Введение
Уэльский журналист
Льюис Джон Уинфорд Вон Томас (Lewis John Wynford Vaughan Thomas) (родился 15 августа 1908 года, умер 4 февраля 1987 года) — валлийский журналист, работавший в газетах, а также радио- и телеведущий. В более поздние годы он взял фамилию Вон Томас в честь своего отца.
Ранние годы и образование
Томас родился в Суонси, в Южном Уэльсе, вторым сыном доктора Дэвида Вогана Томаса, профессора музыки, и Морфид Льюис, дочери Дэниела Льюиса, одного из лидеров восстания Ребекки в Понтардуле. Он был старшим братом Хью Вогана Томаса. Он учился в школе епископа Гора в Суонси. В Эксетерском колледже Оксфордского университета он изучал современную историю и получил диплом с отличием второго класса.
Би-би-си
В середине 1930-х годов Вон Томас присоединился к BBC и в 1937 году провёл комментарии на валлийском языке к коронации короля Георга VI и королевы Елизаветы. Это стало предвестником нескольких комментариев на английском языке к важным государственным событиям, которые он сделал после Второй мировой войны. Во время войны он завоевал имя и репутацию одного из самых выдающихся военных корреспондентов BBC. Его самым запоминающимся репортажем был репортаж с бомбардировщика Lancaster RAF во время реального налёта на нацистский Берлин. Среди других заметных репортажей – репортажи с битвы при Анцио, виноградников Бургундии, из студии вещания лорда Хоу-Хоу и из концентрационного лагеря Белсен. В 1953 году он был одним из комментаторов BBC на коронации королевы Елизаветы II. Он комментировал похороны своего коллеги, военного корреспондента BBC, Ричарда Димблби в 1965 году.
Телевидение Харлеха
В 1967 году, после ухода из BBC, Вон Томас стал одним из основателей телекомпании Harlech Television (HTV, ныне ITV Wales) и был назначен директором программ. Будучи частым телеведущим в начале своей карьеры на BBC, он перенял принятый тогда в BBC акцент, но в дальнейшем с большей эффективностью использовал свой более естественный, родной валлийский акцент. В 1985 году Вон Томас стал ведущим 13-серийного проекта «У дракона два языка» совместно с Гвином Альфом Уильямсом. В рамках этого сериала проходили продолжительные и зачастую страстные дискуссии об истории Уэльса, где два ведущих представляли противоположные точки зрения: Уильямс – как марксистский историк, а Вон Томас, по описанию Герайнта Х. Дженкинса, – как его "приятный вигский соведущий".
Написание
Вон Томас написал множество книг, многие из которых были посвящены Уэльсу и его любимой теме – уэльсской сельской местности. Его опыт и наблюдения во время войны, а также успешная карьера на радио позволили ему смотреть на жизнь и ее изменчивость с тем, что он называл «бесполезным оптимизмом» – позиция, которая ему служила верой и правдой. Его книга 1961 года «Анцио» легла в основу итальянско-американского фильма 1968 года «Анцио», повествующего о битве при Анцио – морском десанте союзников в итальянский порт Анцио к югу от Рима во время Второй мировой войны.
Наследие
В мае 1970 года, будучи президентом Совета по охране сельской местности Уэльса, Вон Томас официально открыл тропу Пембрукширский берег в Национальном парке Пембрукширский берег у её южного конца, в Амроте.
Частная жизнь
В 1946 году Томас женился на Шарлотте Роулендс.
Почести
В 1974 году он был удостоен звания офицера Ордена Британской империи (OBE) в списке на день рождения королевы за заслуги перед Уэльсом, а в 1986 году был повышен в звании до командора (CBE) в том же списке за вклад в валлийскую культуру. Он скончался в Фишгарде, Пемброкшир, 4 февраля 1987 года в возрасте 78 лет.
Мемориал
После его смерти был воздвигнут мемориал, завершенный и открытый в 1990 году на смотровой площадке Кадейр, недалеко от Аберхосана (на ), в форме топоскопа с видом на пологие холмы и горы Уэльса, с изображением Вогана Томаса, указывающего в сторону Сноудона – высочайшей вершины Уэльса, которую можно увидеть в ясную погоду.