Лидс, Северная Дакота: История и памятники маленького города.
Leeds, North Dakota
Лидс, Северная Дакота: небольшой город с населением 442 человека. Основан в 1887 году, назван в честь Лидса, Англия. Информация о географии и истории города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лидс — город в округе Бенсон, штат Северная Дакота, США. Численность населения составляла 442 человека по данным переписи населения 2020 года. Лидс был основан в 1887 году и назван в честь города Лидс в Англии. Он был одним из нескольких населённых пунктов вдоль трансконтинентальной железнодорожной линии Great Northern Railway между озером Девилс-Лейк и Минотом, получивших названия в честь английских городов (среди других — Бервик, Норвич, Пенн, Рагби, Суррей, Танбридж и Йорк).
Leeds is a city in Benson County, North Dakota, United States. The population was 442 at the 2020 census. Leeds was founded in 1887 and named after Leeds, England. It was one of several sites along the Great Northern Railway's transcontinental route between Devils Lake and Minot that were named after places in England (the others were Berwick, Norwich, Penn, Rugby, Surrey, Tunbridge, and York).
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 0,45 квадратных мили (1 км²), вся территория – суша. Озеро Ибсен расположено примерно в 1,5 милях (2 км) к юго-востоку от центра города.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 0.45 square miles (1 km2), all land. The nearby Lake Ibsen is located approximately 1.5 mile (2 km) south east of the city center.
Памятник Великой войны
В Лидсе находится памятник Первой мировой войне, который был построен Американскими матерями войны. На гранитном пьедестале высотой в шесть футов установлена бронзовая табличка с именами семидесяти шести человек и двух медсестер Красного Креста, участвовавших в конфликте. Призыв к строительству памятника был опубликован в газете Leeds News от 15 апреля 1920 года. В выпуске газеты Leeds News от 18 ноября 1920 года был опубликован список имен мужчин и женщин, которые должны быть увековечены на памятнике, чтобы убедиться, что ни одно имя не было упущено. В выпуске газеты Leeds News от 4 августа 1921 года было объявлено, что официальное открытие памятника состоится 7 августа 1921 года в 3 часа дня на полосе отвода железной дороги Great Northern возле депо. В статье отмечалось, что "это небольшое место было засеяно и тщательно ухожено этим летом, создавая красивую обстановку для памятника". В настоящее время памятник находится в Мемориальном парке пожарных. Стальной шлем и военный мундир уроженца Лидса Джона А. Монтгомери сейчас находятся в Национальном музее и мемориале Первой мировой войны в Канзас-Сити, штат Миссури. Монтгомери был зачислен в 9-ю роту, 2-й моторизованный механический полк, 2-й батальон авиационной службы. 2-й батальон был прикреплен к Французскому танковому корпусу с 4 мая 1918 года по 13 декабря 1918 года и использовался для ремонта французских танков Renault и Schneider. 5 декабря 1918 года французский генерал Этьен разрешил 2-му батальону авиационных механиков носить эмблему Французского танкового корпуса. На шлеме и мундире присутствует эмблема Французского танкового корпуса.
Leeds is home to a Great War (World War I) monument that was constructed by the American War Mothers. The six foot tall granite pedestal bears a bronze tablet that lists seventy six men and two Red Cross nurses who participated in the conflict. The call to build the monument went out in the April 15, 1920 issue of the Leeds News. The November 18, 1920 issue of the Leeds News listed the names of the men and women who were to be placed on the monument to ensure that no names had been missed. The August 4, 1921 issue of the Leeds News announced that on August 7, 1921 the monument would be given its official dedication at 3 o'clock by the Great Northern right of way near the depot. It was written that " this little spot has been seeded down and well cared for this summer and makes a pretty setting for the monument." The monument currently resides in Firemen's Memorial Park. The steel helmet and service coat of Leeds service member John A. Montgomery is currently located at the National WW1 Museum and Memorial in Kansas City, Missouri. Montgomery was assigned to the " 9th Company, 2nd Motor Mechanics Regiment, 2nd Battalion Air Service Mechanics. The 2nd Battalion was attached to the French Tank Corps 4 May 1918 to 13 December 1918 and employed in the repair of French Renault and Schneider tanks. On 5 December 1918, French General Estienne gave the 2nd Battalion Air Service Mechanics permission to wear the insignia of the French Tank Corps." The helmet and service coat both bear the insignia of the French Tank Corps.
Климат
Этот климатический регион характеризуется значительными сезонными колебаниями температуры, с тёплыми или жаркими (и часто влажными) летами и холодными (иногда суровыми) зимами. Согласно системе классификации климатов Кёппена, Лидс относится к влажному континентальному климату, обозначаемому как "Dfb" на климатических картах.
This climatic region is typified by large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. According to the Köppen Climate Classification system, Leeds has a humid continental climate, abbreviated "Dfb" on climate maps.