the 10,000 metres and finished third in the 5000 metres race. He also won the World Junior Championships in cross country running. The following year he made his first impact on the international scene by finishing third at the 1st IAAF World Athletics Final and second at the All Africa Games. In March 2004 Gebremariam showed that he had fully progressed from the junior ranks by winning two silver medals at the World Cross Country Championships, one over the short course and one over the long course; in essence, were it not for his countryman Kenenisa Bekele, he would be one of only two men ever to have claimed short and long course victories at the same Championships. He was selected for the Ethiopian Summer Olympic 5000 metres team along with Kenenisa Bekele and Dejene Berhanu, where he finished fourth, 0.25 seconds behind bronze medalist Eliud Kipchoge of Kenya. Gebremariam finished sixth in the 10,000 metres at the 2007 World Championships in Osaka. In October 2008 he made his debut in the half marathon, finishing 2nd in the 2008 Bupa Great North Run behind Tsegaye Kebede. He won gold at the 2009 IAAF World Cross Country Championships. Gebremariam began the 2009–10 IAAF cross country season with a win at the opening meeting – the Oeiras International Cross Country, and also took victory at the Cross de Atapuerca, Cross Internacional de Soria and Cross Internacional de Alcobendas meetings. He finished tenth in the senior race at the 2010 IAAF World Cross Country Championships. Heading out onto the summer athletics circuit, he ran a course record of 27:42 at the UAE Healthy Kidney 10K in Central Park in May, knocking six seconds off Tadese Tola's record and beating Peter Kamais to the line. He was victorious at the Peachtree Road Race in June, just pipping Peter Kirui at the finish, and then won the Beach to Beacon 10K in August. He scored his second road win of the month at the Falmouth Road Race, beating Wilson Kwambai Chebet just at the finish. Former world junior silver medallist Matthew Kisorio bested him at the Philadelphia Half Marathon, however, as the Ethiopian's time of 1:00:25 was ten seconds short of the victor. He won the 2010 New York City Marathon on his debut over the distance with a time of 2:08:14. Among his competitors was Haile Gebrselassie, who dropped out mid race and later announced his retirement. Gebremariam had encouraged his compatriot to stay in the race but the veteran responded "I can't, Gebre, you have to go on". He paid his respects to the world record holder after the race, saying "Haile is a good guy, he is king. I have learned so many things from him". He entered the New York City Half Marathon the following March and was narrowly beaten at the line by Mo Farah. In April 2011, he finished third in the 2011 Boston Marathon with a time of 2:04:53 hours. This was among the fastest ever times for the marathon, but it was recorded on a downhill circuit. He ran at Boston's first B. A. A. 10K race in June and finished second behind Geoffrey Mutai, a finish which he and Mutai repeated at the Giro di Castelbuono a month later. He returned to defend his title at the 2011 New York City Marathon, but was again beaten by Mutai and ended the race in fourth place. At the 2012 Boston Marathon he faltered in warm temperatures and ended the race in 14th place with a time of 2:22:56 hours. He qualified to represent Ethiopia at the 2012 London Olympics and finished eighth in the Olympic 10,000 metres final. He was runner up to Mo Farah, the winner of the Olympic race, at the Rock ‘n’ Roll Mardi Gras Half Marathon in February 2013.