Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гулаби Баг – один из старейших и спланированных жилых районов, расположенный к северу от центра Дели, Индия, рядом с Ашок Вихаром, Шакти Нагаром, Камала Нагаром и Кароль Багом. Известный своей зеленью и свежим воздухом, он часто ассоциируется со знаменитым парком (где обитают обезьяны), примыкающим к нему. Гулаби Баг делится в основном на три части: жилой комплекс Делхи Девелопмент Ауторити (DDA), жилой комплекс правительства Дели и Санджай Нагар. Жилой комплекс правительства Дели – хорошо развитый жилой район с супермаркетом, Центральным парком, общественным центром, многофункциональным спортзалом, центром досуга для пожилых людей и государственными учреждениями. Санджай Нагар – престижный жилой район с такой инфраструктурой, как больница NKS Super Specialty. Район жилого комплекса DDA в Гулаби Баг также известен обилием зеленых парков и свежим воздухом.
Gulabi Bagh is one of the oldest and planned residential areas that lies north of central Delhi, India, adjacent to Ashok Vihar, Shakti Nagar, Kamla Nagar, Karol Bagh. Famous for its greenery and fresh air, it is often characterized by its famous (monkey) park that is adjacent to it. Gulabi Bagh is divided in mainly three locations. Delhi Development Authority (DDA) Flats, Delhi Government Flats and Sanjay nagar. Delhi Government flats is a well developed residential area and has Super Market, Central Park, Community Center, Multi Purpose Gym, Old Age amusement center, Government Offices. While sanjay nagar is an upscale residential colony housing facilities like NKS Super Specialty hospital. Gulabi Bagh DDA flat's area is also known for number of green parks in colony and fresh air.
Образование
В Гулаби Баге есть несколько начальных и средних школ. Недалеко также находится Северный кампус Делийского университета. До таких школ, как Монфор или Президиум, расположенных в соседних районах, тоже легко добраться.
There are a couple of Primary and Senior Secondary Schools in Gulabi Bagh. Also Delhi university North Campus is situated nearby. Schools like Monfort or Presidium situated in neighbouring areas are too well within reach.
Зелень
Этот район славится своей зеленью. Здесь в изобилии парки, способствующие свежему воздуху. Плотность населения также значительно ниже средней по городу.
This area is famous for its green cover. There is an abundance of parks contributing in fresh air. Population density is also well below Capital's average.
Подключение
Расположенный ближе к центру, отсюда легко добраться в любую точку города и региона NCR. До Гулаби Баг удобно добираться через станции метро Шастри Нагар и Пратап Нагар, которые находятся в пешей доступности. Также налажено хорошее автобусное сообщение. Дороги и улицы достаточно широкие.
Situated more towards the center, its easy to go anywhere around the city and NCR. Gulabi bagh is well connected via metro Shastri nagar metro and Pratap Nagar metro Stations are well within reach. Bus Connectivity is also good. Roads and streets are wide enough.
Покупки
В самой колонии есть супермаркеты, где можно делать покупки, но для более серьезных закупок можно отправиться на рынок Камала Нагар или рынок Дип, до которых всего несколько минут.
The colony itself has super markets to shop, still for more substantial shopping one can go to kamla nagar market or deep market which are just minutes away.
Медицинские учреждения
НКС Супер Специализированная больница расположена в районе Санджай Нагар колонии Гулаби Баг. Также там есть несколько государственных диспансеров.
NKS Super Specialty hospital is situated in Sanjay Nagar colony of gulabi bagh. Also there are a couple of government dispensaries.