Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский профессиональный гольфист Грегори Клайв Оуэн (родился 19 февраля 1972 года) — английский профессиональный гольфист.
English professional golfer
Gregory Clive Owen (born 19 February 1972) is an English professional golfer.
Карьера
Оуэн родился в Мэнсфилде, Ноттингемшир. Он стал профессионалом в 1992 году и получил карту Европейского тура в 1997 году после квалификационной школы. С 1998 по 2004 год он неизменно финишировал в топ-100 в ордере за заслуги и одержал свою первую победу на туре в 2003 году на турнире Daily Telegraph Damovo British Masters, ставшем для него 158-м в карьере. На Открытом чемпионате 2001 года Оуэн вошел в историю, став всего шестым гольфистом в истории турнира, которому удалось сделать редкий альбатрос (двойной орел) на 11-й лунке (пар 5) на поле Royal Lytham. С 2005 года Оуэн в основном выступал в США, являясь полноправным членом PGA Tour в 2005–2007, 2009–2010 и 2012 годах. Его лучшим результатом в США стало второе место на Bay Hill Invitational в 2006 году, где он уступил Роду Памплингу всего один удар, завершив последние две лунки с результатом на три удара больше пара. Потеряв карту PGA Tour в конце 2007 года, он восстановился в следующем сезоне, напрямую пройдя из второго дивизиона Nationwide Tour, заняв 10-е место в списке призовых. В 2010 году он занял 183-е место в списке призовых PGA Tour и во второй раз лишился карты. В 2011 году он вновь играл на Nationwide Tour, заняв 52-е место в денежном списке. Однако он занял 18-е место в квалификационной школе PGA (Q School) в 2011 году, восстановив свою полную карту PGA Tour на 2012 год. В 2012 году он занял 85-е место по заработку, но в 2013 году выступил менее успешно, заняв 134-е место в Кубке FedEx. В 2014 году он делил время между PGA Tour и Web.com Tour; после победы на United Leasing Championship он занял 27-е место в регулярном сезоне Web.com Tour по денежному списку, упустив возможность получить карту PGA Tour всего на 3205 долларов. Затем он заработал свою карту, заняв 10-е место в финальном турнире Web.com Tour. В 2006 году Оуэн три недели входил в топ-50 официального мирового рейтинга гольфа, достигнув своей наивысшей позиции – 49-й.
Owen was born in Mansfield, Nottinghamshire. He turned professional in 1992 and gained his European Tour card at the 1997 qualifying school. He finished in the top 100 of the Order of Merit every year from 1998 to 2004, and won for the first time on tour at the 2003 Daily Telegraph Damovo British Masters at his 158th tournament. At the 2001 Open Championship, Owen notably became only the sixth golfer in the history of the competition to score a rare albatross (double eagle), on the par 5 11th hole at Royal Lytham. Since 2005, Owen has played mainly in the United States being a full member of the PGA Tour in 2005–07, 2009–10 and 2012. His best finish in the United States was second at the 2006 Bay Hill Invitational, where he finished one shot behind Rod Pampling after playing the last two holes in three over par. Having lost his PGA Tour card at the end of 2007, he bounced back the following season, to graduate directly from the second tier Nationwide Tour by finishing in 10th place on the money list. In 2010 he finished 183rd on the PGA Tour money list and lost his card for the second time. In 2011 he played again on the Nationwide Tour, finishing 52nd on the money list. However he finished tied for 18th in the 2011 PGA Q School to regain his full PGA Tour card for 2012. He finished 85th in earnings in 2012, but was less successful in 2013, finishing 134th in the FedEx Cup. In 2014 he split time between the PGA Tour and Web. com Tour; after winning the United Leasing Championship he finished 27th on the regular season Web. com money list, missing out on a PGA Tour card by only $3,205. He went on to earn his card by finishing 10th on the Web. com Tour Finals money list. Owen was in the top 50 of the Official World Golf Rankings for three weeks in 2006 with his highest ranking being 49.
Победы на Европейском туре (1)
№ ДатаТурнирПобедный счетПреимущество в ударахСоперники, занявшие второе место18 июня 2003Daily Telegraph Damovo British Masters−14 (68 68 67 71=274)3 удара Кристиан Севаер, Ян Пултер
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunners up18 Jun 2003Daily Telegraph Damovo British Masters−14 (68 68 67 71=274)3 strokes Christian Cévaër, Ian Poulter
Победы в турне Web.com (1)
Нет. ДатаТурнирПобедительский счетПреимуществоПобедители/Призеры129 Июнь 2014United Leasing Championship−9 (73 67 72 67=279)1 ударРайан Армор, Марк Хаббард
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunners up129 Jun 2014United Leasing Championship−9 (73 67 72 67=279)1 stroke Ryan Armour, Mark Hubbard
Рекорд плей-офф Web.com Tour (0–1)
No. ГодТурнирСоперникРезультат12008Athens Regional Foundation ClassicРоберт ДамронПоражение на первой дополнительной лунке
Web. com Tour playoff record (0–1)
No. YearTournamentOpponentResult12008Athens Regional Foundation Classic Robert DamronLost to birdie on first extra hole
Победы в турне "Челлендж" (1)
Нет, ДатаТурнирСчет победителяПреимуществоПобедитель (113 июля 1996) Gosen Challenge−7 (69 70 72 70=281)Плей-офф Джон Меллор
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunner up113 Jul 1996Gosen Challenge−7 (69 70 72 70=281)Playoff John Mellor