Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Игрок сборной Уэльса по регби
актер
Wales international rugby union footballer
the actor
Джонатан Томас (родился 27 декабря 1982 года в Пемброке) — валлийский тренер по регби и бывший игрок, выступавший преимущественно на позиции фланкера, а также на позициях восьмого и локa. Ранее он был главным тренером команды «Ворчестер Уорриорз». 17 января 2023 года он был назначен помощником тренера сборной Уэльса по регби.
Jonathan Thomas (born 27 December 1982, in Pembroke) is a Welsh rugby union coach and former player, he played mainly at flanker having also played at number eight and lock. He was previously head coach of Worcester Warriors. On 17 January 2023 he was appointed as an Assistant Coach of the Welsh rugby union team.
Ранние годы
Томас был игроком в крикет, выступавшим за сборную Уэльса до 15 лет.
Thomas was an international cricketer playing for Wales u.15's
Клуб
Томас начал свою карьеру в юниорской команде "Пемброк", а затем играл за "Свонси", когда клуб еще был профессиональным, и в 19 лет стал его капитаном. С регионализацией валлийского регби в 2003 году "Свонси" объединился с "Нит", образовав команду "Оспрейс", где за 10 лет Томас выиграл четыре титула лиги и Кубок Англо-Уэльского. Он – самый молодой капитан в истории "Оспрейс". На момент ухода он делил звание игрока с наибольшим количеством матчей за клуб, вместе с Эндрю Бишопом, у обоих было по 188 выступлений. 28 мая 2013 года Томас перешел в английский клуб "Ворчестер Уорриорз" на сезон 2013/14. Вскоре он был назначен капитаном "Ворчестер Уорриорз" на сезон 2013/14.
Thomas started out playing for Pembroke RFC juniors, before playing for Swansea RFC when they were still a professional club, captaining them at the age of 19. With the regionalisation of Welsh rugby in 2003, Swansea combined with Neath to form the Ospreys, where over a 10 year period Thomas won four league titles and an Anglo Welsh Cup. He is the youngest player to captain the Ospreys. At the time of leaving he was the joint highest appearance holder, together with Andrew Bishop on 188 appearances. On 28 May 2013, Thomas joined English team Worcester Warriors from the 2013–14 season. He was soon made club captain for Worcester Warriors for the 2013–14 season.
Международная карьера
Томас играл за Уэльс в командах до 16 лет, молодежной, до 19 лет, до 21 года и по регби-7. Он дебютировал в международных матчах в 2003 году против Австралии. Широкую известность он получил во время Кубка мира по регби 2003 года в матче против Новой Зеландии, где был признан лучшим игроком матча. Он также принимал участие в Кубке мира по регби 2007 года. Томас дважды становился обладателем Большого шлема Six Nations – в 2005 и 2008 годах, причем в 2008 году он начинал каждый матч в основном составе. Томас входил в состав сборной Уэльса на турнир Six Nations с 2004 по 2011 год. В играх за Уэльс он занес семь попыток.
Thomas played for Wales at Under 16, Youth, Under 19, Under 21 and Sevens level. He made his international debut against Australia in 2003. He became noticed by many during the 2003 Rugby World Cup in the match against New Zealand for his man of the match display. He also played in the 2007 Rugby World Cup. Thomas was part of two Six Nations Grand Slams, in 2005, and in 2008 where he started every game. Thomas was included in every Wales Six Nations squad between 2004 and 2011. In his appearances for Wales he scored seven tries.
Тренерская работа
Томас присоединился к «Бристоль Регби» перед началом сезона 2016/17 в качестве тренера по защите и работе с нападающими. Перед сезоном 2020–21 он перешел в свой бывший клуб «Ворчестер Уорриорз». Он покинул команду с немедленным эффектом 25 января 2022 года.
Thomas joined Bristol Rugby ahead of the 2016/17 campaign as Defence and Forwards Coach. He moved to former club Worcester Warriors ahead of the 2020–21 season. He left with immediate effect on 25 January 2022.