Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
American III: Solitary Man — шестьдесят шестой студийный альбом Джонни Кэша. Он был выпущен 17 октября 2000 года лейблом American Recordings. Это третий альбом в серии «Американская серия» Джонни Кэша и предпоследний студийный альбом, вышедший при его жизни.
American III: Solitary Man is the sixty sixth studio album by Johnny Cash. It was released on October 17, 2000, by American Recordings. It is the third album in Cash's American series, and the penultimate studio album to be released during his lifetime.
Предыстория
Между альбомами "American II: Unchained" и "American III: Solitary Man" здоровье Кэша ухудшилось из-за различных недугов, и он даже был госпитализирован с пневмонией, что вынудило его сократить гастрольную деятельность. Этот альбом стал ответом Кэша на свою болезнь, что особенно заметно в его версии песни "I Won't Back Down" Тома Петти, а также в версии "One" группы U2. Изменения в голосе Кэша, вызванные проблемами со здоровьем, заметны на большинстве треков в сравнении с его предыдущими работами. Грэм Томсон назвал "Solitary Man" актом эмоционального самосохранения.
Between American II: Unchained and American III: Solitary Man, Cash's health declined due to various ailments, and he was even hospitalized for pneumonia, and the illness forced him to curtail his touring. This album contained Cash's response to his illness, typified by a version of Tom Petty's "I Won't Back Down", as well as a version of U2's "One". Changes to Cash's voice due to his health problems are noticeable on most tracks when compared to his most recent preceding albums. Graeme Thomson has characterized "Solitary Man" as an act of emotional preservation.
Предыдущие записи
Три песни, вошедшие в альбом, ранее исполнялись Кэшем. "Field of Diamonds" Кэш записал ранее вместе с Уэйлоном Дженнингсом для их альбома 1986 года "Heroes". "Country Trash" Кэш исполнял ранее для своего альбома 1973 года "Any Old Wind That Blows". "I'm Leavin' Now" Кэш записал ранее для своего альбома 1985 года "Rainbow".
Three songs featured on the album had previously been recorded by Cash. "Field of Diamonds" was previously recorded by Cash with Waylon Jennings for their 1986 album Heroes. "Country Trash" was previously recorded by Cash for his 1973 album Any Old Wind That Blows. "I'm Leavin' Now" was previously recorded by Cash for his 1985 album Rainbow.
Критический прием
Американский III: Одинокий человек получил преимущественно положительные отзывы критиков. На Metacritic, который выставляет нормализованную оценку из 100 на основе рецензий основных критиков, альбом получил средний балл 80, что соответствует оценке "в целом благоприятные отзывы" и основано на 15 рецензиях. В положительном обзоре для Entertainment Weekly Дэвид Браун оценил альбом оценкой "A", отметив: "Хотя Человек в черном редко звучал настолько мрачно, продюсер Рик Рубин обрамляет этот глубокий голос гармониями и церковными органами, создавая альбом, исполненный темной ангельской красоты – суровый, но притягательный". Рецензия Sonicnet похвалила способность Кэша интерпретировать песни и делать их своими, заявив: "Когда мелодия попадает в поле зрения уважаемого кантри-фолк-трубадура, все накопленные детали предыдущих исполнений и ассоциаций отбрасываются, и ее суть раскрывается в ослепительном свете". В рецензии, опубликованной Billboard, говорится, что альбом "может уступать своим предшественникам в непосредственном воздействии, но ничуть не уступает им в качестве шедевра". Splendid отметил, что "кавер-версии на "Американском III" привлекут внимание большинства слушателей, но собственный материал Кэша затмевает их". Джим Дерогатис из The Chicago Sun Times написал, что это "возможно, самая сильная запись из серии "Американские записи", с "лучшим исполнением и наиболее вдохновленным выбором кавера – версией Кэшем гимна Death Row "The Mercy Seat" Ника Кейва и The Bad Seeds". Rolling Stone дал смешанный отзыв, отметив, что "основная ответственность лежит на продюсировании – работа Рика Рубина слишком робка; в основном, скромные сочетания гитары, скрипки и аккордеона, или ненавязный вклад Бенмонта Тенча на клавишных, создают такую сдержанную атмосферу, которую хочется назвать изысканной". В смешанном обзоре A.V. Club говорится: "Как и "Серебро и золото" Нила Янга, это ощущается как тематически пустой, временный проект. "Американские записи", одна из главных классических работ Кэша, были наполнены преданностью и сомнениями, блестящей и откровенной медитацией об искуплении и смерти. "Одинокий человек" – это лишь незначительная, но трогательная запись человека, который, кажется, чувствует, что уже отдал все, что мог". The Spin Cycle назвал альбом "неоднородным, временами склоняющимся к невольной новизне".
American III: Solitary Man received mostly positive reviews from critics. At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 80, which indicates "generally favorable reviews", based on 15 reviews. In a positive review for Entertainment Weekly, David Browne gave the album a Grade A rating, saying, "Though the Man in Black has rarely sounded blacker, producer Rick Rubin frames that deep sea voice with harmonies and churchly organs, making for a dark angel beauty of an album that's austere but welcoming." A review from Sonicnet praised Cash's ability to interpret songs and make them his own, saying, "When a tune falls into the jurisdiction of the venerable country folk troubadour, the accumulated details of any previous readings or associations are stripped away, and its core brilliantly revealed." A review published by Billboard said the album "may lack the immediate impact of its predecessors but is no less a masterpiece." Splendid said that "the covers on American III will attract the majority of listener attention; Cash's own material steals the show." Jim DeRogatis of The Chicago Sun Times wrote that it as "arguably the strongest of his American Recordings" with the series' "single best performance and most inspired cover choice via Cash's rendition of the Death Row anthem 'The Mercy Seat' by Nick Cave and the Bad Seeds." Rolling Stone gave a mixed review, saying that "the onus here lies on the production Rick Rubin's work is too timid; mostly, the shy combos of guitar, fiddle and accordion, or Benmont Tench's subliminal contributions on keyboards, make up the kind of severe meal that one is forced to think of as tasteful." In a mixed review, the A. V. Club said, "Like Neil Young's Silver And Gold, it feels like a thematically empty, knockabout place holder. American Recordings, one of Cash's towering classics, was all devotion and doubt, a brilliant, raw boned meditation on redemption and death. A loose, flat set of odds and ends, Solitary Man is merely a minor but endearing record from a man who seems to know he's given more than enough." The Spin Cycle called the album "mixed, leaning at times to inadvertent novelty."
Коммерческие показатели
Альбом достиг 11-й позиции в чарте Billboard Top Country Albums и 88-й позиции в Billboard 200.
The album peaked at number eleven on the US Billboard Top Country Albums chart and at number 88 on the US Billboard 200.