Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стивен Джеймс Галлахер (родился 1 ноября 1974 года) — шотландский профессиональный гольфист, выступающий на Европейском туре.
Scottish golfer
the golfer
Stephen James Gallacher (born 1 November 1974) is a Scottish professional golfer who plays on the European Tour.
Ранняя жизнь и любительская карьера
Галлахер родился в Дечмонте, в Западном Лотиане, и является племянником бывшего капитана сборной Европы на Кубке Райдера Бернарда Галлахера и двоюродным братом ведущей новостей Sky Sports Кирсти Галлахер. Он выиграл Европейский любительский чемпионат 1994 года, а также несколько важных любительских турниров в Великобритании. В 1995 году он играл в победившей команде Кубка Уокера и в конце того же года стал профессионалом.
Gallacher was born in Dechmont, West Lothian and is the nephew of former European Ryder Cup captain Bernard Gallacher and cousin of Sky Sports news presenter Kirsty Gallacher. He won the 1994 European Amateur and a couple of important amateur tournaments in Britain. He played in a victorious Walker Cup side in 1995 and turned professional later that year.
Профессиональная карьера
Галлахер впервые вышел на Европейский тур в 1996 году, но поначалу испытывал трудности. Однако в 2000 году он впервые вошел в первую сотню Ордена за заслуги, заняв 56-е место. В 2004 году он одержал свою первую победу на туре в чемпионате Dunhill Links, который является одним из самых престижных турниров по гольфу в Европе, и завершил год на 15-м месте в Ордене за заслуги. В феврале 2013 года Галлахер прервал 201-турнирную серию без побед, выиграв Omega Dubai Desert Classic с преимуществом в три удара. Он лидировал перед финальным раундом после того, как в третьем раунде показал свой лучший результат в карьере – 62 удара на Европейском туре. Несмотря на два боги на первых двух лунках, Галлахер одержал победу, сделав орла на 16-й лунке. Эта победа вернула Галлахера в топ-100 мирового рейтинга. В следующем году Галлахер защитил свой титул, выиграв Omega Dubai Desert Classic 2014 с преимуществом в один удар, что стало его третьей победой на Европейском туре. Он стал первым гольфистом, которому удалось успешно защитить титул. Спустя пять лет после защиты титула в Дубае он вновь выиграл на Европейском туре, завоевав Hero Indian Open 2019 – главный турнир Индии, с берди на 18-й лунке поля Gary Player на DLF Golf and Country Club недалеко от Дели, Индия, несмотря на квадрупл-боги на 7-й лунке. Его сын Джек был его кэдди во время победы в Индии. Галлахер был одним из трех игроков, выбранных Полом МакГинли в качестве капитанов для Кубка Райдера 2014 года. В декабре 2022 года Ryder Cup Europe объявила Галлахера капитаном европейской команды Junior Ryder Cup 2023 года для матча против Соединенных Штатов в Риме, Италия, перед Кубком Райдера 2023 года.
Gallacher first played on the European Tour in 1996, but struggled to begin with. In 2000, however, he reached the top hundred on the Order of Merit for the first time, placing 56th. In 2004 he recorded his first win on the tour at the Dunhill Links Championship, which is one of the richest golf tournaments in Europe, and finished the year ranked 15th on the Order of Merit. In February 2013, Gallacher ended a 201 tournament wait for his second victory on the European Tour, when he won the Omega Dubai Desert Classic by three strokes. He held the lead going into the final round after he shot his best career round of 62 on the European Tour in the third round. Despite two bogeys in his first two holes, Gallacher clinched victory with an eagle on the 16th hole. The win moved Gallacher back into the world's top 100. The following year, Gallacher defended his title with a one stroke victory at the 2014 Omega Dubai Desert Classic for his third European Tour victory. He is the first golfer to ever successfully defend the title. Five years after his title defense in Dubai, he won again on the European Tour by claiming the 2019 Hero Indian Open, India's premier event, with a birdie on the 18th at the Gary Player course at the DLF Golf and Country Club near Delhi, India, despite a quadruple bogey on the 7th. His son Jack caddied for him during his win in India. Gallacher was one of the three captain's picks by Paul McGinley for the 2014 Ryder Cup. In December 2022 Gallacher was announced by Ryder Cup Europe as captain of the 2023 European Junior Ryder Cup team, for the match against United States in Rome, Italy ahead of the 2023 Ryder Cup match.