Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный парк в Ки-Ларго, штат Флорида, США
State park at Key Largo, Florida, USA
Парк кораллового рифа Джона Пеннекампа — государственный парк штата Флорида, расположенный на острове Ки-Ларго во Флориде. Он включает в себя приблизительно 70 морских квадратных миль (240 км²) прилегающих вод Атлантического океана. Длина парка составляет около 25 миль, и он простирается на 3 мили в Атлантический океан. Это был первый подводный парк в Соединенных Штатах. Парк был включен в Национальный реестр исторических мест 14 апреля 1972 года. Основными достопримечательностями парка являются коралловые рифы (такие как риф Молоссы) и их обитатели. В 2004 финансовом году парк посетило более миллиона человек, что сделало его самым популярным парком в системе государственных парков Флориды. Флорида-Кис и Банки цветочного сада в Мексиканском заливе у побережья Техаса — единственные живые коралловые рифы в континентальной части Соединенных Штатов.
John Pennekamp Coral Reef State Park is a Florida State Park located on Key Largo in Florida. It includes approximately 70 nautical square miles (240 km2) of adjacent Atlantic Ocean waters. The park is approximately 25 miles in length and extends 3 miles into the Atlantic Ocean. It was the first underwater park in the United States. The park was added to the National Register of Historic Places on April 14, 1972. The primary attractions of the park are the coral reefs (such as Molasses Reef) and their associated marine life. In Fiscal Year 2004 the park had more than a million visitors, making it the most popular park in the Florida State Parks system. The Florida Keys and the Flower Garden Banks in the Gulf of Mexico off the Texas coast are the only living coral reef formations in the continental United States.
История
Планы по созданию парка на рифах у Ки-Ларго начались в 1930-х годах. Комиссия по национальному парку Эверглейдс, утвержденная штатом, предложила создать национальный парк для Эверглейдс, включая рифы у Кей-Ларго. Противодействие со стороны землевладельцев, любителей активного отдыха и комиссаров округа Монро остановило реализацию этого плана. Когда Национальный парк Эверглейдс был создан в 1947 году, в его границы не вошли ни Ки-Ларго, ни какие-либо из рифов. К концу 1950-х годов граждане стали выражать обеспокоенность по поводу ущерба, наносимого рифам вдоль Флорида-Кис. С рифов извлекали ракушки, кораллы, губки, морских коньков и других морских обитателей, откалывали, вырезали и даже взрывали динамитом, чтобы изготовить сувениры для туристов. Доктор Гилберт Л. Восс из Морского института Майами и Джон Д. Пеннекамп, редактор газеты "Майами Геральд", объединили усилия, чтобы возглавить борьбу за защиту рифов от дальнейшего разрушения. Пеннекамп обладал значительным опытом в этой области. Он активно участвовал в создании Национального парка Эверглейдс, был первым председателем Совета по паркам и историческим мемориалам Флориды и консультантом Службы охраны рыбных ресурсов и дикой природы США. В парке также доступны такие виды деятельности, как катание на каноэ, байдарках, рыбалка, пешие прогулки, плавание и наблюдение за дикой природой. Парк предлагает тропические рощи и зону для пикника с мангалами. "16 ноября 1990 года". Статуя Иисуса Христа весит и установлена почти на глубине 25 футов (8 метров). Это популярное место для дайверов и снорклингистов. Статуя расположена на широте 25.123373 и долготе 80.297073. Статуя является третьей копией "Il Cristo Degli Abissi" в Средиземном море недалеко от Генуи, Италия, которая была установлена там в 1954 году. "Христос бездны" был подарен Подводному обществу Америки в 1961 году итальянским предпринимателем, специализирующимся на подводном снаряжении, Эгидио Кресси и установлен на текущем месте в 1965 году. В своих нынешних положениях обе статуи обращены друг к другу.
Plans to designate the reefs off Key Largo for a park started in the 1930s. The state sanctioned Everglades National Park Commission proposed a national park for the Everglades, including the reefs off Key Largo. Opposition from property owners, outdoorsmen, and Monroe County Commissioners stopped the plan. When Everglades National Park was created in 1947, the boundaries did not include Key Largo or any of the reefs. By the late 1950s, citizens were growing concerned of the damage occurring to the reefs along the Florida Keys. Seashells, corals, sponges, sea horses, and other marine life were being hammered, chiseled, and even dynamited from the reefs to provide souvenirs for tourists. Dr. Gilbert L. Voss of the Marine Institute of Miami and John D. Pennekamp, an editor with the Miami Herald, teamed up to lead a fight to protect the reefs from further damage. Pennekamp had strong credentials for the fight. He had been active in establishing Everglades National Park, had been the first chairman of the Florida Board of Parks and Historic Memorials, and had been a consultant with the United States Fish and Wildlife Service. Other activities available in the park are canoeing, kayaking, fishing, hiking, swimming and wildlife viewing. The park offers tropical hammocks and a picnic area with available grills. "on November 16, 1990". The statue of Jesus Christ weighs and stands in nearly 25 feet (8 m) of water. It is a popular site for scuba divers and snorkelers. The statue is located at latitude 25.123373 and longitude 80.297073. The statue is a third casting of Il Cristo Degli Abissi in the Mediterranean Sea near Genoa, Italy, which was placed there in 1954. The Christ of the Abyss was donated to the Underwater Society of America in 1961 by Italian scuba entrepreneur Egidio Cressi and placed in its current location in 1965. In their current positions, the two statues face each other.
Климат
У Джона Пеннекампа тропический саванный климат (Köppen Aw).
John Pennekamp has a tropical savanna climate (Köppen Aw).