Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Российская прыгунья в высоту
Травмы не позволили ей участвовать в большинстве соревнований 2005 года, включая чемпионат мира по легкой атлетике 2005 года. Однако в начале 2006 года она выиграла чемпионат мира в помещении с результатом 2,02 метра. На чемпионате Европы по легкой атлетике 2006 года она финишировала пятой, не сумев преодолеть высоту 2,00 метра.
Russian high jumper
Injuries kept her away from most of the 2005 season, including the 2005 World Championships. Early in 2006, however, she won the World Indoor Championships with 2.02 metres. She finished fifth in the 2006 European Athletics Championships, failing to clear 2.00 m.
На летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине Слесаренко заняла четвертое место в женском прыжке в высоту с результатом 2,01 метра, не сумев преодолеть 2,03 метра после трех попыток. Однако в 2016 году она и ее соотечественница, бронзовый призер Анна Чичерова, были дисквалифицированы с этих соревнований после повторного анализа допинг-проб из Пекина. Слесаренко завершила карьеру в 2014 году после успешной спортивной деятельности, но в 2022 году была дополнительно дисквалифицирована за допинг, и ее результаты были аннулированы начиная с 2008 года, хотя она сохранила золотую медаль Олимпийских игр 2004 года. В настоящее время она является директором академии зимних видов спорта в Волгограде, своем родном городе.
At the 2008 Beijing Summer Olympics, Slesarenko finished fourth in the women's high jump with a jump of 2.01 meters, failing to clear 2.03 meters after three tries. However, in 2016 both she and her compatriot, bronze medalist Anna Chicherova, were disqualified from this event after failing a retest of drug samples from Beijing. Slesarenko retired in 2014 after a successful career, but in 2022 she was further disqualified for doping and her results were cancelled from 2008 onward, although she retained her 2004 Olympic gold medal. She is currently a director of a winter sports academy in Volgograd, her home city.
Международные соревнования
2002 Чемпионат Европы в закрытом помещении
Вена, Австрия
5-е место
1.90 м
2003 Чемпионат Европы до 23 лет
Быдгощ, Польша
2-е место
1.96 м
Универсиада
Тэгу, Южная Корея
3-е место
1.94 м
2004 Чемпионат мира в закрытом помещении
Будапешт, Венгрия
1-е место
2.04 м
Олимпийские игры
Афины, Греция
1-е место
2.06 м
Финал Мировой легкоатлетики
Монте-Карло, Монако
1-е место
2.01 м
2006 Чемпионат мира в закрытом помещении
Москва, Россия
1-е место
2.02 м
Чемпионат Европы
Гётеборг, Швеция
5-е место
1.99 м
Финал Мировой легкоатлетики
Штутгарт, Германия
4-е место
1.94 м
Кубок мира
Афины, Греция
1-е место
1.97 м
2007 Чемпионат мира
Осака, Япония
4-е место
2.00 м
Финал Мировой легкоатлетики
Штутгарт, Германия
4-е место
1.94 м
2008 Чемпионат мира в закрытом помещении
Валенсия, Испания
2-е место
2.01 м
Олимпийские игры
Пекин, Китай
— 2.01 м (4-е место)
2009 Чемпионат мира
Берлин, Германия
— 1.92 м (9-е место)
2011 Чемпионат мира
Тэгу, Южная Корея
— 1.97 м (4-е место)
DécaNation
Ницца, Франция
1-е место
1.95 м
2002European Indoor ChampionshipsVienna, Austria5th1.90 m2003European U23 ChampionshipsBydgoszcz, Poland2nd1.96 mUniversiadeDaegu, South Korea3rd1.94 m2004World Indoor ChampionshipsBudapest, Hungary1st2.04 mOlympic GamesAthens, Greece1st2.06 mWorld Athletics Final Monte Carlo, Monaco1st2.01 m2006World Indoor ChampionshipsMoscow, Russia1st2.02 mEuropean ChampionshipsGothenburg, Sweden5th1.99 mWorld Athletics Final Stuttgart, Germany4th1.94 mWorld Cup Athens, Greece1st1.97 m2007World ChampionshipsOsaka, Japan4th2.00 mWorld Athletics Final Stuttgart, Germany4th1.94 m2008World Indoor ChampionshipsValencia, Spain2nd2.01 mOlympic GamesBeijing, China — 2.01 m (4th)2009World ChampionshipsBerlin, Germany — 1.92 m (9th)2011World ChampionshipsDaegu, South Korea — 1.97 m (4th)DécaNationNice, France1st1.95 m